블루연꽃' 이라는 책에는 일본군이 사형을 선고한 법중 이중어 공보가 있는데, 그 안의 한자는 분명히' 틴틴' 이라고 쓰여 있어 번역해 온 것이 틴틴이다. 그의 강아지는 사슴으로 번역되었다.
이 시리즈는 6 월 1929+ 10 월 10 에서 프랑스 벨기에 신문에 처음 등장했습니다. 1950, 엘열은 스튜디오 엘열을 만들어 24 부작 딩딩 앨범의 표준 시리즈를 제작했다. 틴틴 모험기' 는 이미 라디오, 텔레비전, 연극, 영화로 각색되었다.
이 시리즈는 집합이며, 기본적으로 20 세기의 현실이다. 그 주인공은 젊은 벨기에 기자 딩딩이다. 그의 충성스러운 여우줄기는 줄곧 그가 임무를 완수하는 것을 돕고 있다. 이후 캐스팅 인기는 오만과 냉소를 포함한 아도크 선장, 매우 총명하지만 청력이 손상된 미적분 교수 (프랑스어: Professeur litmus), 무능한 탐정 톰슨과 톰슨 (프랑스어: Dupont 와 Dupont), 오페라 여주인공 비앙카