현재 위치 - 회사기업대전 - 중국 기업 정보 - 한 제품 설명서의 한국어를 중국어로 번역합니다

한 제품 설명서의 한국어를 중국어로 번역합니다

Innisfree

It's the real coix mask (진짜 율무 마스크) [Brightening] (밝음

조선시대 여성들이 아름답고 투명한 피부를 위해 율무를 갈아서 세수를 했다고 합니다. 오래된 각질을 제거하고 투명한 피부를 돌려주도록 도와주세요.

[Herb complex]: 연꽃수, 마돈나 백합수, 라벤더 꽃수 3 가지 혼합수를 이용해 만들어 건강한 피부 활력을 줍니다.

[3 층 레이어 레이어 시트 (종이) ]

3 층 레이어 레이어 마스크를 오랜 시간 동안 촉촉하게 유지할 수 있고, 고농축 참기름은 일정 기간 동안 서서히 피부 영양을 공급해 피부 흡수율을 높일 수 있다.

주성분: 율무 추출물, 귤껍질 추출물, 녹차추출물, 선인장 열매 추출물, 동백잎 추출물, 난초추출물

[ 사용방법 ]

① 1

② 마스크를 꺼내고 눈과 입 주위를 제외한 얼굴의 모든 부분을 꼭 붙인다.

③10~20 분 후에 시트 (종이) 를 제거한 후 남은 액체로 가볍게 두드려 흡수한다.

[ 성분] 세정수, 글린 (글리세린), 부틸렌 글릴 (부탄디올), 연꽃수, 마돈나 백합수, 라벤더 꽃수, 에타놀 Xanthan gum (잔탄검), Carbomer (카브머 (제약 시 유화제 및 현탁액으로 사용됨), Potassium hydroxide (수산화칼륨), Disodium EDTA (테트라 아세트산 디아 미노 에틸렌 디 나트륨),,

[ 사용시 주의사항 ]

1, 사용시 눈 주위를 만지지 마십시오.

2, 붙어 있는 테이프나 겨자 진흙 자극에 민감한 사용자는 주의해서 사용하십시오.

3, 상처가 있는 부위, 습진, 피부염 등 비정상적인 부위에는 사용하지 마십시오.

4, 화장품을 사용한 후 이런 이상이 발생하면 사용을 중단하십시오. 계속 사용하면 증상이 악화될 수 있으니 피부과 전문가에게 문의하십시오.

1) 사용시 빨갛게 변하는 반점, 붓기, 가려움증, 자극 등 비정상적인 상황.

2) 해당 부위가 직사광선으로 인한 위와 동일한 예외 상황입니다.

5, 보관 및 판매업자의 주의사항

1) 유아가 만질 수 없는 곳에 보관하십시오. 부주의로 음식을 잘못 먹으면 즉시 전문가에게 문의하십시오.

2) 고온 또는 저온 및 직사광선에 보관하지 마십시오.

6, 포장을 뜯으면 제품이 건조해질 수 있으니 제때에 이용해 주세요.

제조업체: (주) imiin 경기도화시 정남로 정남로 207 번지로 92

본 상품은 이상 상황이 있을 경우 공정거래위원회 고시에 따라 보상해 드립니다. 고객 서비스 센터 080-380-0114 (웹 사이트)

제조일: 추가 로고

사용기간: 생산일로부터 24 개월.

1 개 (20mL)/ 일회용

제조업체: (주) Innisfree (즐거운 시 풍음)

copyright 2024회사기업대전