' 명사 엄송전'
원문:
엄송, 글자만 빼놓을 수 없다. 홍지 18 년 진사를 들어 서기스를 고쳐 편수를 수여하다. 병을 옮기고 돌아오고, 산을 읽은 지 10 년이 되었는데, 시 고대 문사를 위해 상당히 칭송을 받았다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 조선 민주주의 인민 공화국, 긴 시간 jinjian 시, 난징 핸린 병원 일. 국자를 위해 제주를 부르다. Jiajing 달력 의례 오른쪽 시랑, 인사 부서 왼쪽 시랑, 난징 의례 로 이동, 인사 부서 를 변경합니다.
남경에서 5 년 동안 살면서 만수절을 축하하고 수도에 가다. 팅 회의 는 더 많은 수리 \ "노래 역사 \", 부신 은 의식 과 핸린 학사 동 에 노래 를 남겨 주세요. 그리고 내각 에 쌰 연의, 생활 노래 는 또한 손바닥 일을 했다. 노래 과학 첫 번째 여름 단어, 그리고 위치 아래. 나는 zhijiu 초대 zhijiu 이순신 의 첫 번째 단어 는 노래 가 실제로 의심 할 여지가 없다는 것을 노래 천 좌석 전시회 카이 (kai) 읽기 단어 를 볼 수 없습니다 맛 하기 시작했다.
황제는 봉도로 어향엽관을 맛보고, 심수향관 5 를 새기고, 말을 주는 등. 말은 봉조를 받지 않고, 황제는 매우 화가 났다. 노래 는 면류관 에 소환 하기 때문에, 케이지 는 가벼운 원사 에 있습니다. 황제 참조, 이순신 내 프로 노래. 노래에는 재략이 없고, 유일한 뜻은 아첨하고, 권력을 훔치는 것은 이득이 되지 않는다. (서양속담, 자기관리속담) 황제 잉 경찰 자신감, 과일 형벌 학살, 아주 짧은 자신을 보호, 노래 는 일이 황제 의 분노를 자극 하기 때문에, 쑤 는 자신의 개인 으로 사람들을 해친다.
장군 원수 루안, 쩡 밀링 탄핵, 노래 틸팅 밀링 에 기대어, 아버지와 아들 에 대해 시작했다. 이미 루안 코우 dedi 무게 에 의존, 노래 는 여전히 아들 저장, 침상 악. 노래 비밀 스파 스 파괴 루안, 황제 는 듣지 않지만, 루안 첸 노래 아버지와 아들 을 꽤 만족, 덜 스파 스. 노래 때 직선 으로, 남자 의 수를 호출하지 않습니다. 노래 쑤 지에, 서쪽 에 리 벤, 즉 모든 것을 참조하십시오.
서화문에, 문인은 비칙령격으로 되어 있다. 노래 도 첫 번째, 아버지와 아들 은 울고. 루 빙 손바닥 금의와 루안 경쟁 애완 동물, 노래 naijie 빙 * * * 그림 루안. 루안 병, 빙 루안 음 일, 황제 추격 죽일 것이다. 그래서 이순신 신뢰 노래, Haizi 조 노래 를 통해 드래곤 보트 를 보냈다, 직선 웨스트 전에 포함. 시 팬 (shibo) 은 이동공부 좌시랑 () 을 찾는다. 해적 강남, 조 Wenhua 검사관 군사 정보, 노래 를 보내 큰 나 뇌물, 코우 혼란 이익 도 발생합니다.
와 후종헌이 왕직, 서해, 문화는 "신하와 종헌책, 신하사송이 수여했다" 고 말했다. 수이 명나라 노래 및 분기 대법관 연금 은 물론 칭찬 은 감사 하지 않습니다, 감사 하지 않습니다.
오랫동안 권력을 활공하여 개인 거주지의 요지를 통솔하다. 황제 도 피곤 침지, 그리고 점차 프로 쑤 지에. 황제 는 차오 를 시작, 더 많은 언어 는 알 수 없지만, 시 팬 한눈에, 모든 대답 언어. 노래 는 더 차오 에 의해 대답 할 수 없습니다, 사자 가 팬 을 발표했다. 그 측이 여자 음악을 탐닉할 때 대답하지 않는다. 노래 를 촉진 하기 위해 연속, 노래 는 종종 목적을 잃고, 스스로 해야 했다. Fujin 과거 단어; 또 물고기가 손을 바래고 다른 사람은 이 축적을 통해 모락모락 기쁨을 얻을 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 채견하다. 황제는 일부러 송에 갔다.
번역:
연의 노래, 단어 만, 매우 쾌적합니다. 효중홍지 18 년 중 진사 () 는 서길사 () 로 재임했고, 편집 () 을 수여했다. 병으로 사직하고 고향으로 돌아가, 산산에서 10 년 동안 공부하고, 시를 지어 작문을 하는 것은 현지에서 상당히 칭송을 받는다. 법원에 돌아온 후, 곧 난징 한림원 사무를 대리하여 시중을 승진시켰다. 국자감 제주를 부르다. Jiajing 7 년 의례부 오른쪽 시랑, 인사 부서 왼쪽 시랑, 난징 의부 대법관, 인사 대법관 재임.
