이 밤 베개는 얼음이었는데, 나도 모르게 놀라서 창밖이 작은 눈으로 비춰지는 것을 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 깜짝 놀랐어요. 여기는 놀라는 뜻이에요. 이불, 이불 시인은 줄곧 침대에 누워 있었지만 이불과 베개가 그렇게 추웠다는 것이 이상했다. 그는 창문이 밝고 눈이 반사되는 빛을 보았다. 이곳의 시인은 "놀라 멍해졌다" 로 "다시 보자" 를 하는데, 적절하고 교묘하며 무심해 보이지만 실제로는 의도적인 것 같다. 시인은 매우 추웠다. 창밖의 큰 눈을 보고 날씨가 많이 변했다는 것을 알았다.
눈이 크다는 것을 아는 것은 심야이다. 가끔 대나무 가지가 꺾이는 소리를 들을 수 있기 때문이다. 시인은 밤이 깊었는데, 그는 눈이 많이 내리는 것을 알고 있었다. 때때로 눈이 대나무를 누르는 소리를 들을 수 있었기 때문이다. 시인은 이 두 문장의 경위를 뒤바꾸었다. 아마도 먼저' 냄새를 맡을 때 대나무를 꺾는 소리' 가 있어야' 밤에 큰 눈' 을 알 수 있을 것이라고 추측했다. 이런 표기법은' 대설' 을 첫 문장에 넣어 대설의 효과를 높였다.
확장 데이터
백거이, 하남인, 좋은 가정 출신이다. 백거이는 아름답고 행복한 어린 시절을 보냈어야 했는데, 일련의 시련을 겪었다. 다행히도, 그는 어린 시절에 매우 열심히 일했다. 그는 책을 읽은 후 재간이 넘치고, 혀에 종기가 나고, 손에 굳은살이 나고, 젊은 머리는 하얗게 되었다.
젊은 나이에 성공해서 성공한 백거이는 이미 벼슬길에 올랐지만 그렇게 순조롭지는 않았다. 어머니가 돌아가신 후 그는 효도를 다하기 위해 사직했다. 그는 친구의 우정을 지키기 위해' 월권일' 이라는 모자를 씌우고' 해명교' (불효) 라는 죄명으로 자리를 잡았기 때문에 강주 사마로 강등됐다.
당헌종원과 11 년 겨울 (8 16), 외로운 땅에서 환멸의 절망 속에서 당신은 어떤 겨울을 겪었습니까? 베개는 얼음처럼 차갑고, 마음은 근심으로 멀리 간다. 춥고 고요한 밤에 창밖의 눈을 보고 나는 느꼈고, 그래서 이' 야설' 을 적었다.
바이두 백과-야설