1, 원문
독립 추운 가을, 샹강 북쪽, 오렌지 대륙. 너는 온 산과 들에 가득하고, 층림은 다 물들고 있다. 강에 물이 가득 차서 수백 명이 유량을 다투었다.
독수리는 하늘을 치고, 물고기는 얕고, 각종 서리는 자유를 쟁취한다.
외로움, 망망한 대지에게 묻자, 누가 주께서 가라앉으셨는가?
나는 100 쌍의 커플을 데리고 여행을 가서 지난 세월을 회상했다.
그냥 동창과 소년, 분노; 학자의 정신은 풍족하다.
미진하고 고무적인 말을 가리키면, 그 해 만 호후의 더러움이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 중류에서 물을 치고 파도가 요트를 막았던 거 기억나?
2. 번역
늦가을의 어느 가을이 높고 상쾌한 날, 나는 강강의 맑은 물이 천천히 북쪽으로 흘러가는 것을 보았다. 나는 오렌지 대륙에 혼자 서 있다. 그 수천 개의 산봉우리가 모두 빨갛게 변한 것을 봐라, 그 층층의 나무들이 모두 색깔에 물들어 있는 것 같다. 강물이 맑아서 바닥이 보이고, 큰 배는 바람을 타고 파도를 헤치고 앞을 다투었다.
독수리는 광활한 하늘에서 힘차게 날고, 물고기는 맑은 물에서 경쾌하게 헤엄치며, 모든 것이 가을빛 속에서 자유의 생명을 쟁탈한다. 끝없는 우주에 직면하여, (수많은 생각이 함께 솟아오른다) 나는 묻고 싶다. 누가 이 끝없는 지구의 흥망을 주재하기로 결정했는가?
돌이켜 보면, 나와 학우들은 늘 손을 잡고 여기에 놀러 온다. 국사에 대해 함께 이야기하니, 무수한 평범하지 않은 세월이 여전히 가슴에 맴돈다.
학생들은 한창 청춘과 장년기에 처해 있다. 모든 사람은 야심차고, 자유자재로, 강인하고 힘이 있다. 국가 대사에 대해 논평하고, 이런 풍조가 용솟음치고, 명료한 문장, 당시 군벌 관료들을 똥으로 삼았다. 우리가 강물이 깊고 급한 곳에서 수영을 할 때, 파도가 나는 배를 거의 막았다는 것을 기억하십니까?
3. 저자
모택동
확장 정보 1. 창작 배경
모택동은 1925 년 늦가을에 고향인 사오산을 떠나 광저우에 가서 농민운동 강습소를 주재하고 창사를 거쳐 오렌지 주를 다시 여행할 때 한 것이다. 당시 작가는 강상에서 아름답고 감동적인 자연 가을경을 마주하고 당시의 혁명 형세를 회상하며 이 단어를 썼다.
둘째, 감상하세요
상곤은 색채가 알록달록하고 생기발랄한 한추강화권을 묘사하고, 즉각 감정을 토로하며 누가 광활한 대지를 지배해야 하는지에 대한 질문을 제기했다. 산을 둘러보고 숲을 물들이다' 라는 단어는 총 7 문장으로, 독립된 오렌지 주가 본 다채로운 가을 풍경을 묘사한다.
시인은 산천, 강, 하늘, 수중에서 몇 가지 전형적인 장면을 선택하여 묘사했는데, 멀고 가깝고, 움직이고, 조용하고, 대조적이다. 이 일곱 문장은 뒤의 서정에 배경을 제공하여 분위기를 부각시켰다.
후반부는 서정을 위주로 하지만 사랑에도 풍경이 적지 않다. 지난날을 회상하며 세월을 짙게 하고 있다. 신선하고 생동감 있게 묘사하고, 자연히 전생에 대한 추억을 불러일으키며, 보이지 않는 평범하지 않은 세월을 유형적인 우뚝 솟은 봉우리로 만들어 숭고한 아름다움을 선사한다.
시 전체는 창사 추경에 대한 묘사와 청년기 혁명 투쟁 생활에 대한 추억을 통해' 비바람이 누가 주인이 되는가' 라는 질문을 제기하며 시인과 전우들이 낡은 중국을 개조하기 위해 용감하게 분투하는 혁명정신과 숭고한 포부를 표현했다.
셋. 저자 소개
마오쩌둥 (1893 1976 년 2 월 26 일-1976 년 9 월 9 일), 본명 윤지 호남 샹탄 사람. 중국 인민 지도자, 마르크스주의자, 위대한 무산계급 혁명가, 군사가, 이론가, 중국 * * * 생산당, 중국 인민해방군, 중화인민공화국의 주요 창시자이자 지도자, 시인, 서예가.
마오쩌둥은 호남 샹탄 사람이다. 1893 12.26 은 한 농민 가정에서 태어났다. 신해혁명이 발발한 후 그는 봉기군에서 반년 동안 병사로 일했다. 1914 ~1918 호남 제 1 사범에 재학했습니다. 졸업을 앞두고 나는 채화삼 신민학회 등 혁명단체를 조직했다. 오사전후 접촉과 마르크스주의를 받아들이다. 1920, 1 1, 호남 설립 * * * 생산기구.
192 1 년 7 월, 중국 * * * 생산당 제 1 차 전국대표대회에 참석했고, 후임중구위 서기로 창사 안원 노동자 운동을 이끌었다. 1923 년 6 월 중국' 3 대' 에 참석해 중앙집행위원으로 선출돼 중앙지도업무에 참여했다.
1924+ 10 월 협력 후 국민당 제 1 차, 2 차 전국대표대회에서 중앙후보 집행위원으로 선출되었다. 광저우 국민당 중앙홍보부 대부장으로,' 정치주간지' 를 편집장하고 제 6 회 농민운동 강습소를 주재한 적이 있다. 1926165438+10 월, 농민운동 중앙위원회 서기.
1925 년 겨울부터 1927 년 봄까지 그는' 중국 사회계급 분석' 과' 호남 농민운동 시찰 보고서' 를 발표해 중국 혁명에서 농민 문제의 중요한 지위와 무산계급 지도 농민 투쟁의 극단적인 중요성을 지적하며 진안을 비판했다
양국의 협력이 완전히 결렬된 후, 1927 년 8 월 중앙긴급회의에서 그는' 총대에서 정권을 얻는다', 즉 혁명무장으로 정권을 탈취한다는 주장을 제기하고 중앙정치국 후보위원으로 선출되었다. 회의 후에 호남에 가서 강서가 추수봉기를 이끌다. 그런 다음 그는 봉기부대를 이끌고 정강산에 와서 토지혁명을 일으켜 최초의 농촌혁명 근거지를 세웠다.
1928 년 4 월 주드가 이끄는 봉기부대와 합류하여 공농혁명군 제 4 군 (이후 홍군으로 개명) 을 결성하고 당 대표 겸 전적위원회 서기로 재직했다. 그를 주요 대표로 내세운 중국 * * * 당원은 중국 현실에서 국민당 정권이 약한 농촌에서 무장투쟁을 벌여 농촌으로 도시를 포위하고 결국 도시와 국가정권을 탈취하는 길을 열었다.
바이두 백과-마오 쩌둥
바이두 백과-창사 친원춘