현재 위치 - 회사기업대전 - 중국 기업 정보 - 류자후 묘지명 번역 | 주석 | 감사

류자후 묘지명 번역 | 주석 | 감사

류자후묘지명 [당나라] 한유

자후가 종원을 꺼린다. 칠세조경, 탁발위 시중, 봉제음공. 쩡 bozu 석, 당나라 총리, 추 suiliang, 한 위안 모든 불쾌 우 후, 죽은 황제 왕조. 황고시 금기진 () 은 사모에게 태상박사 () 를 버리고, 행정 장관 강남 () 을 구하였다. 이후 권세 있는 사람을 아첨할 수 없어 검열 을 잃었다. 권세 있는 사람이 죽었으니, 복배 시 어사 () 이다. 번호는 강직하여, 여행과 함께 모두 세계 유명 인사가 되었다.

자두가 적고 정민하여 모두 통달한다. 그의 아버지 를 잡을 때, 비록 소년, 성인 이후, 진사 제 를 취할 수 있지만, 참신한 두각을 볼 수 있다. 대중은 리우 가 아들 을 가지고 있다고 말했다. 그런 다음 박학홍사로 집현전 정자를 수여하다. Junjie 리안 옹호, 역사 baizi, 엄격한 바람 머리, 속도 는 종종 좌석 을 구부리고, 증거 고대 에 대해 이야기한다. 명성이 크게 진동하여, 잠시 모두 흠모하여 그것과 사귀었다. 주강 고위 인사, 내 문 에서 경쟁 욕망, 입 추천 명성.

정원 19 년, 램 틴 웨이 감사 검열. 순종은 즉위하고, 예부 원외랑을 경배한다. 용사를 당한 사람의 미움을 사서 예를 들어 도지사 () 로 삼다. 아직 도착하지 않았는데, 또 다른 예가 영주 사마를 비하했다. 한가한 생활을 하고, 스스로 각고의 노력을 기울이고, 유념하고, 어장을 위해, 범람하여 저축을 멈추고, 심박에 끝이 없다. (공자, 논어, 논어, 자기관리명언) 산수실에서 자방하고 있다. (서양속담, 자기관리속담)

위안 및 중간, 자본 소환 사례 시도; 또 도지사 () 를 동반하고, 자후는 유주 () 를 얻었다. 기왕, 한숨을 쉬며 말했다. "어찌 정악을 위해 부족한가?" " 그 토속 때문에, 교단을 설정하기 위해, 주 사람들은 순종한다. 그 속물은 남녀질돈으로, 이따금 구속하고, 자식 본상은 탁하고, 노비로 삼지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 자두와 설계 방계는 도로 사는 것을 잘 알고 있다. 특히 빈력은 할 수 없고, 그 커미션은 족히 상당하여 그 질로 돌아가게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 관찰은 그의 주 () 에서 그 법을 1 세 () 보다 한 살 이상, 면제하고 돌아오는 자와 천명 () 을 관찰하게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) Hengxiang 남쪽 학자, 교사로 서브 두께 로 시작, 그 쳉 zihou 는 상당한 법도가 있음을 지적했다.

는 자본으로 소환되어 도지사 () 로 다시 소환되고, 중산 유몽은 우석도 파견중, 이순신 방송 () 으로 파견되고 있다. 자후우는 말했다: "방송 주 비인간적 거주지, 그리고 교회에서 친척을 꿈꾸는 꿈, 나는 가난한 꿈을 견딜 수 없다, 아무 말도 하지 않고 어른을 희게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그리고 어머니와 아들이 모두 이치에 맞지 않는다. 클릭합니다 북한 에서, baishu, 리우 이순신 방송 기꺼이 하시기 바랍니다, 무거운 기분을 상하게 하지만, 죽음은 미워하지 않는다. 꿈에서 얻은 일이 있으면 백상자가 되고, 꿈은 그래서 가시 연주를 바꾸게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 우! 선비는 절의를 보는 것이다. Jinfu 핑 퀴리 레인 상 뮤 왕위, 음식과 와인 게임 징발, 쑤 강한 웃음 상 제거, 악수 폐 간 단계 쇼, 태양 tiqi 를 의미, 삶과 죽음 이 부담 하지 맹세, 정말 신뢰할 수 있다면; 일단 작은 이해관계가 닥쳤을 때, 단지 모발 비율처럼, 반안이 모르는 것 같다. (서양속담, 자기관리속담) 가을 트랩 요요, 다른 리드 구조, 안티 압출, 그리고 돌 연 아래, 모두 있습니다. 이 동물 야만인 이 견딜 수 있어야 하고, 그 사람 은 스스로 계산 할 수 있다고 생각합니다. 원 총리 닫아 두꺼운 바람, 또한 덜 부끄러워 할 수 있습니다.

