지남 스님은 남송의 스님이다. 남이는 유명한 스님이다. 출가하기 때문에 남이라고 하고 속성은 시험을 기다리고 시를 쓸 줄 안다.
삼천고목의 그늘 아래 나는 작은 배 한 척을 묶고 퀴노밀 한 그루에 기대어 천천히 다리를 지나 동쪽으로 걸어갔다. 양춘 3 월 살구꽃이 만발했고, 가랑비가 일부러 내 옷을 적신 것 같아 계속 내렸다. 사람들의 얼굴을 가볍게 스치고 버드나무의 싱그러운 숨결을 지닌 따뜻한 바람이 사람을 도취시킨다.
감상 감사-이 작은 시는 시인이 미풍 가랑비 속에서 지팡이를 짚고 걷는 즐거움을 표현했다. 시인은 몽둥이를 들고 봄나들이를 하며 "몽둥이가 나를 도왔다" 고 말했고, 몽둥이를 의인화했다. 마치 믿을 만한 놀이 친구처럼 묵묵히 앞으로 나아가도록 도와주고, 친근감과 안정감을 주었다. 이로 인해 옛 스님의 흥미가 크게 커지고, 즐겁게 다리를 건너며 동쪽으로 향했다. 시인이 다리를 건너 동쪽으로 가는데 마침 동풍이 정면으로 불어온다. 서행, 북행, 남행 모두 이런 시적이 없다. 시의 마지막 두 문장은 특히 흥미 롭습니다: 버드나무 가지가 바람에 출렁이며, 봄바람이 버드나무에서 오는 느낌을 주고, 초봄의 비를' 살구꽃 비' 라고 부르고, 초여름의 비를' 살구꽃 비' 라고 부르는가? 황장마 ",이치는 똑같다. "옷에 흠뻑 젖겠습니다." 젖지만 젖지 않는 옷으로 초봄의 가랑비가 없는 것처럼 더욱 함축적이고 섬세합니다. 시인이 지팡이를 짚고 동쪽으로 가고, 붉은 살구를 태우고, 푸른 버드나무, 가랑비 옷을 춤추고, 젖지 않고, 바람이 정면으로 불어오는 것을 상상해 보면 한기가 느껴지지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 얼마나 참지 못하고 즐거운 봄나들이인가!