물은 미인이 흐르는 눈 같고, 산은 미인의 주름진 눈썹과 같다. 행인에게 어디로 가는지 물어보고 싶어요? 산천이 만나는 곳에 도착하다. 방금 봄을 보냈는데 데려다 주고 싶어요. 강남에 가면 봄을 따라잡을 수 있다면 꼭 봄빛을 유지해야 한다.
2. 원문
물은 아름다운 여인의 눈처럼 보이고, 아름다운 미간을 찌푸린 눈썹처럼 보인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 어디 가고 싶어요?
산천이 만나는 곳에 가다. 샘물을 가지고 가서 데려다 줄게. 만약 네가 남방에 간다면, 너는 봄을 따라잡을 수 있고, 너는 반드시 봄의 경치를 유지해야 한다.
3. 저자
송대의 왕관
확장 정보 1. 창작 배경
늦봄에 시인은 월주에서 곧 고향 (저장동) 으로 돌아갈 절친인 보호연을 작별했다. 집이 Rugao 에 있지만, 집에 갈 수 없고, 여행의 고민도 아쉬웠지만, 친구들이 봄빛과 함께 살 수 있도록 진심으로 축복해 주었습니다.
둘째, 감상하세요
마지막 영화는 시인과 친구의 이별을 함축적으로 표현했다. 다음 영화는 직설적이고 이별과 친구에게 깊은 축복을 썼다. 시인은 예상치 못한 상상력으로 송춘과 사람을 연결시켜 시인의 이별을' 송별' 이라는 단어로 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) "나는 방금 봄을 집으로 보내기 시작했다" 는 글은 내가 막 봄에 작별을 고했고, 마음속으로는 봄을 해치는 것에 대한 걱정으로 가득 차 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)
"다시 너를 집으로 보내라" 는 문구에 "미워하지 않는다" 라는 문구가 더해져 슬픔이 더 깊어졌다. 만약 네가 강남에 간다면 시인은 잠시 자신의 애정을 버리고 친구들에게 아름다운 축복을 보내며 강남의 봄빛을 따라잡을 수 있다면 봄빛과 함께 산다고 말했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 그것은 봄에 대한 사랑으로 가득 차 있고 축복의 의미도 담고 있다.
이' 봄' 은 봄이 따뜻하고 꽃이 피는 계절을 반영할 뿐만 아니라 사랑하는 사람과 함께 산다는 의미이기도 하다. 이 두 마디, 반작별사 중의 통상적인 슬픔은 다정하고 영성이 넘친다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언) 첫 단어는 독특한 구상이다. 시인은 송춘과 송별을 한데 엮어 써서 친구에 대한 깊은 정감과 봄에 대한 그리움을 충분히 표현했다.
두 번째 단어는 소설의 은유이다. 시인은 절동의 산천과 눈썹을 비교해서, 마치 미인이 그의 도착을 기대하고 있는 것처럼, 꼭 적절하고 자연스럽고 진실한 마음을 담고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 단어는 경쾌하고 활발하며 비유가 교묘하여 생각을 자극한다. 몇몇 우스갯소리는 참신하지만 저속하지 않고 우아하지만 우습지 않다.
바이두 백과-통신업체, 바오호연을 절동으로 보내다