1. '머리카락이 허리까지 닿을 때까지 기다려주세요'는 '10마일의 붉은 화장. 딸의 꿈'에서 유래됐다.
2. 원문은 다음과 같습니다.
머리카락이 허리까지 닿았을 때 장군이 돌아오면 어떨까요? 이 몸의 군자는 마음이 평온한데 어떻게 산과 강이 흔들리는 것을 기대할 수 있겠습니까? 갑자기 날이 밝아지고 황혼이 되자 눈이 늙어갑니다. 차가운 칼은 천둥소리를 묵묵히 듣고, 장창은 홀로 빈 참호를 지키느니라. 밤새도록 그림 전체에 바람을 피우며 전장에 술에 취해 누워있을 때 웃지 마십시오. 양쯔강 남쪽에서 늦게 온 방문객이 머리 끝에 붉은 밧줄 매듭을 매고 있다.
답변: 머리카락이 허리까지 닿으면 제가 승리하여 법정에 복귀하겠습니다. 과거에는 자유롭고 자유롭게 말을 타는 젊은 영웅이었습니다. 동쪽 수도는 아름다운 빛을 발하고, 서쪽 호수는 안개가 낀다. 총을 들고 사방에서 피비린내 나는 전투를 벌이며 산과 강의 아름다움을 수호하겠다고 다짐합니다. 내가 승리하고 돌아오는 날, 나는 당신과 함께 좋은 밤을 보낼 수 있습니다. 노년까지 함께 일할 수 있기를 기대하며, 같은 옷을 여러분과 공유할 의향이 있습니다.
3. 10마일 붉은 화장은 고대 한족의 풍속으로, 여자와 결혼하는 장면이다. 사람들은 지참금의 풍부함을 설명하기 위해 종종 "수천 에이커의 비옥한 땅, 10마일의 붉은 지참금"을 사용합니다. 결혼식 전날 신부를 맞이할 때 침구, 옷, 신발, 보석류, 이불, 빨간색 제품 및 기타 작은 부드러운 품목 외에도 짐꾼이 가져가는 것이 오래된 관습입니다. 신랑의 집으로 가서 신부 들러리들이 침대를 눕히는 일을 흔히 '침대 정리'라고 합니다.
IV. 해석:
지참금을 줄 때 두 사람이 붉은 다리가 달린 양동이 세트를 양쪽으로 나눠서 나르는 것입니다. 작은 양동이, 과일통, 기타 작은 물건은 한 사람이 들고, 나무그릇, 도자기 병, 항아리 등의 작은 물건은 빨간색 운반 상자에 담아 두 사람이 운반합니다. 모든 짐과 모든 기둥은 주홍칠과 금으로 칠해져 빛을 발합니다. 침대, 테이블, 식기, 상자, 케이지, 침구 등이 모두 제공되며 일상 사용에 필요한 모든 것이 포함되어 있습니다. 수 마일을 휘감는 붉은 화장의 행렬은 종종 소녀의 집에서 남편의 집까지 뻗어 있으며, 붉은 옷을 입은 금용처럼 길조와 기쁨이 가득하며 가문의 재산을 과시하므로 " 10마일 홍장'.
실리홍장의 생동감 넘치는 장면은 역사가 되었다. 수천년 동안 이어져온 여성의 상황은 완전히 바뀌었지만, 한때 고대 여성들을 울게 만들고, 미워하고, 사랑하고, 사랑하게 만들었던 모든 생활방식과 라이프스타일은 그대로 남아있다. 그들을 기리는 것은 우리의 조상이기 때문에 생활 공간에 대한 체계적인 이해와 연구를 수행하는 것은 강남 민속 미술관과 모든 사람의 책임입니다.
5. 전설:
'실리 홍장'에 대한 전설이 있습니다. 남송 초기, 막 왕위에 오른 송 고종(高宗)이 금병들에게 쫓기어 닝샤오 평야(寧shao Plain)의 호수로 도망갔다고 한다. 다행히 그는 환샤(Huansha) 마을 소녀를 만났고, 그 소녀는 자신을 물속에 숨겨서 추격을 피했습니다. 그 후 송나라 고종(高宗)은 '기수를 구출하기 위해' 마을 소녀들을 찾으라는 명령을 보냈으나 성공하지 못했다. 절망에 빠진 그는 영소평야의 여인들에게 루안 기수 반의 특별대우를 허락하고, 결혼하면 불사조 반 개. 루안을 조각하고 불사조를 그릴 수 있습니다. 전설이 사실인지 거짓인지는 확인하기 어렵지만, 행렬 중에 신부가 가마에 타고 결혼할 수 있는 권리는 유지되었고, 점차 '10마일의 붉은 화장'으로 진화했다.
2013년 9월 인터넷에 등장한 '머리카락이 허리까지 닿을 때까지 기다려라'라는 인터넷 핫한 문구는 허샤오다오가 창작한 '10마일 붉은 화장 딸의 꿈'에서 따온 것이다. 전문은 "내 머리가 허리까지 오면 청년이 나와 결혼하는 게 좋을 것 같다. 검은 머리가 직모일 때 빨간 화장을 10마일 펼칠 것이다. 그런데 머리가 상할까봐 걱정된다"고 적혀 있다. 내 허리까지 닿을 것이고, 그 청년은 다른 사람들과 사랑에 빠질 것이다. 당신의 녹색 머리가 곧게 펴지면 나는 당신에게 미소를 지을 것이다."