그런 다음 학생 자신의 한국어 수준에 따라 국내 본과 입학/전학 합격을 직접 신청한 학생은 최소한 TOPIK4 자격증을 하나, 대학원 과정을 신청한 학생은 최소한 TOPIK5 자격증을 제출해야 한다. 고려대 어학원 해당 졸업증서는 TOPIK 자격증 대신 신청할 수 있다 (서울시 연세 서울국립어학원 졸업증서는 자기 학교만 인정하는 것 외에 다른 학교는 전공수업을 무제한으로 신청할 수 있다).
학교에서 직접 권한을 부여한 해외 유학 기관을 통해 어학원 입학을 할 수 있다. 대부분의 학교는 개인 직접 신청을 받지 않는다. 또 일부 학교에서는 학생들에게 한국어 보증인 자료 (예: 한외대, 이화알몸대, 성균관대대, 홍익대, 연세대대 서울캠퍼스) 를 제출하거나 담보금 (예: 부산국립대학교 어학원은 등록금과 함께 200 만원을 내야 하는데 12000 원에 해당한다