1. 우리는 여전히 전진해야 합니다.
이것은 정말 강력한 질문입니다.
현대 문학을 한문으로 전환할 때. , 음절 단어에 주의해야 합니다. 단음절 단어를 중국어 고전의 일반적인 단어로 변경합니다. 나는 당신에게 기술을 가르치기 위해 왔습니다.
"걷다"와 "걷다"는 모두 중국어 고전에서 "걷다"로 표현되고, 중국어 고전에서 "걷다"는 일반적으로 달리는 것을 의미합니다.
'렌(Ren)은 렌(Ren) 또는 이(Yi)가 되어 한문이 된다.
"Forward"는 "front"로 직접 대체될 수 있습니다(전설적인 방향 명사는 동사 역할을 합니다)
"Yi also"는 표현하기 어렵습니다 일반적으로 중국어에서는 표현되지 않습니다.
문장을 원활하게 읽기 위해서는 실질적인 의미가 없는 조사(矣, 赣, ye, zai 등)를 사용하는 것이 매우 도움이 됩니다.
한문의 문학적 범위, 더 읽기 한문을 요약하는 가장 좋은 방법은 항상 요약하는 것입니다.
변환:
간결하고 강력한 버전: 계속하세요, 계속하세요.
문학모형판: 당신은 결국 당신이 한 일을 했고, 과거에 한 일을 바꾸지 않을 것입니다.
완곡한 문학 모델 에디션: 계속해서 과거를 따르며 절대 변하지 마세요.
수사적 질문: 좋아요, 어떻게 바꿀 수 있나요?
강력한 문학 모델 판: 당신이 한 일은 결국 당신이 한 일이며, 과거에 한 일을 바꾸지 않을 것입니다.
현대 중국어를 고전 중국어로 바꾸는 것은 단지 모방의 예술일 뿐이며, 변환된 고전 중국어는 진정한 의미의 고전 중국어가 아니라는 점을 강조한다. 하지만 고전 중국어를 정기적으로 읽어야 합니다. 현대문학을 한문으로 바꾸는 것은 단지 모방의 예술일 뿐임을 강조한다.
(만족스러운 대답을 해주세요. 여기에 모든 지혜를 바쳤습니다.) 2. 중국어로 "계속 전진하다" 말하는 법
1. "항상"은 견고하다는 뜻, su, 그리고 상수.
"앞으로 나아가다"
구체적인 번역은 문맥에 따라 다릅니다. 사람의 신념이 변하지 않을 것이라는 뜻이라면 "계속해서 계속하세요"를 사용할 수 있습니다.
2. 현대문학을 한문으로 변환할 때 쌍음절 단어를 단음절 단어와 한문 상용어로 변환하는 데 주의를 기울여야 한다. 나는 당신에게 기술을 가르치기 위해 왔습니다.
"걷다"와 "걷다"는 모두 중국어 고전에서 "걷다"로 표현되고, 중국어 고전에서 "걷다"는 일반적으로 달리는 것을 의미합니다.
'렌(Ren)은 렌(Ren) 또는 이(Yi)가 되어 한문이 된다.
"Forward"는 "front"로 직접 대체될 수 있습니다(전설적인 방향 명사는 동사 역할을 합니다)
3. 한문의 문학적 범위를 바꾸려면 더 읽어보세요 이것이 왕의 길입니다
전환:
간단하고 강력한 버전: 계속하세요, 계속하세요.
문학모형판: 당신은 결국 해낸 일을 했고, 이전에 해왔던 일을 바꾸지 않을 것입니다.
완곡한 문학 모델 에디션: 계속해서 과거를 따르며 절대 변하지 마세요.
수사적 질문: 좋아요, 어떻게 바꿀 수 있나요?
강력한 문학 모델 판: 당신이 한 일은 결국 당신이 한 일이며, 과거에 한 일을 바꾸지 않을 것입니다. 3. 고대 중국어로 샹이 무슨 뜻인가요?
너무 많아서요."
참고: "창이라고도 합니다." Qi'an Township(Xiang)은 이전과 동일합니다.
——"에티켓·시유리지" 방향; 방향〖방향〗 관심의 방향을 명확하게 한다. ——"국유·주유 제1부" 동쪽으로 질주한다.
