번역: 부지런함 외에는 방법이 없습니다.
전체 문장 번역: "부지런함 외에 다른 방법은 없습니다.": 부지런함의 다른 방법은 없습니다. 핵심은 인내, 끈기, 끈기입니다.
출처: "주맹자 공순".
전문:
인내 외에 부지런함을 위한 다른 방법은 없습니다. 좋은 말은 걷기는 잘하지만 힘과 기력이 다 떨어지면 중간에 멈춥니다. 말들이 한동안 천천히 움직이지만 먼저 도착할 수도 있다. 그렇기 때문에 무언가를 하고, 기술을 배우고, 계속해서 발전한다면, 에너지를 잘 활용하면 언젠가 반드시 성공할 것입니다. 요즘 사람들은 공부하기로 결심하지만 일단 화가 나면 밤낮으로 일하게 되고, 수십 일이 지나면 점차 게으름을 피우고 결국 공부를 포기하게 됩니다. 공자(孔子)는 “급하면 패망한다”고 했고, 맹자(孟子)는 “급하게 나아가면 빨리 물러난다”고 말했다.
번역:
열심히 하는 것 외에는 다른 방법이 없습니다. 관건은 끈기와 끈기입니다. 좋은 말은 달리기를 잘하지만 힘이 빠지고 지치면 중간에 천천히 멈춥니다. 나쁜 말은 방해받지 않고 천천히 꾸준히 걷다가 먼저 도착합니다. 그러므로 무엇인가를 하고 싶거나 기술을 배우고 싶다면 계속 열심히 노력하면 언젠가는 성공할 수 있을 것입니다. 가장 중요한 것은 에너지를 잘 활용하는 것입니다. 요즘 어떤 사람들은 밤낮으로 열심히 공부하고 공부하겠다는 야망을 품고 수십 일이 지나면 점차 게으름이 생기고 마침내 학업을 포기합니다. 공자는 “너무 조급하면 목표를 이룰 수 없다”고 했고, 맹자는 “너무 빨리 나아가면 빨리 물러난다”고 말했다.
저자 소개: 맹자(기원전 372년경~기원전 289년경), 이름은 가(己) 또는 자옥(紫玉)은 화하족(한족)의 조우(현 산둥성 저우청시) 출신이다. 맹자는 전국시대 유교의 위대한 사상가이자 교육자이자 대표자였습니다. 공자와 함께 '공자와 맹자'로 불린다. 대표작으로는 <내가 원하는 물고기>, <올바른 사람은 많은 도움을 받고, 과분한 사람은 적은 도움을 받는다>, <걱정 속에 태어나 평화롭게 죽는다>, <부자는 방탕할 수 없다>, <왕이 둘러보며 이야기한다> 등이 있다. 기타'가 중학교 한문 교과서에 수록됐다. , '침묵하는 사람이 나라에 미치는 의미'는 고등학교 한문 교과서에 수록됐다.