나는 란지의 방에서 오랫동안 그 향기를 맡지 못했고, 전복에 오래 머물렀지만 그 냄새를 맡지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

서한 유향의' 후한서' 에서 온 전문은' 선행으로 생계를 이어가고, 입실처럼 오랫동안 그 향을 듣지 않는다' 는 것이다. 악인과 함께 사는 것은, 전복 물고기 가게에 들어가는 것처럼, 오랫동안 듣지 않는다 "는 뜻이다.

현명한 사람과 함께 사는 것은 난초 향기가 가득한 방에 들어가는 것과 같다. 시간이 오래되면 나는 훈도로 온몸에 향기가 나기 때문에 난초 향기를 맡을 수 없다. 소질이 나쁜 사람과 함께 사는 것은 시장에 들어가 전복을 파는 것과 같다. 시간이 길어서 너마저도 악취가 나는데, 너는 전복냄새가 나지 않는다. 환경이 한 사람을 바꿀 수 있다는 것을 설명하다.