현재 위치 - 회사기업대전 - 중국 기업 정보 - 한문 번역(구 진무공싱시...)

한문 번역(구 진무공싱시...)

과거 진목공이 군사를 일으켜 정(鄭)을 치려고 하였는데, 견삼부가 "안 된다. 나라의 성을 공격할 때에는 나라의 성을 공격하는 것이 마땅하다"고 훈계했다. 차량으로는 100마일 이내, 사람으로는 30마일 이내의 거리에서 강력한 사기와 강력한 전투력으로 도착할 수 있으므로 공격은 적을 파괴하고 후퇴는 빠르게 수행할 수 있습니다. 수 마일을 달려가서 왕자들의 영토를 넘어 다른 나라를 공격할 방법을 몰랐습니다.” 묘공은 듣지 않았습니다. Jian 삼촌은 진군에게 작별 인사를 하고 문밖에서 "정말 대단한 군대다! 나는 그것이 출발하는 것을 보았지만 그것이 돌아오는 것을 볼 수 없었다"고 외쳤다. Jian 삼촌의 아들인 Shen Heshi가 군대와 함께 나갔다. 지안 아저씨가 아들에게 말했다: "진국이 공격을 막으면 묘산 지역에 있게 될 것입니다. 죽으면 남쪽 기슭이 아니라 북쪽 기슭에 있게 될 것입니다. 시신을 더 수습하겠습니다. 무공은 이 말을 듣고 지안삼촌을 비난하며 "내가 군대를 일으키면 어떻게 될지 모르겠다. 오늘 당신은 내 군대를 위해 울고 있으니 그들을 보내려고 울고 있다"고 말했다. 지안 삼촌은 "나는 군대 때문에 감히 울지 못한다. 나는 늙었고 두 아들이 있는데 둘 다 군대에 있다. 그들이 돌아왔을 때 둘 다 죽었거나 장관들이 죽어서 울었다"고 대답했다.

진군이 주나라 성을 행진했는데, 주나라 관리인 왕손만이 성문을 순찰하다가 그들을 엿보며 “와! 이 팀에 무슨 문제가 있나 보다. 문제가 없다면 더 이상 말하지 않겠다. 진은 다른 나라가 아니라 주나라가 맡은 나라다. 왼쪽과 오른쪽은 감사의 뜻으로 차에서 내릴 예정이다. 요즘은 병사들이 똑같은 4차 복장을 하고 있으며, 왼쪽의 병장은 공물을 바치지 않고 오른쪽에는 500명이 있다. 군대는 충분히 강하지만 예절이 부족하니 어떻게 문제가 없겠습니까?”

진군은 주왕성을 통과하여 동쪽으로 향했습니다. Zheng Guo 상인 Xian Gao와 Xi Shi는 서주 왕조 도시에서 장사를 하려던 중 진군을 만나 말했습니다. 진나라 군대는 멀리서 왔습니다. 이것은 Zheng Guo에 대한 공격임에 틀림없습니다. 그는 재빨리 서시에게 돌아가서 먼저 보고하라고 요청했고, 정 아저씨가 군대에 출근하라는 명령을 받았다고 거짓으로 전달하면서 "큰 힘이 온다는 소식을 오랫동안 들었다. 대국이 오지 않으면 소수의 군주와 병사들은 속으로 대국을 걱정하며, 진나라 군대와 병사들이 지치고 식량이 부족할까봐 하루 종일 다른 생각을 할 마음이 없습니다. 이게 얼마나 오랜만이야! 나는 당신에게 옥비스를 보상으로 주고 소 열두 마리를 먹으러 파견되었습니다. 진 삼수애가 대답하여 이르되 우리 왕은 마땅한 사신이 없으므로 빙(象), 촉(蜀), 시(姫) 세 신을 동쪽으로 보내 진(晉)나라로 가는 길을 살펴보게 하였더니 너무 멀리 가서 어리둥절하여 땅에 떨어졌나이다. 훌륭한 나라. 감히 거절하지 못한 그는 다시 절하고 보상을 받았습니다. 세 번째 사령관은 겁에 질려 다음과 같이 계획을 세웠습니다. "우리는 다른 사람들을 공격하기 위해 수천 마일을 행군하고 왕자들의 땅을 여러 번 건너갔습니다. 우리가 도착하기 전에 그들은 이미 그것에 대해 알고 있었습니다. 이는 그들이 사전에 잘 준비했음이 틀림없다는 것을 보여줍니다. "그래서 그는 군대를 철수하고 떠났습니다.

그때 진 문공은 막 세상을 떠났고 아직 장사되지 않았습니다. Xian Zhen은 항공에게 말했습니다. "진군은 그들을 막아야 합니다. 나는 당신에게 그들을 멈추라고 요청했습니다. "향공이 말했습니다. "선왕이 돌아가셨는데 그의 시신이 궁궐에 있는데 진나라 군대의 우세를 보고 가로막는 것이 인자의 도가 아니겠습니까? Xian Zhen은 "우리 장례식에 조의를 표하러 오시지 않고 우리의 슬픔에 대한 슬픔을 표현하지 않으면 당신이 홀로 약해져 죽을 것이기 때문입니다"라고 말했습니다. 이런 상황에서의 공격은 매우 강력할 수 있습니다. 장관은 그들을 중지하라고 요청했습니다. 항공은 어쩔 수 없이 묘산에서 진군을 저지하고 진군을 격파하고 세 명의 장수를 사로잡은 뒤 사복을 입고 사당으로 갔다. 그리고 사람들에게 말했습니다: "신은 도움이 되지 않을 것입니다." 진나라에서는 소수의 사람들이 지안 삼촌의 조언이 필요하지 않았기 때문에 이러한 재앙이 일어났습니다. ”

이는 묘공이 야오산에게 패할 의향이 있어서가 아니라, 그의 지능이 그 수준에 미치지 못한다면 남들이 하는 말을 믿지 못하기 때문이다. 남의 말을 믿지 않으면 군대가 돌아오지 않고 떠나는 재앙은 끝나게 마련이다. 그러므로 지능 수준에 도달하지 못한 피해는 너무 크다.

copyright 2024회사기업대전