"Suzhou Good Scenery"는 Zhu Hong이 부른 노래이고 Tan Yaxin이 작사하고 음악은 Pingtan Qupai "Dajiu Lianlian"이 편곡하고 작곡했습니다. 2004년 "쑤저우의 좋은 풍경"은 쑤저우 시의 노래로 지정되었습니다. 이 작품은 다주가극곡 '구수풍경'(일명 구수풍경)을 편곡한 곡입니다.
소주의 유명 관광지 영어 소개
겸손한 관리자 정원:
겸손한 관리자 정원은 중국 4대 정원 중 하나입니다. 해발 51,950미터? 쑤저우에서 가장 큰 정원으로 중국 남부 최고의 정원으로 인정받고 있습니다. 1997년에 겸손한 행정가의 정원(Humble Administrator's Garden)과 기타 쑤저우 고전 정원이 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었습니다.
이 정원의 유적은 당나라 때 선비의 정원이었고 나중에 원나라 대홍사 사찰 정원이되었습니다. 1513년 명나라 때 왕(王)이라는 행정관이 사찰을 지휘하여 정원이 있는 개인 별장으로 개조하고 호수를 파고 흙을 쌓아 인공섬을 만들었습니다. 유명한 명나라 예술가인 원(文)과 공동으로 디자인한 이 정원은 오늘날의 정원만큼 크며 많은 나무와 정자가 있습니다. Wang 가족은 몇 년 후 정원을 매각했으며 그 이후로 여러 번 소유주가 바뀌었습니다.
미국의 중학교 교사인 스티븐 카우스는 쑤저우를 아주 잘 아는 인물이다. 그는 쑤저우에 대한 사랑으로 거의 8년에 걸쳐 영문서적 <아름다운 쑤저우: 중국 쑤저우의 사회문화사>(; 아름다운 쑤: 중국 쑤저우의 사회문화사)를 집필했는데, 이 책은 쑤저우에 대한 포괄적인 내용을 담고 있다. 서양 독자들은 기원전 514년 무합로(Wu Helu) 왕의 통치부터 21세기까지 이 아름다운 도시의 오랜 역사를 이야기합니다. 스티븐의 펜에서 쑤저우는 단어와 이미지를 기반으로 합니다. 쑤저우의 2,500년 이상의 역사는 암시와 고대 서적에 기록될 뿐만 아니라 성문, 고대 성벽, 강, 거리, 사원, 시장 및 정원에서도 굳어집니다. 그는 아름다운 정원과 고대 풍습 외에도 쑤저우의 더 중요한 존재는 유교, 자연과의 친밀함, 다재다능한 문인, 높은 예술적 성취, 국가에 대한 충성과 공헌, 전통과 조상에 대한 존경이라고 서양 독자들에게 밝혔습니다. 존경. 우연히 Su와 나는 알게되었습니다. 첫눈에 반한 사랑이었습니다. 나는 책을 쓰기로 결정했습니다. Stephen Cowes와 Suzhou의 관계는 그가 고등학교에서 학생회 멘토로 일하면서 시작되었습니다. 아시아에서 온 학생들이 그에게 중국을 계속 언급해 관심을 끌었다. 2001년 여름방학, 스티븐 카오스는 여행단을 따라 큰 기대를 안고 중국 땅에 발을 디뎠다. 그는 베이징, 상하이, 홍콩의 풍습과 관습에 놀랐지만 쑤저우의 아름다움에 첫눈에 반하게 되었습니다. 쑤저우 정원은 매력적이고 아름답고 특별합니다. 당시 쑤저우도 작은 도시였기 때문에 돌아다니기 좋았고 구석구석에서 도시를 경험할 수 있었다고 스티븐은 회상했다. 이 도시는 매우 흥미롭습니다. 나는 그때 다시 쑤저우에 와야겠다고 결심했다. 소주에 대해 더 많이 보고 싶고, 더 많이 알고 싶습니다. 앞으로 몇 년 동안 스티븐은 여름 휴가 때마다 쑤저우에 머물며 현지 친구를 사귀곤 했습니다. 스티븐은 쑤저우에 오래 거주할수록 쑤저우 사람들과 더 많은 접촉을 하게 되었습니다. 