——명나라 웨이시(Wei Shuzi Wencha·Da Tiezhu Biography) 또 다른 예: 바람 방향 역방향(아직 미래) 과거, 과거 〗 I; 전에는 용서하지 않았지만 지금은 용서합니다. 전에는 용서하지 않았지만 이제는 용서합니다. —— "장자 · 풍경" Xiang Wei는 그것을 받아들이지 않고 죽었습니다.
——"맹자 고자 1" 먼저 보여주면 안내할 수 있다. (과거에는 표지판을 세울 때 표지판에 따라 물을 건너갈 수 있었다.
안내, 안내, 물 건너기.) - "여시춘추·차진"을 찾아서 방향.
——금나라 도연명의 "복숭아꽃봄" 그렇다면 길을 도와주세요. 나는 이런 식으로 당신을 섬기지 않을 것입니다.
(과거에 이 일을 하지 않았다면) - 당나라 유종원, '뱀잡이론', 향차 다들의 의견. ——Sima Guang, 송나라, "Zizhi Tongjian" Xiang Zhiyan.
——송나라의 소시, "석중산 이야기" 또 다른 예: 향도(원상); 향년(전년) 항상, 항상 〖항상〗 장관이 경의를 표합니다. Meng Guo의 친절함과 감사를 표합니다. —— "삼국지의 로맨스" 또 다른 예 : Xiang Liao (항상 믿었음); Xiang Meng (항상 감사함) 방금 〖지금 〗 Xiang Jian Nian *** 물가 길에서 떠난 사람들.
——"진 히스토리" 길가에는 늘 케이크를 파는 빵집이 있었습니다. ——"역사적 기록·화타전기" Xiangri와는 다릅니다.
——"서방의 로맨스" 또 다른 예: Xiang Nian(전년); Xiang Shi(과거 사건); Xiang Lai(시간이 얼마 남지 않았음을 나타냄). 예를 들면: 항평(동한나라의 저명한 학자)은 관료가 아닌 은둔생활을 하다가 자식들이 시집을 간 뒤 어디로 가는지 모르고 떠돌았다.
나중에 “향평” 핑(ping)은 결혼을 마친 자녀를 가리키는 부호로 사용됨) 샹샹(xiang xiàng)은 얼굴을 향한다는 뜻이다. "등"의 반대〖얼굴〗 자신을 향한 검을 보라.
——'좌전·정공 10년'의 메모 칼을 가는 것은 돼지와 양만큼 어렵다. ——"뮬란 시" 서로 시선을 맞춘다.
——"중국 스튜디오의 기이한 이야기·늑대 세 이야기" 부부가 마주보고 있고, 오두막은 금연이다. ——"중국 스튜디오의 이상한 이야기 · 직조 촉진" 또 다른 예: Xiangdeng Xianghuo(각각의 비유는 다른 의미를 가짐); Xiangnuan(햇빛을 쬐는 것); Xiangyan Beggar(불 가까이에 머물면서 몸을 따뜻하게 유지하는 거지).
염증의 추세를 따르는 비유) 제자) 경향이, 〖숭배〗에 가까워지는 경향이 있습니다. 왜 한에 가고 싶습니까? ——"역사적 기록·반차오 전기" Xiang Yu Shixia. ——"책·토스트" 또 다른 예: Xianghua(복종과 깨달음); 편파성 〖bepartiqlto〗 상관없습니다. 당신과 나는 여기에 있습니다! ——"원가·무한진·노승어 극 3" 또 다른 예: 향순(편파성) 가, 가〖고〗 시냇가에서 한가로이 거대한 도끼를 갈아라.
——"물마진" 또 다른 예: Xiang Yu (과거에 머물다) Xiang xiàng 소개 to 〖to〗. 예를 들어, 태양을 향하여(내일, 다음 날); 열린 방향(외부, 위)을 향하여, 〖에서 황실 스크린을 향해, 장관이 나왔습니다. .
——"물 마진" Xiang xiàng Lian 가설; if〖if〗. 예: Xiang Ling(if); Xiang Ruo(if); Xiang Fei(if not) Xiang xiàng은 톤을 강화하기 위해 "fight", "how", "fight nai" 및 "how"와 같은 단어와 함께 사용됩니다. Xiang은 어떻게 태어날 수 있습니까? 이 세상에는 좋은 일이 거의 끝나지 않습니다.
——"Faqu No. 2" Xiangxiàng 행동〖향을 행정 구역으로 구체적으로 명명한 후 "xiang"이라는 단어를 사용하여 〗대면, 직면〖대면〗 신사가 연회에 들어갑니다. 샹휘. ——"이수이" 여섯 신이 복종하는 것을 막는다.
