첫째,' 골목' 은 처음에는 중국의 것이 아니었다.
골목이라는 단어는 원잡극에서 가장 먼저 발견된다. 관한경의' 단도회' 에는' 혈전 골목' 이라는 말이 있다. 원잡극' 연어도 장생요리 바다' 에서 장우가 메이에게 물었다. "당신은 어디에 살고 있습니까?" " 메이에게 말했다: "우리 집은 타타르 골목에 살고 있습니다. 클릭합니다 벽돌탑 골목은 서사남가에 있어 지명이 변하지 않았다. 원웅맹은 쓰고 싶은' 금가지 분석' 에서' 골목이라는 단어' 를 똑똑히 말했다. 방언은 어디에 있습니까? 이것은 원나라의 것이다. 아민인 심하마는' 만부잡기' 에서 골목인의 원시 언어라고 더 말했다. 그것이 메타 언어이기 때문에 중국어가 될 수 없습니다. 원나라 사람들은 몽골인, 색목인, 한인, 남방인의 네 계급으로 나뉜다. 한족이란 북방의 한인, 여실물, 거란 사람, 조선인을 가리킨다. 이 네 사람은 같은 민족이 아니며 같은 언어를 사용하지 않는다. 그렇다면' 원인어' 는 확실히' 남인어' 가 아니다. 색목인은 더 많은 민족을 포함한다. 그래서' 원인어' 는 몽골어일 수밖에 없다.
둘째, 골목과 우물은 밀접한 관련이 있다.
일부 학자들은 골목이' 돌파구' 인 우물로 개조된 것이라고 생각한다. 필자는 이 관점에 찬성한다. 대도시의 현실에서 보면 골목과 우물의 관계가 더 가깝기 때문이다. 먼저 골목의 형성을 말하다. 원나라의 대부분은 황야에서 세워졌다. 그것의 중축선은 물로 그려졌으며, 대부분의 궁전은 해변에 건설되었다. 그런 다음 다른 거리, 광장, 주거 지역은 계획을 세울 때 우물의 위치를 고려해야 한다. 집을 짓기 전에 우물을 파거나 정원 배치를 계획하기 전에 우물의 위치를 미리 정하십시오. 두 경우 모두' 우물이 골목으로 되어 있다. " 명청까지 골목마다 우물이 있다는 것은 의심할 여지가 없다.
골목의 이름을 보다. 베이징 골목 이름의 원인은 다음과 같습니다: 사원 이름 지정, 기관, 정부 기관 이름 지정, 사이트, 워크샵 이름 지정, 집 이름 지정, 시장 이름 지정 등. 그러나 가장 많은 수는 우물의 이름을 따서 지은 것으로,' 우물 골목' 만 10 개가 나타났다. 큰 우물, 작은 우물, 동쪽, 서쪽, 북쪽, 남쪽, 앞, 뒤 우물, 마른 우물, 젖은 우물, 달콤한 우물, 쓴 우물 ... 40 ~ 50 개 미만입니다. 이로써 골목과 우물은 밀접한 관련이 있음을 알 수 있다.
셋째, 이상한 이름은 원래 음역된 것이다
북경의 일부 골목의 이름은 매우 이상하다, 왜냐하면 중국어로 해석할 수 없기 때문이다. 그러나 이 골목들의 이름이 모두 몽골어라면 설명하기 좋다. 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 똥껍데기 골목, 이 이름이 얼마나 듣기 싫고 듣기 싫은가! 왜 이곳 주민들이 처음에 이런 이름을 가지고 있었을까요? 사실 몽골어로 번역된 이름은' 향정' 입니다! 북한에는' 모하 골목' 이 있는데 몽골어는' 냄새가 나는 우물' 을 의미한다. 오염되었을 수도 있습니다. 또한, 고대 쇼 골목 (또는 후프 골목 쓰기), 쓴 우물; 쌍정국화 골목이나 국화 골목; 년 어린이 골목 또는 년 어린이 골목, 미세 우물; 작은 우물 팔십이골목; 마량 골목이나 말랑 골목, 가축이 물을 마시는 우물 ... 북경에는' 모골목' 이 많다. 모골목' 은 몽골어에서 나쁜 우물, 깨진 우물이라는 뜻으로 앞에 성을 붙여 이 나쁜 우물이 사유재산에 속한다는 것을 나타낸다. 이것은 결코 억지스럽지 않다. 백고양이 골목 옆에' 백회골목' 이 있었는데, 이곳은 한때 백성 무슬림의 거주지였음을 알 수 있다. 주모호동' 부근에' 자주골목' 이 있었는데, 이는 주씨의 가족이 확실히 여기에 살고 있다는 것을 보여준다. 양묘호동 부근은 사걸 양매죽입니다. 일부 발음이 장기적으로 잘못 읽는 것도 이상하지 않다. 중국 지명이 잘못 읽혔는가? 하지만 일부 몽골어 지명은 고증하기 어렵다.
골목은 의심할 여지 없이 풍경의 음역이어야 한다. 하지만 반드시 강조해야 할 점은 골목과 우물이 원대에 모두' 도시' 라는 뜻을 가지고 있고, 샤로 시티도 사로 골목이라고 할 수 있는데, 이는 산호 도시를 의미한다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언) 중국 고대에는' 시정정' 이라는 단어가 있었는데,' 우물에 도시를 하나 만들었다' 는 말이 있었다. 원대 시대에는 골목과 우물도' 거리' 라는 의미를 지녔고,' 분석 천진록' 종탑은 "건물에는 팔각사정수가 있어 동서남북을 포괄하는 거리가 가장 넓다" 고 말했다. 의미는 분명합니다. "우물" 은 거리와 같습니다.
오래 된 베이징의 베이징 둥지 아들. 수돗물이 없는 시대에 베이징 주민의 식수는 주로 우물에 의존했다. 일반 주민이 만약 사정이 없다면, 공정에 가서 물을 길어야 한다.