긁다 (두 번 긁다): 예를 들어 제이자는 일이 없으면 나와 함께 수영한다.
백호 (작은 소리로 호호, 때로는' 화화' 를 낸다): 북경은 산담담산이라고 부른다.
왕따: 함부로 밟아 함부로 걷다. 예를 들어, 어머니는 아이를 말했다: "둘째 아들! 비가 오니 밖으로 나가지 마라! 클릭합니다
노크 (ca 3): 예를 들어, 나를 두드리지 마라!
추위 (속삭임): 예를 들어, 다음 자전거가 고장나면 기계공에게 "스승이 멍하니 있다" 고 말할 수 있습니다. " 벨 터널!
확장 데이터
천진어의 특징은 주로 음성에 나타난다.
(1) 표준어 중 일부 이니셜 zh, ch, sh 는 두루마리의 글자로 천진말에서 성모평의 Z, C, S 로 읽혀지지만, 천진말에서는 Zan' 모집마' 로 읽혀진다. "산" 은 천진어에서 승찬으로 읽힌다.
"차에 타", 하지만 천진 말은 뽕나무로 읽혀진다. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 "원인" 의 "물건" 은 천진어에서 si 로 읽혀진다. "산맥" 의 "산" 은 천진어에서 3 등으로 읽혀진다. 이것이 사람들이 흔히 말하는 것입니다. 천진말에는 많은 "치음" 이 있습니다.
(2) 표준어에는 성모 R 이 있는데, 천진어에서 일반적으로 0 으로 읽혀지고 자음 R 은' 임',' 열',' 부드러움',' 윤' 과 같은 모음 ι로 대체되며 천진어는 각각 in, ie, you, 로 읽혀진다
또 다른 예를 들면, "용인, 용인, 용인", 표준어는 용인, 영으로 읽혀진다. 천진어로 말하다. "자, 자, 자, 자" 라는 글자는 표준어 발음이지만 양은 천진어 발음이다.
(3) 또한 천진 방언은 A O E 의 개음절 앞에 성모 N 을 붙이는 습관이 있다. 예를 들어' 안' 을' 안' 으로,' 을' 비' 로,' 비' 를' 노' 로,' 귀' 를' 나' 로,' 유럽' 을 갈매기로 읽는 것과 같다
(4) 먹는 현상 (중장년층에서 흔히 볼 수 있음): 천진어에서 세 글자의 글자는 왕왕 처음 두 글자와 함께 읽어서 먹는 현상을 일으킨다. 예를 들어 파출소는' 학교',' 권유장' 은' 권유장' 이다.
먼저 발음을 말하다. 표준어에 비해 천진어는 주로 음성과 성조가 다르다.
성모 방면에서 천진 방언은 일반적으로 표준어의 혀끝 후음 zh, ch, sh 를 혀끝 앞음 Z, C, S 로 읽는다. 종독작종처럼, 선은 참으로 읽혀지고, 산은 3 으로 읽혀지고, 물은 수작으로 읽혀진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 。 혀끝 뒤의 I 는 R 이 섞여 있다. 예를 들면' 사람' 은' 은',' 고기' 는' 너' 를 읽는다.
만약 성모가 자신의 음계에 있다면, 앞에 성모 "N" 을 붙여야 한다. 예를 들면 "사랑" 은 "항항", "거위" 는 "노" 를 읽고 나서 말을 해야 한다. 천진말에는 "말" (무엇을 하는 것), "모종" (재미있는 것) 과 같은 비교적 특별한 단어들이 있다.
이것은 야생에서 극히 드물다. 어떤 개별 단어들은 "지겨움을 느끼다" (발소리를 내다) 와 같이 좀 더 난해하게 들리는데, 이는 의식을 나타낸다. 지루하지 않으면 무의식이다. 지루하지 않다면, 당신은 "이해하지 못한다" 는 뜻입니다.
성조는 천진 방언이 가장 특징이다. 천진어와 표준어에는 네 가지 성조가 있지만, 음조 (각 성조의 실제 발음) 에는 뚜렷한 차이가 있다. 특히 성조에서는 표준어가 고음과 고평조로 읽혀지고 천진어는 저음 평화조로 읽혀진다.
예를 들어,' 하늘' 자, 천진어는 음이 낮을 뿐만 아니라, 정지음도 낮고, 낮고, 약간 떨어지는 음조를 보여 주며, 음정은 짧다. 상성과 상승조의 성조도 표준어와는 다르다. 예를 들면' 집' 은' 집' 을 읽고, 코는' 비' 를 읽는다. 천진어는 고음에서 발전한 것으로, 그중에는 원명 시대에 유행했던 단어들이 많이 보존되어 있어 표준어와 뚜렷한 차이가 있다.
명사 뒤의 단어는 일반적으로 읽기에 비교적 가볍다. 예를 들어 "천진" 이라는 단어는 반드시 다시 읽고 낮게 읽어야 한다. 먼저 평평하게 하고, 깊은 아래로 내려가면 천진은 반드시 가볍게 발음해야 한다. 동사와 형용사는 이런 현상이 없다.
바이두 백과-천진 방언