그는 더 이상 쑤저우의 아름다운 풍경을 보는 것에 만족하지 않고 쑤저우의 역사와 문화에 대해 더 알고 싶어했습니다. 2006년 군 제대 후 쑤저우에서 반년 동안 살면서 신화서점, 외국어서점, 쑤저우 도서관을 방문했다. 그러나 그는 쑤저우를 소개하는 그림책에서 일부 풍경만을 발견했을 뿐이고, 위에 제공된 단순한 정보만으로는 쑤저우의 역사를 탐구하려는 스티븐의 욕구를 충족시킬 수 없었습니다. 미국으로 돌아온 스티븐은 계속해서 쑤저우에 대한 정보를 검색했습니다. 그는 최선을 다해 도서관과 인터넷을 검색했고 쑤저우에 관한 많은 학술 논문을 찾았습니다. 이 논문들은 매우 깊이 있고 흥미롭고 나에게 쑤저우에 대한 많은 지식을 주었지만 내가 원하는 것은 아니었습니다. 이러한 연구는 쑤저우의 특정 왕조의 특정 측면만을 연구하며 단편적입니다. 쑤저우에 대한 포괄적인 이해를 제공하는 책을 찾을 수 없습니다. 그래서 나는 내가 직접 글을 쓰는 것이 좋겠다고 생각했고, 사고 싶지만 감당할 수 없는 책을 쓰는 것이 좋다고 스티븐은 말했습니다. 6년간의 자료 축적 끝에 10권의 새 책 초안이 출판되었습니다. 스티븐은 쑤저우 문화 소개와 함께 서민들에게 적합한 쑤저우의 전반적인 역사를 쓰기로 결심했습니다. 이 미국인 삼촌은 미국 도서관에서 구할 수 있는 모든 자료를 빌렸을 뿐만 아니라 아마존에서 희귀한 오래된 책도 구입했습니다. 그는 6년 동안 쑤저우에 관한 475권의 책과 문서를 읽었습니다. 이 "아름다운 소주"(Beau? TIFSOO)는 제가 발견한 소주에 관한 가장 초기의 책입니다. 이 글은 수십 년 동안 중국에 거주한 한 선교사가 쓴 글입니다.
나는 이 책을 아주 좋아한다. 내 책은 Beautiful Suzhou(Beauty? FulSu)라고도 불리며, Su의 철자를 현재 쓰기 방식으로 변경한 것만이 1911년에 출판된 책에 대한 찬사입니다. 이 책을 집필하면서 가장 어려웠던 점은 정보를 정리하는 일이었습니다. 정보, 사람, 물건이 너무 많아서 찾기 어렵습니다. 방대한 데이터베이스에서 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있도록 명확한 시스템을 구축하고, 왕조별로 폴더를 설정하고, 관련 사건과 정보를 분류했습니다. 내용이 많이 어렵지만 책을 쓰는 것은 재미있습니다. 내가 가장 흥미롭게 생각하는 점은 쑤저우에도 파리와 마찬가지로 당시 중국 최고의 학자와 관료들이 많았다는 점이다. 이곳은 중국의 경제 중심지이자 문인들이 가장 좋아하는 외딴 곳입니다.
500~600년 동안 쑤저우는 중국 패션의 중심지였습니다. 패션 스타일, 건축 배치, 음식과 요리, 음악과 드라마 등 쑤저우에서 유행하는 모든 것이 전국에서 모방됩니다. 태평천국이 쑤저우를 침공한 후에야 상하이와 쑤저우의 지위가 바뀌었습니다. 이러한 상황은 오늘날에도 계속 영향을 미치고 있습니다. 스티븐은 유쾌하게 말했다. 6년간의 세심한 준비 끝에 스티븐은 거의 2년 동안 집필에 매진해 마침내 2014년에 책을 완성했습니다. 한 달여가 지나 중국 관련 서적을 전문적으로 출판하는 미국 출판사 차이나북스(China Books)가 그에게 올리브 가지를 내밀었다. 출판사의 도움으로 스티븐은 원고를 더욱 수정했습니다. 10번의 개정을 거쳐 『아름다운 쑤저우: 중국 쑤저우의 사회문화사』가 2015년 미국에서 출간돼 판매됐고, 2016년 미국 아마존에 킨들 버전이 출시됐다. 어려움을 두려워하지 않고 홍보에 도전하며 쑤저우가 해외에서 유명해지길 기대합니다