첫째, 원시시
낡은 병 속에는 한 줄기 녹색이 있고, 조용한 난로에는 붉은 빛이 있다.
황혼이 다가옴에 따라 눈이 올 텐데 술 한 잔 할까요?
둘째, 모국어 번역
담록막걸리를 만들어 작은 난로를 태웠다.
날이 이미 늦었으니, 눈이 갈수록 커진다. 누추한 집에서 따뜻한 와인 한 잔 마실 수 있을까요?
셋째, 전체적으로 평가절상
친구 유에게 건의를 하는 것은 당대 시인 백거이의 작품이다. 이 시는 시인이 어느 눈 오는 밤에 한 친구를 초대하여 술을 마시는 것을 묘사한다. 시는 다반사적인 필치로 간단하고 친절한 언어로 술에 대한 열망을 적어 친구 간의 진지하고 친밀한 관계를 표현했다. 시 전체가 간결하고 함축적이며, 쉽고 소탈하며, 행과 행 사이에 서로 연결되어 있다.
유명한 시인의 논평과 고시 작가 소개;
1, 유명한 리뷰
당시택배: 세상에서 가장 행복한 사람이 아닌가요? "5 대 시론 선평": 저는 열정이 넘치고, 억측을 직설적으로 표현하는데, 이른바 백시라고 합니다. "여자와 아이들이 모두 해결한다." 당시 300 곡: 모든 것이 쉬워지고 시인은 무지하기 때문에 그렇습니다. 당시평점을 읽는 사람: 토어로 풍속을 피하는 것은 돌로 금을 만드는 수단이다.
시경지략: 평범한 일, 모든 사람의 마음속에 있고, 펜을 만질 수 없는 사람은 글을 써서 절창이 되어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 이 시들도 사실이다. 마지막 문장에서' 없음' 이라는 단어는 매우 기묘한 문제이며, 수천 년 동안 계속 듣고 있다. 당대의 절문의 정수: 이 두 시 (이 시와 자오동 이웃을 가리킴) 를 다 보면 백거이의 후대를 알 수 있고, 술이 있으면 친구에게 함께 마시라고 한다.
2. 저자 소개
백거이 (772 ~ 846) 는 당대의 시인이다. 글자 롯데, 호향산 거사. 하남 신정인, 본적 태원 (오늘 산시) 은 이후 하토 (현재 산시 () 북동) 로 이주했다. 정원진사, 비서성 교서랑을 수여하다. 위안 과 년, 어떤 왼쪽 티베트어 이순신 의사, zuozan 좋은. 나중에, 위의 요구 사항 때문에, 총리 우 를 찔러 살인자가 심하게 체포 되고, 권세 를 불쾌하게 하고, 강주 시마 로 강등되었다.