득의양양하게 웃다' 와' 득의양양하게 포효하다' 는 본의는 다르다. 오만함' 은 긴 노래를 부르는 것이다. 형용분방하다. 이백의 성격과' 강상가' 시 전체의 경지에 부합한다. 진 () 대 곽푸 () 의' 유선선 ()' 제 8 곡이 있다. "나는 유영을 자랑스럽게 여기고, 나는 고독을 탐닉한다."
득의양양하게 웃다' 는 본의는 농담이고 불경이다. 노래 책: "웃음 자랑, 센터 슬픔. 클릭합니다 마오 전: "연설 농담, 큰 무례. 클릭합니다 시를 웃음으로, 창주를 자랑스럽게 여긴다' 는' 웃음' 을 농담으로 해석하면 시의 본의에서 벗어난다.
그래서 시에 사용된 단어는' 오만하고 웃다' 이지만' 오만함' 으로 해석해야 한다. 이백이라는 시뿐만 아니라 다른 시인들의 작품에서' 웃음 자랑' 이라는 단어도 마찬가지이며, 자주' 웃음 자랑' 으로 쓰이는지 여부도 주의해야 한다.
첨부: 이백의 《대강송》
모래, 목란의 기둥. 옥피리 금관은 양끝에 앉았다.
천 개의 건배사가 아름다운 술병에 놓여 있다. 매춘부를 데리고 가다.
신선은 황학을 타야 한다. 해과는 무의식중에 백갈매기를 따라다닌다.
평어 () 가 일월 () 을 달다. 초왕계의 빈 산.
흥한이 붓을 내려 오악이 흔들렸다. 시가 웃는 얼굴로 창주를 능가하다.
명리를 겸비하면. 한수도 서북으로 흘러가야 한다.