차는 알약을 원한다
송대 범성대
차가 멀고 말이 쓰러지다.
동쪽으로 동쪽으로 여행하면 서풍으로 날아갈 수 있다.
내가 별처럼, 달처럼, 밤마다 반짝반짝 빛나기를 바랍니다.
달은 어둡고 별은 항상 밝다.
달이 가득 찰 때까지 남아, 삼오오 * * * * * 흑자.
번역
역마는 천리를 질주하고, 말발굽은 뛰어올라, 말 그림자가 흔들린다.
가을바람만 흔들면 태산 동쪽까지 수영할 수 있다.
나는 내가 별이었으면 얼마나 좋았을까, 너는 한 바퀴 달이었다. 매일 밤 너와 나는 밝은 하얀 빛을 반짝이고 있다.
가을밤! 해질녘에 달은 늘 구름 속에 숨어 있지만, 별은 높이 빛난다. 나는 달의 출현을 얼마나 기대하고 있는가!
5 월의 보름달을 기대하고, 너와 나는 하루 종일 밝은 한 쌍이다.