I. 원문
한나라가 성지를 내릴 때가 되었다. "조유간은 왕과 함께 세 족을 불쾌하게 했다." " 서몽, 서천등밖에 없다. 십여 명이 자신을 치장하고 집게를 만들어 그들을 왕노라고 불렀다. 노사는 많은 사람들을 동원하여 일을 똑똑히 알게 되었고, 선평후가 폐지되었다고 단정했지만, 포함한 10 여 명이 모두 설득당했다.
둘째, 번역
이때 한나라 상회에서는 "조감히 조왕인과 함께 세 족을 죄를 짓는다" 고 말했다. 만, 그리고 빨간 옷을 입은 십여 명이 까까까머리를 깎고 목을 잠그고 조가노라고 불렀다. 관고의 일이 명확히 밝혀진 후, 조왕장 () 은 산에서 나와 선평후 () 로 폐지되어 황제에게 슈천 () 등 10 여 명을 말했다.
셋째, 출처
시마 키안 "역사 기록 서한 슈 티안 열전"
작품 소개
사기' 에는 12 열전 (역대 황제의 정치 기록), 30 개 (제후국과 한대 제후들의 흥망 기록), 70 열전 (중요한 인물의 언행을 기록하고, 인물과 대신을 주로 묘사하며, 마지막 편은 서문), 10 표 (대사연표), 8 서 (각종 법규를 기록하다
저기 * * * 130 역사 책, 52 만 6500 개 이상의 단어, "Huainanzi" 보다 39 만 5000 단어 이상, "루 춘추" 28 만 8000 단어 이상입니다. 사기' 는 규모가 크고 체계가 완비되어 후세의 전기사서에 깊은 영향을 미쳤다. 역대 정사는 모두 이런 장르로 쓴 것이다.