곡명: Headlights
가수: Runrig
앨범: Stepping Down the Glory Road (The Chrysalis Years 1988-1996)
헤드라이트
TV 아사히 '동북 스마일 프로젝트' 광고 주제가.
작사: MaynardBlaise簰怀瀀/작곡: MaynardBlaise
노래: MONKEY MAJIK
そуkai… Lost せRUsorry〖실은… 상실에 대한 감성〗
가는 길에 운이 없어〖돌아볼 때마다 항상 반쯤 비어있을 거에요〗
이젠 네가 나를 무너뜨릴 거라고는 상상도 못 했어〖오늘도 난 생각도 못 했어 당신은 나를 실망시킬 것입니다 〗
와인을 더 많이 누가 정말 좋아합니까〖술을 더 많이 마시면 다른 사람들과 비슷합니다〗
정말 현명합니다 〗
て〖지혜는 여기에 있습니다〗이것이 내 인생을 바꾸다〖미래에 내 인생을 바꾸는 방법〗
그것은 결코 나를 실망시키지 않을 것입니다〖그것은 나를 패배시킨 적이 없습니다〗
아니 결코 가져오지 않을 것입니다 me down〖Never, never let me down 〗
rising て 가라앉아む日が笑た〖떠오르는 해와 지는 해도 웃고 있어〗
절대 나를 데려오지 못할 거야 〖그것은 나를 패배시킨 적이 없습니다〗
아니 결코 나를 실망시키지 않을 것입니다〖그것은 결코 나를 무너뜨리지 않을 것입니다〗
나는 일어섰고 내 인생을 바꿨습니다 〖나는 일어서서 내 인생을 바꾸다〗
どして人はumiんな〖왜 사람들이 다〗
어제 に发りTim уの〖어제는 서로 친했지요〗
爱しまを知とていながRa〖분명히 아는 슬픔〗
이젠 나아가니까 살아가야지〖어려움은 이미 뒤로 미루었으니까 계속 살아갈 거야 〗
세상이 속삭인다〗
やししにつつまれた〖부드러움에 싸여〗
ありがとуkimiの声〖목소리 감사합니다〗
たちあがRU〖다시 일어서게 해주세요〗
이제 나아가죠〖이제 나아가겠습니다〗
이제 어딘지 모르겠어요 가야 해〖갈 곳은 모르지만〗
항상 네 곁에는 다정함이 있어〖항상 네 옆에 있는 타인의 다정함〗
나는 지켜본다 그럴 줄 알았던 것처럼 비가 내린다〖그들의 결말을 알고 있었던 것처럼 내리는 비를 바라보며〗
갈 여지는 있어〖항상 다음 집이 있다 〗
그래서 이제 난 살아가고 있어요〖이제 무사히 살고 있어요〗
어젯밤에 한밤중에 일어났어요〖어젯밤에 한밤중에 일어났어요〗
たたたたたたたりの〖하지만 단 한 번뿐〗
좋아요 죄수 거미줄〖거미줄에 갇힌 적도 있어요〗
ほrassぐそとには직선〖 보세요 여기 직선이 있을 거예요 곧〗
がんじがため헤드라이트 헤드라이트〖헤드라이트에 단단히 묶인〗
이것저것 다우나루변신〖앞으로 어떻게 변심할지〗
절대 그렇지 않습니다 나를 실망시킬 거야〖절대 나를 실망시키지 않을 거야〗
아니 절대 나를 실망시키지 않을 거야〖절대, 결코 나를 실망시키지 않을 거야〗
〗
아니 절대 나를 실망시키지 않을 거야〖절대 나를 실망시키지 않을 거야〗
일어나 내 인생을 바꿨어〖일어서서 내 인생을 바꿀 거야〗
そуして人はumiんな〖그러니까 여러분〗
내일은 서로 친해지면됩니다に发りTim уの〖
HIびを知たてい〖알고 있는 기쁨 때문에〗
이제 계속 나아가니까 살아가야 해〖이미 어려움은 버렸으니까 계속 살아갈 거야〗
세상이 속삭인다〗
やししにつつまれた〖부드러움에 싸여있습니다〗
ありがとуkimiの声〖목소리가 고맙습니다〗
たちあが루〖다시 일어서게 해주세요〗