자후는 위안과 14 년 11 월 8 일 사망, 연마흔 일곱 살이다. 15 년 7 월 10 일, 만년 선인의 묘측에 귀장하다. Zihou 아들 남자 두 사람: 긴 말 토요일, 처음 네 살; 시즌 왕위 주 7, 아들 두꺼운 죽음 은 태어났다. 여자 두 사람은 모두 젊다. 그것은 또한, 수수료 는 동쪽 페이 junxing 서 있도록 관찰 에서, 매장 으로 돌아갑니다. 라인 입립 섹션 개요, 무거운 rannuo, 그리고 하위 두께 사귄다, 하위 두께 도 할 수 있다, 실제로 그 힘에 의존하고 있다. 장자는 만년의 묘자, 외삼촌 노준보다 두껍다. 준수, 사람, 성적 신중함, 학문에 싫증이 나지 않는다. 자두후한 견책 때문에, 따라 하고, 집 연 () 을 따르며, 그 죽음을 잡을 수 없다. 과거 매장 zihou 뿐만 아니라, 그의 집 중개, 슈 거의 항상 사람 이있다.

명명은 "다만 아들이 두꺼운 방이다. 견고하고 안전하여 그 후계자를 이롭게 한다" 고 말했다 고문관은 번역문과 주석

번역문이 두껍고, 이름은 종원이다. 칠세조 류경은 북위의 시중을 만들어 제음공으로 봉쇄되었다. Gaobo zuliu 석, 추 suiliang, 한 위안 모두 황후 우 기분을 상하게 한 당나라 총리 를 한 후, 황제 에 처형 되었다.

아버지 는 리우 진, 어머니 를 제공 하기 위해, 너무 자주 박사 의 공식 입장 을 포기, 강남 행정 장관 을 할 것을 요청했다. 나중에 그는 권세 있는 사람에게 아첨하려 하지 않아, 검열 관직을 잃었다. 그 권세 있는 사람이 죽을 때까지, 비로소 또 시검열 () 으로 임명되었다. 사람들은 모두 그가 강직하고 정직하다고 말했는데, 그와 사귀는 사람은 모두 당시 유명인이었다. 자후소년은 매우 총명하고 총명하여, 모르는 것이 없다.

아버지를 따라잡았을 때 그는 젊었지만 이미 인재가 되어 진사로 합격할 수 있게 되어 재능을 두드러지게 드러냈고, 류씨네는 이름을 날리는 후손이 있다고 말했다. 나중에 박학홍사과의 시험에 합격하여 집현전의 관직으로 수여되었다. 그는 재능이 출중하고, 정사각형이 용감하며, 의론을 발표할 때 이 고대 사례를 근거로 인용하고, 경사 제자의 전적에 정통하며, 의론할 때 재능이 넘치고 도도하며, 늘 좌중의 사람들을 탄복하게 한다. 그래서 명성이 센세이션되어, 잠시 동안 사람들은 모두 경모하며 그와 사귀기를 희망했다. 그 장관들은 그를 자신의 제자로 만들려고 다투며 이구동성으로 그를 칭찬하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 감사

이 글은 한유유원과 15 년 (820) 으로 원주의 도지사 때 한 것이다. 한유와 유종원은 당대의 고문 운동에서 겉치레와 상응하는 지도자이다. 사교가 매우 깊고 우정이 두터웠다. 유종원이 원과 14 년 동안 사망했고, 한유는 많은 애도와 기념글을 썼는데, 이것은 그중에서 비교적 대표적인 편이다. 문장 () 는 류종원 () 의 가문, 생애, 친구, 문장 () 를 종합하여, 그 치류정치 성과 문학풍의를 중점적으로 논술하였다. 한유는 종원의 정치적 재능을 칭찬하고, 용감하게 사람을 대하고, 친구의 어려움을 서두르는 미덕과 각고의 자려정신을 칭송한다. 그의 오랜 이주에 대한 파란만장한 처지에 동정의 눈물이 가득하다.

그러나 종원 초창기에 왕숙문그룹에 참가하여 정치 개혁을 시도한 행위는 매우 금기시되고 어렴풋이 저자의 보수적인 사상을 표현했다. 이 글에서 한유는 류종원 문학상의 탁월한 업적을 인정하고 류문의 냉소와 그 현실의 의미를 드러낸다. 전문은 곤자태가 낭자하고, 갑자기 좌절하고, 반울을 꺾어, 한유 () 가 정서에 이르도록 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

copyright 2024회사기업대전