원문:
주돈이, 모숙, 도주 영도사. 펜닝의 주서를 위하여. 만약 네가 감옥에 오래 있었다면, 너는 결심을 했을 것이다. 도시 사람들은 놀라서 "노관이 너만큼 좋지 않다" 고 말했다. 사역 메신저 추천, 남안군 교두가 군대에 입대했다. 만약 범인이 비정상으로 죽는다면, 왕규는 그를 심도 있게 치료해야 한다.
모국어 번역:
주돈이, 모숙, 도주 영도현인. 차닝현 주부를 만들었다. 한 사건이 오랫동안 지연되어도 정해지지 않았다. 주돈이가 취임한 후 단 한 번의 재판을 거쳐 즉각 해명되었다. 현에 있는 사람들은 모두 놀라서 말했다. "간수가 너와 비교가 안 돼!" " 공사에서 그를 추천하여, 그를 남안 군부 총관 조군 입대로 전근하였다. 법에 따라 사형을 선고해서는 안 되는 죄수가 있는데, 환적을 통해 왕괴는 그에게 중형을 선고하려고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 법명언)
확장 데이터:
제작 배경:
원초 원세조의 쿠빌라이 서한은' 송사' 를 수정했지만, 체례와 호칭이 다르기 때문에 결실을 맺지 못했다. 원순제 재위 제 3 년 3 월 리아, 금, 송삼사 수정을 명령했다. 정청 5 년 (1345) 10 월에 이 책을 쓰는 데 2 년 반 밖에 걸리지 않았다. 정청 6 년 (1346), 저장 일대에서 출판되었습니다.
문장 속 인물 소개:
주돈이 (1017-1073), 시호원 공님, 영계씨라고 합니다. 그는 북송 오자 중 한 명으로 송대 유가리학의 창시자이자 문학가와 철학자이다. 그의 이론은 이후 이학의 발전에 큰 영향을 미쳤다. 주돈이는 세계의 기원을 철학적 문제로 체계적으로 논의하는 제창자이다. 대표작으로는' 주원장 공기',' 후아이련',' 태극도',' 슈통' 등이 있다.