이야기 1: Ouyang Zhan은 아름다운 여성을 찾기 위해 약을 샀습니다
Ouyang Zhan은 어렸을 때 Putian Lingyan Jingshe에 가서 공부했습니다.
그해 in Liyue 더운 여름, Ouyang Zhan은 몸이 좋지 않아 의사에게 약을 처방해달라고 요청하고 "Wancaofang"약국에 들러 약을 구했습니다.
약국 주인의 성은 60대인데, 아내가 일찍 세상을 떠난 뒤 외동딸과 의지하며 딸을 낳았기 때문에 이름을 리치(Litch)라고 지었다. 올해 여주 딸은 당당하고 유쾌하고 잘 생기고 총명하게 자랐으며 아버지를 위해 약국도 운영할 수 있게 됐다.
이날 리치 씨는 약대에 혼자 앉아 있었는데, 문으로 들어오는 젊은 선비를 보고, 잘생기고 잘생겼기 때문에 그녀는 "손님이 여기 오셨나요?"라고 조용히 물었다. 약 사요?" 그러자 구양잔시리는 "그렇다"고 말했다.
구양잔은 여주씨를 조용히 바라보았다. 그녀의 우아한 외모와 단아한 옷차림을 보고 그는 그녀가 당대 사업가가 아니라고 판단했다. 시장! 나는 그녀를 테스트하고 그 방법을 배우고 싶었습니다.
방금 Ouyang Zhan이 '나는 약을 준비하고 싶다'고 말하는 것을 들었습니다.
처방전이 있나요?
네! 구양잔은 일부러 주머니를 뒤지더니 "아! 부주의로 처방전을 잃어버렸어요!"라고 말했다.
그 약이 뭐였는지 기억나?
구양잔은 고의로 고개를 저으며 “얘야, 내 병이 이상해 봄에는 음식이 없으면 견딜 수 없고 여름에는 물이 없으면 입이 마르고 잠을 자지 않으면 머리가 어지럽고 부풀어 오른다”고 말했다. 가을에는 옷도 입지 않고 으스스한 추위를 겪습니다." "
여치 선생님은 그 학자가 약을 사려는 것이 아니라 고의로 문제를 일으키고 있다는 말을 들었는데, 그녀는 교육을 잘 받았고 여전히 유쾌하게 말했습니다. : "어떤 약을 사고 싶은지는 손님에게 달려 있습니다. 오세요."
Ouyang Zhan은 "내가 연회를 사서 손님을 막는 것이 어떨까요?"
Girl Lychee는 "연회 후에 손님들이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 해주세요."라고 대답했습니다.
Ouyang Zhan은 계속해서 질문을 했습니다. "두 번 구매하면 어둠 속에서 길을 잃지 않게 될 것입니다."
여주 소녀가 대답했습니다: "'지황'은 어둠을 두려워하지 않습니다."
"세 구매, 청류와 하나의 취수."
" 물줄기는 '천웅'이다."
'사마이양 모란소녀'
'모란꽃소녀'''빨간색'
이 말을 듣고는 구양잔은 소녀의 지능에 감탄했지만, 그래도 그녀를 다시 시험해 보고 싶다며 "나도 유명한 약 4개를 사고 싶다"고 말했다.
"결국 원정대는 수천 마일이다." 밍크 털은 귤 껍질이에요."
"세 번째 맛은 8월 꽃을 사는 것이고, 네 번째 맛은 꽃 사이로 날아다니는 나비를 사는 것입니다."
"가을 꽃은 점이 찍혀 있어요. 계피나무 가지와 흰나비 둘 다 돌아옵니다."
Ouyang Zhan은 "멋지네요! '둘 다 돌아옵니다'라는 말이 정말 멋지군요!"라고 말한 뒤 실제 처방전을 꺼내며 "젊다"고 말했습니다. 남자가 너무 대담해서 당신을 초대했습니다. 화내지 마세요. 소녀가 약을 가져오도록 귀찮게 해야 합니다."
소녀 리즈는 얼굴을 붉히며 귀산명차를 한 잔 따르며 말했다. 조용히: "폐하, 차 좀 주세요!"
어우양잔은 차를 마시면서 생각했습니다. 이 여자는 젊었을 때 그녀를 가질 기회가 있었다면 운이 좋았을 것입니다. ! 그는 약을 먹고 마지못해 소녀에게 작별 인사를 했습니다.
구양찬은 당나라 진원 8년(792년)에 금사(金師)를 받았다. 문학적인 목소리도 있고 정치적인 목소리도 있습니다. 그는 미스 리치에게 결혼을 제안하기 위해 그 소녀의 집에 갔고, 그들은 결혼을 하게 되었는데, 이는 한동안 좋은 이야기가 되었다.
이 "기쁨"으로 인해 Ouyang Zhan은 아름다운 여성을 집으로 데려 갔지만 이것은 전설에 불과합니다. "Ouyang Zhan의 아내는 Putian 출신입니다.", 그리고 "비극". "라고 기록되어 있지만, 이는 한 세대의 인재들의 갑작스러운 죽음으로 직접 이어졌습니다.