그리고 이제 나는 전진합니다〖이제 나는 계속 전진할 것입니다〗
멀리 KU故い기억은 소심하다えていた〖아련한 기억이 너무 소심해요〗
이제 나는 강하고 기분이 좋고 두렵습니다〗지금이 강할수록 두려움이 커집니다〗
夜が明ければ全てなして〖모든 것이 하루아침에 사라진다〗
강제로 りkuuru〖공포와 탄압이 온다〗
언제 또 올지〖언제인지 모르겠다 다시 또 올게요〗
세상이 더 밝아졌습니다〗
세상이 더 밝아졌습니다〗
〖안녕〗
이ひりよ〖저 빛 (공포)〗
だ下も〖벌써 난 맴돌고 있으니까〗
더 이상 혼란스럽지 않아〗
たちあがuru〖일어나 다시 〗
그리고 이제 나는 살고 있다〖이제 나는 안전하게 살고 있다〗
world は嗫いて〖세상이 속삭인다〗
やししにつつまれた〖부드러움에 싸여〗
ありがと우키미の声〖목소리 감사합니다〗
たちあが루〖다시 일어서게 해주세요〗
그리고 이제 나는 전진한다〖이제 계속 전진할 것이다〗
이제 어디로 가야 할지 모르겠다〖어디로 가야 할지 모르겠지만〗
p>
네 곁에는 언제나 다정함이 서 있다〖네 옆에는 늘 다정함이 가득하다〗
비가 내리는 걸 지켜본다 ju
헤드라이트
TV아사히 '동북 스마일 프로젝트' 광고 주제가.
작사: MaynardBlaise簰怀瀀/작곡: MaynardBlaise
노래: MONKEY MAJIK
そуkai…상실せ루미안〖사실…상실에 대한 감성〗
가는 길에 운이 없어〖돌아볼 때마다 항상 반쯤 비어있을 거에요〗
이젠 네가 나를 무너뜨릴 거라고는 상상도 못 했어〖오늘도 난 생각도 못 했어 당신은 나를 실망시킬 것입니다 〗
와인을 더 많이 누가 정말 좋아합니까〖술을 더 많이 마시면 다른 사람들과 비슷합니다〗
정말 현명합니다 〗
て〖지혜는 여기에 있습니다〗이것이 내 인생을 바꾸다〖미래에 내 인생을 바꾸는 방법〗
그것은 결코 나를 실망시키지 않을 것입니다〖그것은 나를 패배시킨 적이 없습니다〗
아니 결코 가져오지 않을 것입니다 me down〖Never, never let me down 〗
RISING て 가라앉는 む日が웃음ていた〖떠오르는 해와 지는 해도 웃고 있어〗
결코 가져오지 않을 거야 나를 무너뜨린 적〖그것은 나를 패배시킨 적이 없습니다〗
아니 결코 나를 무너뜨리지 않을 것입니다〖그것은 결코 나를 무너뜨리지 않을 것입니다〗
나는 일어섰고 내 인생을 바꿨습니다 〖나는 일어설 것입니다 그리고 내 인생을 바꾸다〗
どуして人はumiんな〖왜 사람들은 다〗
어제 に发りTim уの〖어제는 서로 친했습니다〗
爱しまを知たていながRa〖분명히 아는 슬픔〗
이젠 나아가니까 살아야 하니까요〖어려움은 이미 뒤로 미루고 살아갈 거예요 뒤에 머리〗
세상이 속삭인다〗
やししにつつまれた〖부드러움에 싸여〗
ありがとуkimiの声〖목소리 감사합니다〗
たちあがRU〖다시 일어서게 해주세요〗
그리고 이제 나는 나아가고 있습니다〖이제 나는 나아갈 것입니다〗
이제는 모르겠습니다 어디로 가야할지〖어디로 가야할지 모르겠지만〗
항상 네 옆에는 친절함이 있어〖항상 네 옆에 있는 타인의 친절함〗
나는 지켜본다 그럴 줄 알았던 것처럼 비가 내린다〖그들의 결말을 알고 있던 것처럼 내리는 비를 바라보며〗
갈 여지는 있어〖언제나 다음 집은 있다 〗
그래서 이제 살고 있어요〖그래서 지금은 잘 살고 있어요〗
어젯밤에 한밤중에 일어났어요〖어젯밤에 한밤중에 일어났어요〗