——"추희찬의 노래". 참고: "맞습니다."
자리를 양보해 주세요. ——"의례서·쿨리".
참고: "Mian"은 북쪽을 바라보고 앉았고, Zhang Liang은 서쪽을 바라보며 그를 기다렸습니다.
——"사기·항우실기" 경향을 향해 〖직진하다〗 전략을 향해. ——"Xunzi Zhongni" 군대는 Wanluo를 향해 진군했습니다.
——"삼국지:제갈량전" 향양에서 낙양으로 직진하세요. ——당나라의 두보는 "군이 하남과 하북을 점령한다"는 소식을 듣고 소를 꾸짖으며 북쪽으로 인도한다.
——당나라 백거이의 '숯장수'는 이미 형주에 보내졌습니다. ——"Zizhi Tongjian" 또 다른 예: Xiangqingxu (하늘을 향해 달려갑니다.
행복의 은유) 다가오고 있습니다 〖becloseto〗 봄이 동쪽 경사면에 황혼으로 변하고 있는데 지금 나무는 어떻습니까? ——"동포에 꽃을 심는 것에 관한 두 시" 또 다른 예: Xiangzhong(정오에 가까운 의미. 전성기에 대한 비유) Xiangzao(이른 아침) Xiang 曏 xiàng 이름, 부 옛날, 과거 〖전; 이전;inthepast〗 曏, 얼마 안 됐어요.
이제부터 시골소리가 들려옵니다. ——3월의 "Shuowen" 3월.
——"봄과 가을 전기" 과거를 의미합니다. —— "Guiyuan Zhucong"그는 내 아들이 그를 만나기 위해 누군가를 모욕했다고 말했습니다.
——"예절·선비 회합" 또 다른 예: 향지의 자존심은 어디에 있는가? 〖대리〗: 밍, 〖명확하게 표시〗 증거는 현재를 향하고 있기 때문에 멀지만 지루하지 않습니다.
——"장자·가을수" Xiàngbèi 〖지지자반대〗동의와 반대, 동의와 반대 이 문제의 성패는 사람의 마음에 달려 있다 Xiàngdō 〖안내〗지도자 Xiànghuuh 〖불로 몸을 따뜻하게 하라〗[방언]: 불로 몸을 따뜻하게 하다; 그날 눈을 따뜻하게 해주세요. 비가 클수록 Zhou는 방의 불에 더 많이 의지했습니다.
——"경고의 말" xiànglái 〖always; allalong〗: 항상 이렇게 〖이전;이전〗: 이전 안개. —— 당나라의 이백, "몽유병 천목의 이별 노래"는 항상 귀를 사로 잡는 것 이상이었습니다.
——청나라의 양치차오, "담사동전" Xiangli xiànglì 〖관습〗 과거의 규칙; Feiyun Xiangli는 성질이 급해서 여자를 보면 모든 것을 잊어버립니다. - "Peng Gongan" Xiangmu xiàngmù 〖adore〗 감탄 Xiangmu xiàngmù 〖almostevening〗 저녁 Xiàngpán 〖pass〗 그것이 나침반입니다.
방향을 결정하는 데 사용된다고 해서 Forward xiàngqián 〖이전에는〗이전에는 앞으로 같은 소리가 나지 않습니다. ——Tang·Bai Juyi의 "Pipa Xing (서문)" xiàngrì 〖informerdays〗 과거에 Xiangri는 어린 소녀가 아니라 조카였습니다.
——"Yujiao Li" 〖tosun〗: 태양을 향함 해바라기 xiàngrìkuí 〖해바라기〗Helianthus 속의 식물. 일년생으로 줄기가 길고 원반 모양의 꽃 머리가 있으며 종종 태양을 향합니다.
씨앗을 해바라기씨라고 합니다. ——진·도연명의 『귀환』 xiàngshàn 〖dogoodturns〗 남을 돕고 남에게 이로운 일을 하며, 진심으로 선을 행하는 것을 말합니다. xiàngshàng 〖up;upward〗 더 높은 위치 또는 가장 높은 위치를 향하여. 4. 고대 중국어에서 Xiang은 무엇을 의미하나요?
Xiangxiàng이라는 이름(그림문자.