이야기 2: 인생에 후회는 없었지만 깊은 사랑으로 함께 지옥에 갔다.
당덕종(唐德宗)의 진원(眞遠) 시대에 구양찬(徐陽端)은 태원(泰源)을 여행했다.
장군의 연회에서 태원에 처음 도착했을 때, 북방의 유명한 기녀가 구양의 사랑에 감동받아 몇 달 동안 그녀와 매우 다정하게 지냈다. , 구별하기가 어렵습니다. Yan Wan의 기쁨으로 Ouyang Zhan은 일생에 단 한 번 이런 일을 겪었습니다.
어우양잔이 베이징으로 돌아오자 게이샤는 그녀에게 동행을 요청했지만, 어우양잔은 "모든 사람의 모습을 두려워하지 말라"며 거절하고 그녀에게 기다려 달라고 부탁했다. 그녀가 수도로 돌아오면 인사할 사람을 보내라. 사람들은 눈물을 흘리며 작별 인사를 했다.
그래서 Ouyang Zhan은 노래하는 소녀와 헤어진 후 무한한 우울함을 표현한 전승시 "태원에 대한 나의 생각"을 썼습니다.
말은 점차 표류하고 돌아 오는 긴 여정이있을 것입니다.
가오청은 사라졌지만, 도시의 사람들은 돌아왔다.
떠나서 기쁘지 않은데 마음이 많이 아프네요.
우위안(Wuyuan)은 북동쪽의 진(晉)나라이고, 남서쪽의 진(秦)은 수천 리 떨어져 있다.
나가지 않으면 차가 멈추지 않아요.
류핑과 시후는 초반과 후반에 소개팅을 펼쳤다.
안타깝게도 하나님은 그 소원을 이루어 주시지 않았습니다. 오우양잔(Ouyang Zhan)은 베이징 궈즈(國子) 학교 제4분교에서 조교사로 일하느라 매우 바빴고, 임무를 수행하기 위해 태원에 갈 기회도 없었습니다.
태원에서 만난 매춘부는 이별 이후 내내 어우양잔을 그리워하며 점차 병이 나고 심하게 앓게 됐다. 그리고는 거울 앞에서 빵을 잘라서 작은 상자에 넣은 다음 옆에 있던 하녀에게 말했습니다. 작은 상자를 그에게 증표로 드립니다.”와 동시에 다음과 같은 시를 남겼습니다.
이별 이후 나는 외모를 잃었고, 반은 그 사람을 그리워하고 반은 미워했습니다.
옛날 빵이 어땠는지 알고 싶으시다면 노예를 위한 금상자를 열어보았습니다.
그녀는 이 시를 쓰고 세상을 떠났다. 구양찬의 사신이 도착하자 시녀는 사신에게 사실대로 말했다. 사신은 작은 상자를 가지고 도성으로 돌아와 무슨 일이 있었는지 말했다. 구양찬은 작은 상자를 열고 다시 그 시를 보니 천둥이 치는 것 같은 느낌이 들었다. 며칠 후 그는 먹지도 마시지도 않고 노래하는 소녀를 따라 서쪽으로 갔다.
결국:
짧은 인생에서 헤어져도 긴 밤에는 장애물이 없을 것이다. 마침내 두 영혼이 만나고, 두 개의 검이 구불구불하게 움직인다.
미래세대의 사랑에 감동하고 축복하는 시입니다.
Ouyang Zhan의 전기:
Ouyang Zhan, 예명 Xingzhou는 당나라 취안저우 진장 반호 마을에서 태어났습니다. 그는 안시 반란 이후 당나라 중기에 살았습니다. 숙종, 대종, 덕종의 세 왕조를 거쳤으며, 취안저우(泉州) 지역 역사상 최초의 진사였으며 제4제국대학의 조교를 역임했다.
어우양잔은 어렸을 때부터 똑똑했고, 시를 읽고 쓰는 것을 좋아했습니다. Dezong 황제 Zhenyuan 통치 초기에 그는 "문예시에서 상승"하여 Zhejiang과 Fujian에서 유명해졌습니다. 구양 잔차이(Ouyang Zhancai)는 고등 교육을 받은 사람으로 "구양 싱저우 컬렉션(Ouyang Xingzhou Collection)"에 있는 시, 시, 메모, 전기, 비문, 송가, 잠언, 논문, 서사, 서문 및 서적을 포함하여 140여 편의 작품을 포함하여 많은 글을 썼습니다.
진장 지뎬 반호는 당나라의 유명한 시인이자 작가인 구양찬의 탄생지이며, 그의 이야기는 여전히 사람들 사이에 유통되고 있으며 그 중 일부는 지명과 관련이 있습니다.
현재 난안스산(Nan'an Shishan)의 이름은 시인 구양잔(Ouyang Zhan)이 지어준 것입니다. 이곳은 예전에 Ouyang Zhan의 어머니의 고향인 산터우시라고 불렸습니다. Quanzhou Street 서쪽에 있는 Jiadi Lane은 당시 Fujian 최초의 Jinshi였던 Ouyang Zhan의 거주지 이름을 따서 명명되었습니다.
