한국에서는 남자아이와 여자아이가 형제를 다른 이름으로 부릅니다. 여자아이들만 오빠라고 부르고(?) 라고 부르며, 남자아이는 그렇게 부르지 않습니다. 남자 연인에게 애매모호하고 친밀함을 나타낼 때 쓰이기도 합니다. 소설에서는 보통 친밀감을 나타내기 위해 '오빠'로 표기합니다.
확장 데이터
오빠는 한국 드라마(약칭 한국 드라마)에서 유래했습니다. 오빠(오빠)는 '오빠'라는 단어에 대한 한국어 경어로서 친밀감을 나타냅니다.
오바(한국어:?) 는 여자의 오빠를 뜻하는 한국어 단어 '오빠'를 음성적으로 번역한 것입니다.
오바는 젊은 남자와 젊은 여자 사이의 애정과 친밀함을 나타내는 한국어로, 한국 드라마에서 자주 볼 수 있습니다.
바이두 백과사전 - 오빠(한국어 제목)