Mián(미안), 입에서 유래. "Mián"은 집을 의미하고 신탁에서는 신탁을 의미함 뼈문이 있어 집의 벽처럼 생겼고, 창문 모양을 하고 있습니다.
원래 의미: 북쪽으로 열리는 창문) 〖북쪽을 향한 창문〗 북쪽을 향한 원래 의미와 같습니다. ——"슈오웬".
고대 궁전은 북쪽 건물에 있으며 문과 창문이 없으며 사람들이 가질 수 있으며 이름은 Xiang입니다. 하늘은 훈제 쥐들을 질식시키고 Yihu를 향해 행진합니다.
——"시·빈봉·7월" 일반적으로 창문을 말합니다〖창〗 문을 닫고 진흙으로 닫아 바람이 들어가고 공기가 새는 것을 방지합니다. ——"기민의 필수 기술" 대련을 긁어 시골에 도달합니다.
——"예서·명당직". 참고: "창이라고 합니다."
Qi'an Township(Xiang)은 이전과 동일합니다. ——"에티켓·시유리지" 방향; 방향〖방향〗 관심의 방향을 명확하게 한다.
——"국유·주유 1부" 동쪽으로 질주한다. ——명나라 위희의 "원수자문초전기" 또 다른 예: 풍향, 역방향(아직 미래) 과거, 과거〗 과거도 현재를 용서하지 않습니다. 죄송합니다. 과거에는 거짓이었지만 지금은 사실입니다.
——'장자·풍경' 샹웨이는 이를 받아들이지 못하고 죽었다. —— "맹자 고자 1" 먼저 보여 주면 안내 할 수 있습니다.
(과거에는 마커를 설정할 때 마커에 따라 물을 건너갈 수 있었습니다. 안내하고 안내하고 물을 건너갔습니다.)
——"Lu Shi 천추·차진' 방향성 모색. ——Jin Tao Yuanming의 "복숭아꽃 봄" 그렇다면 길을 도와주세요.
봉사하지 않겠습니다. (과거에이 일을하지 않았다면) - 당나라 Liu Zongyuan의 "Snake Catcher"Xiang Cha 모두의 의견.
——사마광, 송나라, "자지통건" 향지연.
—— 송나라 Su Shi의 "Sizhongshan Ji" 또 다른 예 : Xiangdao (원래 생각); Xiangnian (전년) 항상, 항상 〖항상 〗 장관은 Meng Guo에게 감사를 표하고 감사를 표합니다.
——"삼국지연의" 또 다른 예: Xiang Liao(항상 믿었음); Xiang Meng(항상 감사함) 방금 〖지금 〗 Xiang Jian Nian *** 사람들이 길을 떠났습니다. 물. ——"진 히스토리" 길가에는 늘 케이크를 파는 빵집이 있었습니다.
——"역사·화타전기" 향리와는 다르다. ——"서방의 낭만" 또 다른 예: Xiang Nian(전년); Xiang Shi(과거 사건); Xiang Lai(시간이 얼마 지나지 않았음을 나타냄) 성.
예: 항평(동한나라의 저명한 학자)은 관료가 아닌 은둔생활을 하다가 자식들이 시집간 뒤 어디로 가는지 모르고 떠돌았다. 핑(ping)은 결혼을 마친 자녀를 가리키는 부호로 사용됨) 샹샹(xiang xiàng)은 얼굴을 향한다는 뜻이다.
'등'의 반대 〖얼굴〗 자신을 향한 검을 보라. ——"좌전·정공십년" 참고 칼을 가는 것은 돼지나 양과 같다.
——'뮬란시' 서로를 간절히 바라보는 것. ——"중국 스튜디오의 이상한 이야기·늑대 세 이야기" 부부는 구석에 있고 오두막은 금연입니다.
——"중국 스튜디오의 이상한 이야기 · 직조 촉진" 또 다른 예: Xiangdeng Xianghuo(각 관점에 대한 비유) Xiangnuan(햇빛을 쬐는 거지); 불을 따뜻하게 유지하는 것은 Yanyan) 제자)가 〖숭배〗에 가까워지는 경향이 있다는 비유입니다. 왜 한에게 가고 싶습니까? ——"역사적 기록·반차오 전기" Xiang Yu Shixia.
