현재 위치 - 회사기업대전 - 정보 컨설팅 - 봄이 점점 추워지고 있지만, 눈은 여전히 떠 있다. 오리지널 _ 번역 및 감상

봄이 점점 추워지고 있지만, 눈은 여전히 떠 있다. 오리지널 _ 번역 및 감상

봄이 점점 추워지고 있지만, 눈은 여전히 떠 있다. 남북조 윤뢰 \ "눈 속 매화시 \" 봄추위는 가깝지만, 매화나무 눈은 여전히 떠 있다. 봄이 점점 추워지고 있지만, 눈은 여전히 떠 있다.

바람이 불면 넘어지고, 매일 팔리지 않는다.

잎은 발 그림자와 함께 피고, 꽃은 중편을 돕는다.

오늘은 어제와 점점 달라졌다. 밤에는 북한보다 낫다. 눈 쓰기, 매화 쓰기, 인품 감상 찬양 예로부터 시인들은 매화를 좋아했으며, 자연히 그 높은 격조와 정적인 운에 도취되었다. 그러나 시인은 매화 쌍령과 눈이 자랑스러운 고상한 품격을 더욱 쏟아부었다. 은은한 이 시는 매화가 찬바람을 맞으며 눈이 날리는 자세를 불렀다. 다 보고 난 후, 나는 시인처럼 눈 속의 매화에 도취되는 것을 금할 수 없었다.

처음 두 문장은 바로 본론으로 들어가 매화서리 눈의 자연속성을 묘사한다. 봄추위는 가파르고 눈은 여전히 흩날리고 있다. 봄은 가깝지만 겨울의 추위는 여전히 존재하고 눈송이는 여전히 날고 있다. 이때 매화는 이미 만개하여' 얼음과 눈이 어우러진다' 고 할 수 있다. 시인은 이곳에서 매화가 얼음과 눈을 두려워하지 않는 대담한 품격을 찬양했다. "만화가 감히 향설을 피운다." 자랑스러운 매화, 붉은색, 흰색, 분홍색, 노랑이 비설에 비춰지면 색깔이 이렇게 선명할 것으로 예상된다. 이 매화는 완강한 생명력으로 가득 차 있다. 이 장면을 보면서 어떻게 사람들에게 경의를 표하지 않을 수 있습니까? 역대 시인들이 매화와 불가분의 인연을 맺은 것도 당연하다. 또는 "혼자" 라는 두려움없는 정신을 칭찬하십시오. 또는 "꽃 뒤에 떨어지는 것을 두려워하는" 진취적인 정신을 칭찬하십시오. 또는 "서리 축제가 더 심해진다" 는 고상한 품격을 찬양하라. (서양속담, 자기관리속담)

서너 마디, 시인은 눈을 쓰고, 메이도 쓰고 있다. "바람에서 떨어지면 매일 팔지 않을 거야." 봄바람은 세고, 불어오는 매화는 봄바람에 봄눈과 함께 춤을 춘다. 장면이 정말 멋져요. 아니면 백매, 낙화와 눈송이가 함께 춤을 추니 분간하기 어렵다. 정말 "열 때는 눈처럼, 감사할 때는 눈처럼" 입니다. 아니면 붉은 매화, 새빨간 꽃잎과 옥같은 눈송이가 어우러져 흐르고, 밝은 홍백색과 기묘한 변화무쌍한 장면이 도취되지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이것은 송대 시인 한원길이 쓴 경지와 비슷하다. 즉, "남들과 향을 다투지 않고, 주만 서리설에 주는 것" 이다. 화창한 날, 가느다란 가지의 잔설이 녹았고, 가지에는 여전히 웃는 매화가 더 조용하고 우아해 보였고, 정말 멋이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 이 꽃을 보니, 왜 마음이 후련하지 않은가.

대여섯 마디, 그리고 매화와 나뭇잎을 각각 쓰는 상황. 네 발로 나뭇잎을 열어라' 는 매실이 떠날 때를 묘사한다. 매화가 피면 꽃이 시들면 잎이 점점 자란다. 이것은 여전히 늦봄인데,' 발걸음을 따라가다' 라는 단어는 매우 교묘하다. "많은 꽃이 무거운 것을 돕는다" 라는 말은 매화가 얼마나 많은지를 묘사한다. 매실은 가지가 듬성듬성한데 꽃이 만발했다. 이 말은 매우 현실적이다.

마지막 두 문장은 매화가 변화무쌍하여 끊임없이 새로운 면모를 보여 준다. "오늘은 점차 어제와 달리 밤에 조정에서 이기는 것이 낫다." 매화나무 한 그루가 어제 본 것과 달리 아침과 저녁도 다르다. 매화가 봉오리에서 풀온까지 끊임없이 변하는 것을 묘사한다. 매화가 길수록 예쁠수록, 끊임없이 사람들의 눈과 귀를 즐겁게 한다고 한다.

은황 (약 5 1 1 년-약 563 년) 무위 (오늘 간쑤 무위) 고대 티베트인. 남북조 시대에 양진 시대의 유명한 시인 문학가. 그의 증조조는 형남 (오늘 호북 경주시) 으로 이사했고, 그 부자량은 도독량, 진이주 도지사 () 였다. Geng 어렸을 때 배우기를 좋아해서 시와 사를 외울 수 있다. 자라서 사전, 특히 오언시에 발을 들여놓는 것은 당시 매우 중시되었다. 소예, 관량의 관원, 군대에 합류했다. 진군 후 시흥 왕 진버무의 저택에서 사무원이 되어 인정받았다. 그는 현, 종군, 상종으로 금릉으로 이주했다. 그는 진문제 천가 말년에 죽었다. 은갱의 예술 스타일은 호슨과 비슷하며, 후세에' 은혁' 이라고 불린다. 은갱

밤에는 북풍이 불고 향기가 코를 찌르며 아침의 진한 서리에 흰색을 더했다. 황하를 건너려고 하는데 얼음이 나루터를 막고 태행산이 눈으로 덮일 거예요. 옷깃이 젖고 눈이 소슬하다. 산길은 우여곡절로 너를 만나지 못하고 말굽 자국만 남았다. 천산 3 피트 눈, 길이 먼가요? 한밤중에 나는 깊은 눈에서 메달을 받았는데, 갑자기 나는 죽었다. * * * 웃음소리가 설을 쇨 때 기러기 숙녀가 매화를 보낸다. 조리개를 응시하자 독립 어민들이 강설로 가득 찼다. 혼자 눈 한 조각을 날고, 백리에서 가을을 본다. 밤에는 추울 거예요. 나는 귀찮아서 미화는 잠을 잘 수가 없다. 겨울에는 바람이 세차게 불고, 눈이 몇 피트 깊어서 피부가 갈라져도 아직 모른다. 눈송이가 창가에서 날고, 나는 창가에 앉아 푸른 대나무가 하얗게 변하는 것을 보고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 얼음과 눈, 유리 세계, 밤에는 공기가 맑다. 10 월, 강남은 날씨가 개고, 한광은 봄꽃처럼 밝다. 아군 청반은 동문에 있고, 추운 날에는 태백동에서 말을 마신다.

copyright 2024회사기업대전