저자: 란팅 씨
원문은 다음과 같다.
강남고진 일반 잡원 한 구 우물. 뜰에는 89 가구의 일반 인가가 살고 있다. 오래된 단층집의 구도는 여러 해 동안 변하지 않았다. 비록 사람들의 방에는 점점 더 많은 현대적인 장식이 있지만.
이 89 가구, 두 가구가 혼자 살고 있다-홀아비 정약규와 노처녀 판설아.
정약규는 판설아 옆집에 산다.
"좋은 아침." 그는 그녀에게 경의를 표했다.
"나가?" 그녀는 대답하고 걸어갔다.
몇 번이나, 누군가 그가 마당에서 그녀를 만나는 것을 볼 수 있는 특권을 가지고 있다면, 늘 이런 몇 마디 말을 들을 것이다. 이런 온정이 없는 간단한 반복은 정말 이웃들을 뒷걸음치게 한다.
반설아는 대략 마흔이 넘었다. 날씬하고 날씬하며 거위 얼굴, 피부가 하얗고 이목구비가 단정하다. 패션이 우아하다. 그녀는 서쪽 거리에 있는 꽃집에서 일한다. 이웃 사람들은 이 미녀가 왜 혼자 사는지 이해하지 못하고 연애할 권리가 있다는 것만 알면서도 결혼하지 않았다.
정약규는 5 년 전 판설아 이후 이곳으로 이사왔다. 그는 영화관의 예술가로 천재라고 한다.
책임감 있고 함축적인 화가. 40 대 남자가 노인처럼 보인다. 털이 누렇게 흐트러져 등이 좀 굽다. 날씬한 얼굴, 날씬한 몸, 그 큰 눈만이 젊은 빛을 반짝이며 그의 욕망을 반짝이고 있다.
그는 집에 돌아와서 늘 꽃 한 다발, 장미, 베고니아, 섣달 매화를 가지고 오는데, 일 년 내내 있다.
그는 항상 투명한 파란 꽃병에 꽃을 넣는다.
그는 나들이하는 습관이 없어서 늘 실내에 오래 머무른다. 때때로 그는 우물가에 가서 빨래와 설거지를 한다. 그 투명한 파란색 높은 꽃병을 씻어라. 꽃병을 씻은 후, 그는 항상 깨끗한 우물물을 붓고, 입을 가리고, 조심스럽게 그것을 집으로 가져갔다.
두꺼운 벽이 그를 판설아의 침실과 갈라놓았다.
벽 옆 침대 옆에 한 사람이 얼마나 키가 큰 낡은 화죽책꽂이가 놓여 있다. 이 책장의 오른쪽 위에는 꽃병이 영구적으로 놓여 있는 곳이 있다.
게다가, 중국, 외국, 기타, 그리고 그 자신의 그림들이 실내에 걸려 있다.
가구의 배치와 먼지의 정도를 보면 이 방에는 여성이 부족하고 여성만이 만들 수 있는 따뜻한 분위기가 부족하다는 것을 알 수 있다. 그러나 꽃병은 항상 주인에게 물들지 않고, 병 속의 물은 항상 맑고, 병 위의 꽃은 항상 밝고 활짝 핀다.
같은 마당의 이웃들은 모두 그가 가져온 꽃이 어느 날 옆집 판설아의 방에 나타날 수 있는 것을 보고 싶어 한다.
물론, 이 기적은 한 번도 일어난 적이 없다.
그래서 사람들은 당연히 정약규에 대해 깊은 안타까움과 동정을 가지고 있다.
가을에는 비가 많이 오는 아침이다.
정약규는 여전히 우산을 쓰고 그녀에게 인사를 했다. "안녕하세요."
판설아는 여전히 우산을 쓰고 그에게 대답했다. "나가?"
저녁에 비가 그쳤고, 그녀는 퇴근해서 돌아왔다. 그러나 그는 집에 가지 않았다.
이에 정약규가 단위 화실에서 그림을 그리는 동안 심장이 비정상적으로 뛰고 갑자기 쓰러졌다는 소식이 전해졌다. 그는 단지 병원에 가서 영원히 잠이 들었다. --
이 평범한 마당에는 울음소리가 있다.
그 판설아는 울지 않았다. 눈이 정말 빨개졌어요.
화환 하나. 하나씩.
만련이 없는 각양각색의 꽃이 가득한 큰 화환은 그녀가 그에게 준 것이다.
평범한 삶에서 사랑이 없는 독신자가 갑자기 이 평범한 마당에서 없어진 것은 정말 안타까운 일이다.
며칠 후, 판설아는 이사를 갔다. 나는 황급히 갑자기 떠났다.
화가의 유물을 정리하자 사람들은 어쩔 수 없이 놀라움을 표시했다. 잠긴 문을 열어보니 그의 방 안은 온통 회색이었지만 꽃병은 밝은 파란색이었다. 얼마 전에 닦은 것 같았다. 그리고 그 병 속의 흰 국화 한 다발도 시들지 않았다.
구식 화죽책꽂이가 옮겨졌을 때, 그 자리에 있던 사람들의 눈은 모두 정원을 응시했다.
문! 벽에는 정교한 보라색 문이 있고 문 손잡이는 놋쇠이다.
사람들의 마음은 매달리고 무겁다. 알겠습니다!
이웃이 소음을 내고 있다. 며칠 전 홀아비에 대한 애도와 존중이 갑자기 사라지고 말할 수 없는 원한이 되었다.
하지만 ... 누군가가 손을 뻗어 문을 열자 그는 "와" 라고 소리쳤다. 놋쇠 손잡이는 평평하고 문과 문틀은 벽처럼 매끈했다.
벽에 그려진 문!