1. "강풍이 불어도 인생을 포기하지 말라." 직역하면, 강풍이 불어도 인생을 포기하지 말라는 뜻이다. 여기서 돌풍은 인생의 어려움과 좌절을 비유하는 말로 인생의 길이 험난하고 여러 가지 어려움과 걸림돌을 겪게 되더라도 쉽게 포기하지 말고 어려움에 직면하라는 의미를 담고 있습니다. 인생을 정면으로.
2. 이 문장은 호리 타츠오의 소설 '바람이 분다'에서 따온 것으로, 프랑스 시인 폴 발레리의 '해변 묘지'의 유명한 시를 인용한 것입니다.
p >바람이 불 때, 우리는 살아남기 위해 열심히 노력해야 합니다!
수평선에서 불어오는 기류가 내 책을 열었다 닫았는데,
바위 입구에서 파도가 감히 튀었다!
날아가세요, 눈부신 페이지!
폭파, 파도! 거친 파도가 가득한 하늘을 이용해 하얀 돛이 쪼고 있는 이 평화로운 지붕을 깨뜨려보세요.
추가 정보
호리 타츠오는 아쿠타가와 류노스케 밑에서 공부했습니다. 서유럽 심리학 문학의 영향을 받아 인물의 심리, 특히 죽음을 맞이한 인물의 예민하고 섬세한 내면 감정을 잘 묘사한다.
호리 타츠오는 일생의 대부분을 질병의 고문과 죽음의 위협 속에서 살아왔습니다. 이 특별한 경험은 그에게 삶과 운명에 대한 더 깊고 독특한 이해를 가져다주었습니다. 그의 소설 속 인물들은 극심한 불행 속에 살거나 죽음의 그늘 아래 살아가지만, 독자들이 느끼는 것은 우울함이나 퇴폐가 아니라, 겉보기에 약해 보이는 삶에 담겨 있는 비교할 수 없는 회복력이다. ?
호리 타츠오 작품의 중심은 '사랑과 죽음'이라기보다는 '사랑과 삶'이다. 그의 작품에 등장하는 인물들은 대부분 자신의 운명을 스스로 통제할 수 없는 인물임에도 불구하고 부정적인 사후 세계를 거쳐 살아남으려는 적극적인 의지를 갖고 있기 때문이다.
호리 타츠오가 자신을 식물성이라고 말한 적이 있어서 그의 작품에 등장하는 대부분의 인물들도 식물처럼 환경과 운명에 수동적으로 자신을 순응하는 성격을 갖고 있다. '바람이 분다'의 명대사처럼 '바람이 불면 살아남기 위해 노력할 수밖에 없다.'
잡초처럼 바람을 불게 내버려두며 거부할 수 없는 주인공의 삶. 하지만 그는 여전히 살아남기 위해 열심히 일하고 있습니다. 그러므로 호리 타츠오의 작품은 단지 죽음을 초월한 존재의 종말이라고 말하는 것은 옳지 않다. 이는 의심할 여지없이 오늘날 일본 사회의 젊은이들이 역경 속에서 살아남을 수 있는 방법에 매우 긍정적이고 고무적인 역할을 합니다.
바이두백과-바람이 분다