올바른 단어는 유쾌한 얼굴이어야 하는데, 이는 상냥하고 친절한 태도를 묘사하는 것을 의미한다. 논어' 출처 기서: "친구는 거래하고, 친구는 부드럽고, 친구는 거래하고, 해악도 한다." 흥병이 소홀하다: "선유함, 즉 부드러운 얼굴, 사람을 매료시킨다."