번역회사란 상업적인 번역 사업 활동에 종사하고 영리를 목적으로 고객에게 번역 서비스를 제공하는 기업 또는 산업을 말합니다. 주요 형태는 유한책임회사와 주식회사입니다.
국내 전문번역회사의 정의는 국가 공상행정관리총국의 승인을 받아 합법적으로 설립되고, 국가공상행정관리국에서 발행하는 통일된 사회신용코드 공상업 허가증을 받은 회사를 말합니다. 상공부의 업무 범위에는 "번역 서비스" "항목이 포함되며, 전문 번역 회사는 번역된 문서에 대한 번역 인증 역할을 합니다. 따라서 전문 번역 회사의 이름에는 "번역 서비스"라는 단어가 포함되어야 합니다. 영문 이름에는 "TRANSLATION"이라는 단어가 포함되어야 합니다. "Business Consulting" 또는 "Consulting Services"라는 단어를 사용할 수 없습니다.
상하이는 중국에서 경제적으로 가장 번영한 도시로, 특히 하이테크 기업과 외국인 투자 기업의 비율이 상하이 GDP의 3분의 1을 차지합니다. 상하이가 발표한 데이터에 따르면, 상하이에서 유효 기간 내에 국가가 인정한 하이테크 기업의 총 수는 12,861개에 달해 총 산업 생산량 1조 3700억 위안을 달성했다. 외자 하이테크 기업은 상하이 하이테크 산업의 고품질 발전의 중요한 부분이 되었습니다. 3개 산업 내에 총 1,277개 외자 하이테크 기업(중외 합작 투자 포함)이 있습니다. 년 유효 기간. 2019년 외자 하이테크 기업은 매출 5,805억 위안, 순이익 654억 위안을 달성했으며 발명 특허 26,508건을 보유했습니다. 동시에 외자기업의 고품질 발전도 외국 전문가를 상하이에서 일하고 생활하도록 유치하는 데 중요한 요소가 되었습니다. 외국인 취업 허가 제도를 시행한 이후, 시는 190,000명 이상의 외국인 취업 허가를 발급했으며, 그 중 33,000명 이상의 외국 고급 인재(카테고리 A)가 상하이에서 고용되고 있으며 이는 약 200,000명 이상의 외국인이 고용하고 있습니다. 국내 1위.
외자 기업과 하이테크 기업은 상하이를 기업 본사로 사용할 수 있습니다. 그들이 중요하게 생각하는 것은 상하이가 양쯔강 삼각주에 고품질 항구를 갖고 있다는 지리적 이점뿐 아니라 상하이의 국제적 이점입니다. 전체 산업 체인에 대한 현대적인 서비스 시스템. 국제화 과정에서 요구되는 비즈니스 번역 서비스를 예로 들면, 상하이에 등록된 전문 번역 회사는 전국 전체 번역 회사의 20%를 차지하고 있으며, 전문 번역 서비스, 통역 서비스를 받고 싶어한다고 할 수 있습니다. , 상하이의 현지화된 번역 서비스는 전국의 다른 도시보다 훨씬 쉽습니다. 그렇다면 상하이에는 전문 번역 회사가 너무 많기 때문에 일부 소비자는 어느 것이 더 나은지 궁금해할 것입니다. 이는 다음과 같은 측면에서 종합적으로 고려될 수 있다.
회사 사무실 주소가 편리하고 환경이 아름답습니다
중국에서 경제 발전 수준이 가장 높은 국제 대도시로서 상하이의 비즈니스 사무실 지출 비용도 상대적으로 높습니다. 번역 서비스는 소비자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 일반적으로 고객이 번역 문제를 협상할 수 있는 편리한 지역에 사무실을 배치합니다.
번역가 팀은 경험이 풍부합니다
번역 서비스는 지식 집약적 산업입니다. 번역 회사가 협력하는 번역가의 수준에 따라 번역 회사의 상한선이 결정됩니다. 따라서 고품질 번역 회사는 풍부한 번역가를 보유하고 있으며 고객의 특정 프로젝트 요구 사항에 따라 다양한 산업, 분야 및 수준의 전문 번역가와 교사를 제공할 수 있습니다.
전문 서비스 팀
번역 서비스는 고객 서비스, 프로젝트 관리자, 번역사, 식자공, 리뷰어 및 애프터 서비스로 구성된 협력 분업 시스템을 포함하는 완전한 서비스 시스템입니다. 서비스. .