보전산에 묻힌 이유
어우양잔의 묘는 보전광화사 옆에 있다. Ouyang Zhan은 Quanzhou 출신인데 어떻게 Putian에 묻힐 수 있습니까?
오우의 가족에 따르면, 우양잔의 아내 린은 어렸을 때 광화사에서 공부하고 강의를 했으며, 광화사 원로와 보전의 유명 인사들과 긴밀한 관계를 유지했다. 그는 겨우 42세에 세상을 떠났고, 죽은 뒤에는 광화사 옆에 묻히고 싶다는 마지막 소원을 빌었습니다.
취안저우(Quanzhou)의 구양량량(Ouyang Liangliang)은 당시 사람들이 의도적으로 그의 마지막 소원을 따라 그를 산시(Shanxi)에서 푸전(Putian)으로 데려갔다고 말했습니다. 현재 광화사 옆에 있는 구양잔 묘는 성벽으로 분리되어 있어 산길을 돌아야만 접근할 수 있습니다. 보도에 따르면 사찰 승려들과 부동산 개발업자 사이에 토지 분쟁이 있었고, 그 결과 사찰에 성벽이 쌓였고, 그 결과 구양찬 묘도 성벽을 쌓게 됐다. 두 벽 사이에는 통과할 수 있는 문이 없으며 "출구가 없습니다".
이 때문에 오우 씨족은 유명한 현인 구양잔의 묘를 보호해 줄 것을 푸전 관련 당사자들에게 호소하고, 구양잔의 후손들이 구입한 460제곱미터의 땅을 여기에 포함시킬 것을 제안했습니다. 광화 사찰에서는 구양찬이 일생 동안 광화사와 깊은 인연을 맺었기 때문에 광화사가 앞으로도 구양찬의 묘를 보호하고 관리할 수 있기를 바랍니다.
이 감동적인 시는 Ouyang Zhan이 썼습니다. Ou의 후손에 따르면 Ouyang Zhan의 어머니 Huang의 고향은 Nan'an Shishan에 있으며 어머니와 깊은 관계가 있습니다.
“사랑하는 어머니는 수천년 동안 고분을 가지고 있고 시산은 맑은 구름으로 안개가 자욱합니다. 숲속의 새들은 지금 어디에 있습니까? 예로부터 눈물과 전나무는 향기로웠습니다.”
이 두 시에는 고개산, 석산 등 남안의 지명이 담겨 있습니다. 보도에 따르면 어우양잔(Ouyang Zhan) 어머니의 고향인 스산(Sishhan)은 원래 산터우시(Santou City)로 불렸으나 어우양잔(Ouyang Zhan)이 이를 스산(Shishan)으로 바꿨다고 합니다.
나중에 그를 기념하기 위해 그가 살았던 곳과 살았던 곳은 Shi Village, Shi Zhai, Shi Ban, Shi Yuan, Shi Gate, Shi Xi, Shi Kou 등과 같은 접두사 Shi로 명명되었습니다. 오늘날까지 수천년 동안 사용되었습니다.
유적 탐사
취안저우(泉州)의 구양량이 고개산 기슭에 구양잔이 아버지를 기리기 위해 남긴 비석이 있는데, 현재는 이를 사용하고 있다. 농부들은 먹기 위한 "돌 테이블"로서 그것을 되찾고 보호할 방법을 찾고 있습니다.
취안저우(泉州) 도시 지역과 난안(南南) 등에도 구양잔과 관련된 명승지가 많다고 했다. 예를 들어, 이전에 Wenling Nursing Home이었던 Quanzhou시 제 3 병원은 Ouyang Zhan의 조상 홀입니다. "Bu Er"이라는 비문은 그가 Fujian에서 Jinshi가 된 최초의 사람이며 누구도 능가 할 수 없음을 의미합니다. 그 말은. 중화민국 시절에는 사당을 양로원으로 아낌없이 빌려주고 돌려받지 못했다. 오우 가문은 현재 사당을 재건할 장소를 찾고 있습니다. 청원산에는 구양찬이 공부했던 동굴이 있고, 구우리산 고석봉에는 진나라 때 구양찬과 그의 절친한 친구들에 관한 이야기가 있다.
어우양잔과 관련된 역사문화 보호를 강화하기 위해 오우씨 일족은 자디 거리 옆에 취안저우 어우양잔 역사전시관을 준비했으며 음력 8월에 정식으로 개장할 예정입니다. 국내외에서 구양잔 황후를 환영합니다. 사람들은 자신의 뿌리를 찾고 조상에게 경의를 표하기 위해 돌아올 수 있습니다.
구양잔의 후예들은 국내외에 흩어져 있다. 관련 소식통에 따르면 현재 오우 가문의 후손이 주원장에게 사위로 채용되었으나 나중에 문제를 일으켰기 때문에 문제를 피하기 위해 감히 함께 살지 못하고 흩어졌다는 버전이 있습니다. 약.