위 내용이 주샹위안(Zhu Xiangyuan)이 중국 천년 기념비에 쓴 서문에서 따온 것이라는 사실을 알고 계셨나요? 아, 그리고 중국 밀레니엄 기념비는 Jiang이 제안한 것이었습니다. . .
전문은 다음과 같다.
바람도 강하고 조류도 거세다. 홍수의 토템은 용이고, 타오르는 불의 토템은 불사조이다. 문명의 성스러운 불은 대세를 거쳐 꺼진 적이 없고, 나에게 있어서는 하늘과 땅과 공존하며, 해와 달과 함께 빛난다.
중국 문화는 오랜 역사를 갖고 있으며, 그 규모는 넓고 심오하며 화려합니다. 300m 길이의 복도를 따라 걷다 보면 5천년의 변천을 경험할 수 있습니다. 나라는 오랜 역사를 가지고 있으며 그 조상은 수백 세대에 걸쳐 많은 기복, 많은 기복, 많은 흥망을 겪으며 살아 왔습니다. 성인의 책은 방대합니다. 네 가지 위대한 발명품은 전 세계에 공유됩니다. 오랜 세월을 기억하고 응축된 몽상의 가닥을 기억합니다.
현대를 되돌아보면 지난 100년 36,000일 동안 우리는 민족적 수난과 변화의 우여곡절을 경험해 왔습니다. 전쟁의 불길이 타오르고 나라가 들끓는다. 조류가 무너지면 역류하고, 부러진 들보가 부러지면 건물을 지탱하십시오. 봄바람이 중국을 다시 푸르게 만들고, 중국이 다시 아침 햇살을 맞이합니다.
제단에 올라가서 먼 곳을 바라보십시오. 앞에는 고대인들이 있고, 뒤에는 별들이 밝게 빛나고, 거기에는 모든 영웅들이 있습니다. 우주의 회전을 보세요. 건과 곤의 영원한 움직임, 자기 개선의 정신, 건과 곤의 관용, 덕과 덕의 관대함. 과거를 이어가고 미래를 여는 것은 위대하고 위대합니다. 민주주의를 확립하고, 문명을 발전시키며, 단결을 추구하고, 번영을 위해 노력합니다. 중화민족의 위대한 부흥은 반드시 하늘과 장엄한 동방에 영광을 가져올 것입니다.
세기의 갈림길에서 모두가 그를 존경한다.