たたた한 번 kiりの〖하지만 딱 한번〗
いつも죄수줄〖거미줄에 갇힌 적이 있어요〗
ほrassぐそとには직선〖 봐, 직선이 있을 거야 곧 옵니다〗
がんじがりめ헤드라이트 헤드라이트〖헤드라이트에 단단히 묶여〗
이것저것 다우나루change my mind〖앞으로 어떻게 마음을 바꿀 것인가〗
입니다 결코 나를 실망시키지 않을 거야〖그것은 결코 나를 실망시키지 않을 것이다〗
아니 결코 나를 실망시키지 않을 것이다〖절대, 결코 나를 실망시키지 않을 것이다〗
떠오르고 가라앉고 む日が笑たていた〖뜨고 지는 태양도 웃는다〗
절대 나를 실망시키지 않을 거야〖절대 나를 실망시키지 않을 거야〖 〗
아니 절대 나를 실망시키지 않을 거야〖절대 나를 실망시키지 않을 거야〗
일어나 내 인생을 바꿨어〖일어서서 내 인생을 바꿀 거야〗
そуして人はumiんな〖그러니까 여러분〗
내일은 우리 서로 친해지면됩니다に发りTim уの〗
HIびを知たてい〗と〖알았다는 기쁨 때문에〗
이제 살아가야지 〖이미 어려움은 버렸으니 계속 살아가겠습니다〗
세상이 속삭인다〗
やししにつつまれた〖부드러움에 싸여〗
ありがとуkimiの声〖목소리가 고맙습니다〗
たちあが루〖다시 일어서게 해주세요〗
그리고 이제 나는 전진합니다〖이제 나는 계속해서 전진할 것입니다〗
멀리 KU古い기억은 소심해요えていた〖I 그 먼 기억이 너무 소심해요〗
이제 나는 강하고 기분이 좋고 지금은 두렵습니다〖지금이 강할수록 더 무서워요〗
夜が明ければ全てなして〖모든 것이 하루아침에 사라져 버립니다〗
강제리쿠루〖공포와 탄압이 옵니다〗
언제 또 올까요〖언제 또 올지 모르겠어요 Will 또 와〗
세상이 세상이 됐다〗
黄めいて〖밝아지기〗
사요나라〖안녕〗
이쪽히까리よ〖그 빛(공포)〗
だ으로부터도 もу〖이미 그랬으니까〗
더 이상 혼란스럽지 않아〗
たちあが루〖다시 일어서세요〗
그리고 이제 나는 살아가고 있다〖이제 나는 안전하게 살고 있다〗
세상이 속삭인다〗
やししにつつまれた〖부드러움에 싸여〗
ありがと우키미노声데〖목소리 감사합니다〗
たちあが루〖다시 일어서게 해주세요〗
이제 전진하겠습니다〖 이제 나는 계속해서 전진할 것이다〗
이제 어디로 가야 할지 모르겠다〖어디로 가야 할지 모르겠지만〗
이제는 어디로 가야 할지 모르겠다 어디로 가야할지 모르겠어〖 p>
네 곁에는 언제나 다정함이 있어〖네 옆에는 언제나 다정함이 가득해〗
내가 알던 것처럼 비가 내리는 걸 지켜본다〖바라보다 그들의 결말을 알고 있던 것처럼 비가 내린다 〗
계속 갈 여지는 있다〖언제나 다음 집은 있을 것이다〗
그래서 지금 나는 살고 있다〖그래서 나는 지금이다 안전히 살아〗
오오!
알고 있던 대로 비 내리는 걸 봐〖그들의 결말을 알던 것처럼 내리는 비를 봐〗
갈 여지는 있어〖항상 다음은 집에〗
그래서 지금은 살아가고 있다〖그래서 나는 이제 안전하게 살고 있다〗
久わり
그럴 줄 알았던 것처럼〖쏟아지는 비를 보며 그들의 결말을 예견한 듯〗
계속 갈 여지는 있어〖언제나 다음 집이 있을 테니〗
그래서 이제 나는 살고 있어요〖그래서
이제 평화롭게 살아요〗
오오!
알고 있던 대로 비가 내리는 걸 지켜본다〖그들의 결말을 알고 있던 것처럼 내리는 비를 바라보며〗
갈 여지는 있어〖언제나 다음 집은 있을 테니〗
그래서 나는 지금 살아가고 있다〖그래서 나는 이제 평화롭게 살고 있다〗
久わり
/노래/60564227