현재 위치 - 회사기업대전 - 중국 기업 정보 - 프랑스는 자국의 언어와 문화를 어떻게 보호하나요?

프랑스는 자국의 언어와 문화를 어떻게 보호하나요?

프랑스인들은 프랑스의 위상을 유지하기 위해 프랑스를 보호하고 홍보하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 교육 측면에서 프랑스는 수업 언어가 프랑스어여야 한다고 요구합니다. 과학기술 분야에서 프랑스는 과학 연구 결과의 프랑스어 출판을 강력히 지원하고 학술 교류에서 프랑스어 사용을 늘립니다. 문화 커뮤니케이션 측면에서 각 라디오 방송국은 음악 프로그램에서 프랑스 노래의 40%를 방송해야 하며, 각 TV 방송국은 매년 프랑스 영화의 40% 이상을 방송해야 한다고 규정하고 있습니다. 위반자에게는 국가 문화 자금으로 벌금이 부과됩니다. . 스포츠의 경우 국제올림픽위원회(IOC)의 공식언어는 영어와 프랑스어이다. 그러나 올림픽헌장을 비롯한 국제올림픽위원회의 중요문서에서는 영어본문과 프랑스어본문 간에 차이가 있는 경우에는 다음과 같이 규정하고 있다. 프랑스어 텍스트가 우선적으로 사용됩니다. 일상생활에 있어서 프랑스는 공공장소의 모든 구호와 게시판은 반드시 프랑스어로 작성해야 한다고 규정하고 있다. 원문이 다른 언어로 되어 있는 경우에는 반드시 프랑스어로 번역해야 하며, 프랑스어 글자가 원본보다 작아서는 안 된다. 텍스트. 대외 커뮤니케이션 측면에서 프랑스는 1883년 파리에 "Alliance Française"를 설립했습니다. 이 조직은 영리를 목적으로 하지 않고 프랑스어와 문화를 전파하는 것을 목표로 하는 준공식 조직입니다. Alliance Française의 원활한 운영을 보장하기 위해 프랑스 정부는 매년 최대 4,500만 유로를 투자합니다. 프랑스 정부의 재정적, 정책적 지원에 힘입어 현재 세계 5대륙 130여 개국 주요 도시에 1,000개 이상의 'Alliance Française'가 설립되어 있다. Alliance Française는 교육 기관일 뿐만 아니라 문화 외교와 정치적 교류를 촉진하는 플랫폼이기도 합니다. 뿐만 아니라 프랑스 정부는 특별히 두 개의 국제 TV 채널도 만들었습니다. 그 중 프랑스 텔레비전 5(France Television 5)는 59개의 위성을 통해 전 세계 115억 가구에 프랑스어 프로그램을 전송하고 있습니다. 프랑스어 및 문화 기관에서는 프랑스어를 외국어로 사용하는 전 세계 사람들을 위한 특별 교육 자료도 준비합니다. 프랑스는 프랑스어를 널리 보급하고 진흥시키기 위해 1997년 11월 베트남 수도 하노이에서 정상회담을 열고 '프랑스어권 국가 헌장'을 채택해 프랑스어권 공동체의 존재를 정치적으로 확인했다. 3월 20일은 세계 프랑스어의 날로도 지정됐다. 프랑스는 프랑스 공동체의 협력 체계를 통해 옛 식민지 국가에서 프랑스의 지위를 보장하기를 희망합니다. 영어와의 전쟁과 관련하여, 1996년에 정부는 Collège de France의 존경받는 언어 전문가 40명과 협력하여 용어 및 신조어 검토 위원회를 설립했습니다. 모든 프랑스어 새 단어와 설명은 Collège de France의 승인을 받아야 합니다. 그래야만 정부 관보에 게재될 수 있습니다. 새로운 단어가 공식적으로 발표되면 모든 정부 기관은 모범을 보여야 하며 공식 문서에서 이러한 표준 프랑스어 새 단어를 사용해야 합니다. 원래 대중에게 인기가 있었던 일부 영어 단어는 표준 프랑스어 단어로 성공적으로 대체되었습니다. 일부 단어는 대체할 수 없습니다. 전문가들은 영어 단어의 원래 형태를 인용하지만 발음을 정의하기 위해 프랑스어 발음을 재사용해야 한다고 생각합니다. 프랑스어의 순수성을 보호하기 위해 영어의 침입.

copyright 2024회사기업대전