전문 개요
번역 석사 (MTI) 는 국무원 학위위원회가 승인한 전문 학위이다. 영어, 러시아어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 한국어, 스페인어, 아랍어, 태국어, 이탈리아어, 베트남어 등 다양한 언어를 다루고 있습니다.
번역학 석사 (MA) 는 고교가 자율적으로 설치한 전공으로 외국어문학 1 급 학과, 즉 석사에 속한다. 커버 언어는 영어 위주로 다른 언어는 거의 없다.
첫 번째 검사
번역 석사 (MTI) 정치+번역 석사 X 언어 +X 언어 번역 기초+중국어 작문 및 백과 사전 지식.
번역학 석사 (MA) 에는 정치+외국어+두 가지 전공 과목이 있다. 두 전공수업은 학교명에 따라 다르다. 시험 내용은 어휘, 문법, 읽기, 쓰기, 번역, 언어학, 문학 등이다.
둘째, 일반 학생들은 번역 학습을 고려할 필요가 없습니다. 또 시험의 난이도를 보면 어휘, 문법, 읽기, 쓰기, 번역 등 시험 내용도 포함된다. 같은 학교에서는 번역학 석사 (MA) 의 시험지가 더 어려운 경우가 많으며, MA 는 언어학 문학 등의 지식도 고찰한다.
학생 모집 상황
번역 석사 (MTI) 의 학생 모집 규모는 번역 석사 (MA) 보다 훨씬 크다.
202 1 의 입학 자료를 예로 들면 전국 262 개 고교가 번역 석사 (MTI) 를 모집하고 16 번역 석사 (MA) 만 모집한다. 물론 일부 학교에는 번역 석사 (MA) 가 없지만 외국어 문학의 연구 방향은 번역 이론이기 때문에 이 전공과 번역학은 졸업장과 번역학을 제외하고는 비슷하다.
단일 학교에서 번역 석사 (MTI) 의 학생 모집도 번역 석사 (MA) 를 능가한다. 영어를 예로 들다. 202 1, 베이징외국어대학교 입학 66 명, 번역 석사 (말) 는 12 명만 모집합니다.
방향을 배양하다
번역 석사 (MTI) 는 구어와 번역 기술 훈련을 위주로 학생의 실제 번역 능력 배양에 중점을 두고 번역 이론 소양과 다문화 교제 능력 배양을 병행하며 교실 교육과 프로젝트 번역을 결합한 양성 모델을 채택하고 실천 과정을 중시한다.
번역학 석사 (MA) 는 학술 연구형으로 이론과 연구를 위주로 주로 교실 수업을 사용하며 실천이 매우 적다.
멘토제도
번역 석사 (MTI) 는 학교 교사와 경험 많은 번역 또는 편집과 같은 이중 멘토제를 사용한다.
번역학 석사 (MA) 는 다른 석사처럼 단일 멘토제를 사용한다.
학술 등록금, 장학금
번역 석사 (MTI) 학제는 2 년, 일부 대학은 2.5-3 년, 등록금은 6,000 원/학년-20,000 원/학년이다.
포털: 번역 석사 대학원 시험 | 80+ 대학 등록금 체계 목록
번역학 석사 (MA) 는 3 년 동안 등록금이 8000- 1.5 만원이 넘는다.
같은 학교 번역 석사와 번역 석사의 장학금 정책은 같다.
미래 비전
번역 석사 (MTI) 는 석사 학위이다. 계속 깊이 연구하기로 결정했다면, 박사 시험이 필요하다. 취업을 선택한다면, 훈련 방식이 실천을 중시하고 인재 시장의 수요에 더 적합하고, 대부분 대학 공무원 외국기업 사기업 공기업이기 때문에 취업이 상대적으로 다양해진다.
번역학 석사 (MA) 는 석사입니다. 계속 깊이 연구하기로 선택하면 직접 공부할 수 있다. 취업을 선택하면 번역 능력이 약해 대학, 초중고, 공무원이 많다.
위는 "MTI 대학원: 번역 석사 대 번역 연구 석사, 어느 것이 더 응시할 가치가 있는가?" 관련 내용, 도움이 되었으면 좋겠습니다. 이상적인 대학에 합격하시길 바랍니다. 대학원 시험 정보에 대해 더 알고 싶으면 대학원 가이드 채널에 주목해 주세요.
대학원 시험에 대해 궁금한 점이 있다면, 대학원 시험 센터의 내용을 어떻게 요약할지, 대학원 입학 신청의 지방정책을 이해하지 못하는지, 맨 아래 상담 홈페이지를 클릭하여 복습 자료를 무료로 받을 수 있습니다: /xl/