남경의 5 년째 되는 해에 엄송은 황제의 생일을 축하하며 수도에 왔다. 마침 틴신이 \ "송사 \" 를 수정해야 한다고 의논하고, 재보대신은 엄송을 남겨 놓고, 예부 상서와 한림학사 신분으로 그 일을 관리하게 했다. 쌰 연의 내각 후, 그들은 연의 노래 의식 업무 를 담당 다시 명령했다. 연의 노래 진사 는 여름 단어 보다 일찍, 하지만 여름 단어 아래에 있습니다.
처음에 그는 하언에 의지하여 그를 매우 공손하게 대했고, 술로 하언을 초청하고 직접 댁으로 초청했지만, 하언사는 보이지 않았다. 그는 돗자리를 펴서 진술할 물건을 펼쳐 긴 무릎을 꿇고 낭독했다. 하언은 엄이 정말 그를 숭상하는 줄 알고 더 이상 그를 의심하지 않았다.
황제는 도로 신에게 제사를 지낼 때 향엽관을 가져왔기 때문에 침수향관 다섯 개를 새겨 하언 등을 주었다. 하언이 받아들이지 않자 황제는 매우 분노했다. 연의 노래 는 황제 가 소환 할 때 향기로운 왕관 을 입고, 또한 가벼운 원사 를 커버 했다. 황제가 본 후, 더욱 심리적으로 연의 송과 친해졌다. 연의 노래 는 다른 재략 이 없다, 오직 황제 아첨 의도, 위권을 훔치고, 사리사욕을 사취하고 있다.
황제는 자신이 영무명찰을 믿고, 형벌을 단호하고, 자신을 위해 짧다고 믿었기 때문에, 엄송은 일을 빌려 황제를 격분시키고, 다른 사람을 해치는 것은 개인의 사리사욕을 도모할 수 있었다.
대장군 원수루안, 당초 밀링되어 탄핵을 당한 뒤 연의 송에 기대어 밀린 적이 있다. 두 사람은 부자로 인정받았다.
나중에 적 루안 포함 적 코우, 황수 차오 를 획득, 언어는 이해할 수 없다, 오직 시 팬 한눈에, 모든 답변 언어는 황제의 뜻에 부합한다. 연의 노래 는 칙령 이 대답 할 수 없기 때문에, 그들은 출현 팬 에 사람을 보냈다. 시 팬 은 종종 노래와 춤 에 중독 되어, 제 시간에 대답 할 수 없습니다.
중궁사자가 연달아 엄송을 놀리자 엄송은 어쩔 수 없이 스스로 손을 댔지만 왕왕 뜻에 맞지 않는 경우가 많다. 그가 진상한 청사 () 는 또 다른 사람이 대신 쓴 것이 많기 때문에 잘 쓰지 못했기 때문에, 이로써 그는 점차 황제의 환심을 잃었다. 곧, 황제는 의도적으로 연의 노래 를 소외.
확장 자료:
' 명사' 창작 배경:
1, 청나라가 중원에 입주한 후 2 년 (1645 년) 4 월 계하이를 순치했다 그러나 청정이 언제 결의를 편찬할 것인지는 아직 정확한 사료가 확인되지 않았다.
2, 청대 관서에서도' 명사' 편찬에 관한 칙령을 볼 수 없다.' 청세조 실록' 에서는 순치 2 년 5 월 계미유 상주 몇 명만 볼 수 있다 그러한 "신성한 회칙" 은 아마도 조조 시대의 구두 지시일 것이다.
3, 과거론은 순치 2 년 5 월' 명사' 로 알려졌으며, 표현은 확실히 부적절하다. 정확히 말하면 순치 2 년 5 월, 청정은' 명사' 의 편집자를 구성한다. ), 청 팅 의 승인을 받았다.
4 이후 학사 풍청, 이건태, 범문정, 강림, 기충격이 총재로 이 일을 처리했다. 지난 5 월 총재가 부사장과 편집관을 지명하고, 손바닥관 7 명, 만자등록 10 명, 한자등록 36 명을 설치해 청나라 공식 편찬' 명사' 의 서막을 열었다.
4, 강희 4 년 (기원 1665 년), 개명사관,' 청세조 실록' 편찬으로 중단됐다. 강희는 18 년 (기원 1679 년) 서원문을 감수로 하여 명사를 편찬하기 시작했다. 건륭 4 년 (기원 1739 년) 에 마무리되어 간행물에 실렸다. 명사' 는 우리나라 역사사관수사서 중 편찬 시간이 가장 긴 편이다.
5, 청순치 2 년 (1645 년) 부터 건륭 4 년 (1739 년) 까지 사관이 황제에게 정식으로 진급하면 전후 94 년이 걸린다. 강희가 18 년 (1679 년) 공식 조직단을 편성한 지 60 년이 지났다.