진심으로 친구에게 술 한 잔을 권하고, 서쪽에서 양관까지 나오니, 사랑하는 사람을 만나기가 어렵다.
오늘 노래 한 곡 부르고 술 한 잔 마시고 정신 차리세요.
도화담이 깊어도 왕륜이 내 사랑을 보내주는 것만큼 깊지는 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
친구들, 낙양의 친구가 나를 초대한다면; 그냥 내가 빙심 오코라고 해, 신앙을 고수해!
1 .. 앞길에 지기도 없고, 세상에 아무도 너를 모른다.
에서: 당나라 gaoshi "움직이지 마라"
해석: 앞길에 지기가 없다는 걱정은 하지 마세요. 세상에서 누가 너를 몰라?
저자 소개: 당대 시인 고적합. 단어 더프, 단어 충무, 발해 쿤 (현재 허베이 경현) 사람. 나의 초기 경력에서, 나는 매우 좌절했다. 나중에 관광객들은 하서로 가서 먼저 갈의 비서로 일한 다음, 우리 특사를 수남과 쓰촨 () 에서 맡았고, 마지막으로 반복적인 하인을 탔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 발해군 후를 봉하다. 그의 시의 특징은 칠언율시로 필법이 웅장하고 기세가 분방하다는 것이다. 변세시는 삼삼과 함께' 고진' 이라고 불리며 스타일이 비슷하다.
둘째, 술 한 잔 더 마시라고 권하고, 아무런 이유도 없이 양관밖으로 나오라고 조언한다.
에서: 성위곡/당대의 왕위' 기원 20 해안'.
해석: 친구에게 술 한 잔 더 권하다. 양관을 떠나 서쪽으로 가면 옛 친척을 만나기가 어렵다.
저자 소개: 왕위 (70 1-76 1, 699-76 1) 는 하동주포 (금산시운성) 에서 태어났고, 조상의 산시치현에서 태어났다 당대의 유명한 시인, 화가,' 낯선 사람' 이라는 단어는' 낯선 사람' 이라는 이름을 붙였다.
셋째, 오늘 너의 노래를 듣고 잠시 술 한 잔의 정신에 의지해라.
에서: 당나라 유우석 "양주 제 1 회 롯데"
해석: 오늘 네가 노래 한 곡을 부르는 것을 듣고, 술 한 잔을 빌려 나를 격려해 주었다.
저자 소개: 유우석 (772-842), 하남 낙양인, 자칭' 영양인' 이지만 본적은 중산이다. 우선 중산 왕정 유승입니다. 당대의 문학가와 철학자는 "시인" 이라고 불린다.
넷째, 도화담의 깊이는 천 피트로 왕륜보다 못하다.
에서: 당나라 Li Bai 는 Wang LUN 을 기증했다
해석: 도화담을 보세요. 천 피트 깊이에도 불구하고, 나는 어떻게 왕륜에게 감사해야 합니까?
작가 소개: 이백 (70 1-762), 자태백은 당대의 위대한 낭만주의 시인으로 후세 사람들에게 두보와 함께 이름이 붙은' 시선',' 두리' 로 불린다. 다른 두 시인 이상은과 두목, 즉' 소두리' 와 구별하기 위해 그는 성격이 명랑하고 대범하며 술을 좋아하고 시를 쓰고 친구를 사귀는 것을 좋아한다.
5. 낙양 친지들이 서로 물으면, 빙심은 옥주전자에 있다.
에서: 당나라 왕 창령 "히비스커스 여관에서 새로 만든 이별".
해석: 친구, 낙양의 친척과 친구들이 나에게 묻는다면; 그냥 내가 아직도 얼음 심장이라고 말하고, 내 신앙을 고수하라!
저자 소개: 왕창령 (698-757), 하동 진양 (현재 산시 태원) 사람, 한족, 경조 장안 (금안) 사람. 성당의 유명한 변두리 시인.