——"책·토스트" 또 다른 예: Xianghua(복종과 깨달음); Xiangfu(감탄과 감탄) 사랑; 편애 〖bepartiqlto;sidewith〗 상관없어요, 당신과 나! ——"원가·무한진·노승어 극 3" 또 다른 예: 향순(편파성) 가, 가〖고〗 시냇가에서 한가로이 거대한 도끼를 갈아라. ——"물 여백" 또 다른 예: Xiang Yu (과거에 머물다) Xiang xiàng 소개 〖to〗;
예: 태양으로(내일; 다음 날); 열린(외부; 위)로(향하여)에서〗; Imperial 화면 뒤에는 장관이 나타났습니다. ——"물마진" Xiàng Lian 가설; if〖if〗.
예: Xiang Ling(if); Xiang Ruo(if); Xiang Fei(그렇지 않은 경우) Xiang xiàng은 "fighting", "how", "fighting Nai" 및 "how"에 사용됩니다. 말 뒤에는 어조를 강화하는 역할을 하는데 어떻게 방향이 있을 수 있겠습니까? ——"Faqu No. 2" Xiang Xiàng move 〖향을 구체적으로 행정 구역으로 지정한 후 "xiang"이라는 단어를 사용하여 〗 마주하다, 마주하다〖대면〗 신사가 Xiang Hui와 함께 연회에 들어갑니다.
——"이수이" 여섯 신이 복종하는 것을 막는다. ——"추시시찬".
참고: "예." 자리에 앉으세요.
——"의례서·퀼리". 참고: "얼굴."
Peigong은 북쪽을 바라보고 앉았고 Zhang Liang은 서쪽을 바라보며 그를 기다렸습니다. ——"항우사기" 경향을 향해 〖직진하다〗 전략을 향해.
——"Xunzi Zhongni" 군대는 Wanluo를 향해 진군했습니다. —— "삼국지 · 제갈량 전기" 향양에서 낙양으로 직진하세요.
——당나라의 두보 "문관군이 하남과 하북을 되찾았다"는 소를 꾸짖으며 북쪽으로 끌고 갔다. ——Tang·Bai Juyi의 "숯 판매자"가 이미 Jingzhou에 있습니다.
—— "Zizhi Tongjian" 또 다른 예: Xiangqingxu (하늘을 향해 달려갑니다. 행복의 은유)가 다가오고 있습니다 〖becloseto〗 봄이 동쪽 경사면에 황혼으로 변하고 있는데 지금 나무는 어떻습니까? ——"동포에 꽃을 심는 것에 관한 두 시" 또 다른 예: Xiangzhong(정오쯤이라는 의미.
전성기〗 曏, 곧.); 이제부터 고향의 소리.
——"Shuowen" 올해의 3월. ——"봄과 가을 전기" 과거를 의미합니다.
——"Guiyuan Zhucong" 그는 내 아들이 그를 보고 누군가에게 모욕을 주었다고 말했습니다. ——"예절·선비 모임" 또 다른 예: 향지의 자존심은 어디에 있는가? 〖대리〗: 밍, 〖명확하게 표시〗 증거는 현재를 향하고 있기 때문에 멀지만 지루하지 않습니다.
——"장자·구수" xiàngbèi 〖지지자반대〗동의와 반대, 이 문제의 성패는 인민의 마음에 달렸다. : 불 옆에서 몸을 따뜻하게 하세요. 눈이 더욱 많이 내리는 날, 주씨는 방에 불을 피웠습니다. ——"경고 단어" xiànglái 〖항상; allalong〗: 항상 이렇게 〖이전;이전〗: 이전 안개.
—— 당나라 이백의 "몽유병 천목 작별 인사"는 항상 승리에 지나지 않았습니다. ——Liang Qichao, 청나라, "Tan Sitong Biography" Xiangli xiànglì 〖custom〗 과거 규칙; Feiyun Xiangli는 성질이 있고 여자를 보자 마자 모든 것을 잊어 버립니다.
——"Peng Gongan" xiàngmù 〖adore〗 감탄을 갈망합니다. Xiangmu xiàngmù 〖almostevening〗evening xiàngpán 〖pass〗그것이 나침반입니다. 방향을 결정하는 데 사용되기 때문에 앞쪽 xiàngqián이라고 〖이전에는 〗이전에는 앞으로 같은 소리가 나지 않습니다.
——Tang·Bai Juyi의 "Pipa Xing (서문)" Xiangri xiàngrì 〖informerdays〗과거에 Xiangri는 어린 소녀가 아니라 조카였습니다. ——"Yu Jiao Li" 〖tosun〗: 태양을 향해;.