당나라: 두보
하늘의 뜬구름이 이리저리 떠다니는데, 오랜 친구는 오히려 오랫동안 걸었다.
나는 매일 밤 꿈속에서 너를 만난다. 너는 네가 나에게 무엇을 의미하는지 알고 있다.
하늘의 구름이 온종일 날고 있는데, 그 먼 옛 친구는 왜 얼마 안 있어? 밤에는 항상 너를 자주 꿈꾸는데, 나에 대한 너의 깊은 정을 알 수 있다.
2, \ "꿈 마이크로 \"
당나라: 백거이
밤과 꿈이 손을 잡고 여행하며 아침 눈물은 거두지 않는다.
장포노병은 세 번, 함양추에는 풀이 여덟 번 남아 있다.
밤에는 너와 손잡고 노는 꿈을 꿨고, 아침에 일어나 눈물을 흘리며 수건도 닦지 않았다. 장포에서 세 번이나 병이 났는데, 장안장초는 이미 8 년이 되었다.
3.' 강남란의 꿈'
당나라: 황보송
파란 불씨가 떨어지고 화면은 검붉은 바나나입니다. 한가하게 강남 매화를 꿈꾸고, 밤배는 피리를 불고, 비는 부스럭거린다. 인우편대교.
촛불이 더 깊어졌고, 촛불이 어두웠고, 그림의 미인이 흐릿해졌다. 나는 졸려서 마침내 잠이 들었다. 꿈속에서 나는 오랫동안 헤어진 강남에 있다. 어린 시절이 무르익었을 때는 바로 강남의 장마철이었다. 나 혼자 배 위에서 대나무 피리를 들고 배 밖에서 우수수 내리는 밤비와 마음껏 놀고 있는데, 때로는 다리 역참의 사람들이 말하는 것을 듣고 오랜만에 고향 소리를 내며 잊을 수 없는 이야기를 하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
4. 이백의 두 가지 꿈
당나라: 두보
네가 어젯밤에 내 꿈에 나타날 때까지, 나는 줄곧 너를 생각하고 있었기 때문이다.
나는 이것이 정말 너라고 의심한다, 위험을 무릅쓰고 먼 거리를 여행한다.
오랜 친구, 너는 갑자기 내 꿈에 왔다. 왜냐하면 너는 내가 너를 영원히 기억한다는 것을 알기 때문이다. 나는 네가 꿈속에서 귀신이 되지 않을까 봐 두렵다. 길이 멀고 수리가 멀다. 생사를 가늠하기 어렵다.
5, "자토 티안 위안 유몽"
송나라: 강원
물이 동쪽으로 흘러 영원히 멈추지 않는다. 이 날이 슬플 줄 알았으니 원래의 그리움이 있어서는 안 된다.
꿈속의 만남은 항상 불분명하여 더 또렷한 초상을 따라잡을 수 없었고, 이런 꿈도 종종 어쩔 수 없이 산새의 울음소리에 깜짝 놀랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
왕양보 물은 동쪽으로 흐르고, 영원히 멈추지 않는다. 오늘 소슬할 줄 알았으니, 정말 이렇게 초췌해서는 안 된다. 나는 항상 꿈속에서의 만남, 더 이상 따라잡을 수 없는 초상화를 볼 수 없다. 이런 봄꿈은 종종 산새의 울음소리에 놀라 깨곤 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)