원문:
Tao Yuanming, "Xi 단어로 돌아 가기"
우리집은 가난해서 농사를 짓기에는 자급자족이 부족하다. 천진난만한 방, 병에는 기장이 없고, 생재도 있고, 그 기술도 없다. (서양속담, 돈속담) 더욱 친지들이 여생을 장관으로 설득하였으나, 그는 임신하여 길을 구했다. 사방팔방에 물건이 있을 것이다. 제후는 사랑을 덕으로, 외삼촌은 가난해서, 나는 작은 도시에 쓴다. 그때는 비바람이 고요하지 않아서, 그는 멀리 갈까 봐 두려웠다. 펑택은 백리, 공공지의 이족주를 집으로 돌아갔다. 그래서 나는 스스로 고생을 사서 한다. 그리고 며칠 후, 가능한 한 빨리 귀국하는 느낌이 들었다. 이게 뭐야? 자연은 자연이지 수정을 통해 얻은 것이 아니다. 굶주림과 추위에 시달리지만, 자신의 병에 적이 된다. 인사에서 맛을 보는 사람은 모두 이기적이다. 그래서 나는 크게 실망하고, 아낌없이 돈을 내고, 자신의 평생의 지향에 대해 깊은 부끄러움을 느꼈다. 나는 여전히 내가 옷을 접고 하룻밤 사이에 죽을 때를 기대하고 있다. 성훈 언니는 1920 년에 죽었다
Xi 로 돌아가면 농촌이 망하고 돌아오지 않을까요? 마음이 서비스의 형태라면, 그것은 슬프고 슬프지 않습니까? 과거를 훈계하지 않으면 자신이 아는 것을 추구할 수 있다. 길을 잃은 지 얼마 되지 않아 오늘은 어제가 아닌 것 같다. 배는 먼 곳에 있고 바람은 불고 있다. 전남편을 물어 새벽을 미워하다.
그것은 인내를 기대하며 기쁨으로 달리고 있다. 하인이 환영을 받고 아이가 문을 기다리고 있다. 삼경이 황무하고, 송국화는 여전히 남아 있다. 유아를 데리고 방에 들어가면 술병이 있다. 솥을 인용해 스스로 생각하여, 조정을 기쁘게 하다. 남창에 기대어 호정을 보내며 무릎 슈를 판정하다. 화원의 날은 즐거움을 포함하고 있다. 비록 문은 고정되어 있고, 자주 닫힌다. 노인을 부축하여 휴식을 취하고 멀리 가서 머리를 바로잡다. 구름이 무심코 구멍에서 나왔는데, 새는 언제 지칠 줄 모른다. 풍경이 들어가야 하고, 외롭고 시끌벅적하다.
돌아와, 안심해, 너는 다시는 여행을 가지 않을 거야. 세상은 나와 상반되는데, 내가 또 무엇을 요구할 수 있을까? 사랑하는 사람의 감정을 기쁘게 하고, 음악을 연주하고 책을 읽으며 걱정을 없애다. 농부는 여이춘에게 그가 서구와 일을 좀 할 것이라고 말했다. 타월차, 또는 배. 이것은 협곡을 찾는 부드럽고 우아한 길일 뿐만 아니라 언덕을 가로지르는 험한 길이기도 하다. 나무가 번창하고 봄이 따뜻하고 꽃이 피다. 모든 것이 잘 될 때, 나는 내 인생 여행이 끝났다고 생각한다.
나는 더 이상 원한을 품지 않는다! 우주에 얼마나 머무를 것인가? 머물고 싶니? 후위는 무엇을 원합니까? 부귀는 내 소원이 아니며, 제향은 기대할 수 없다. 임신할 때 혼자 갈 수도 있고 막대기를 심을 수도 있다. 덩과 린은 함께 시를 쓴다. 채팅이 끝날 때까지, 러브의 운명은 우습다!
저자 소개: 도연명 (352 또는 365 -427) 동진 시대의 시인과 시인. 유명한 돈, 진 () 이 유명하고 밝다. 유송 () 에 입성한 후 이름을 바꾼 돈이다. 당나라 는 금기 하지 않으며, 도자기 또는 도자기 라고 합니다. 집 옆에는 오류씨, 정걸 씨 (도정석) 라는 오류들이 있었다.
번역:
집에 가자, 농촌이 거의 황폐해졌는데, 너는 왜 돌아가지 않느냐! 내 마음이 내 몸에 속박되어 있다고 생각하는데, 왜 나 혼자 슬픔과 슬픔을 느낄까? 과거의 잘못을 깨닫는 것은 되돌릴 수 없고, 미래에 아직 고칠 시간이 있다는 것을 안다. 잘못된 길로 들어서는 것은 그리 멀지 않다. 그리고 나는 오늘이' 예' 라는 것을 깨달았다. 어제는' 아니오' 보트가 물 위에 살며시 떠 있었고, 미풍이 천천히 외투를 불었다. 행인에게 앞길을 물었지만, 아깝게도 날이 막 밝아졌다. 자기 집을 막 보고 기뻐하자마자 달렸다. 소년은 기뻐하며 환영하고, 자식은 집에서 영접하였다. 정원 오솔길은 황무할 수 있지만, 정원에 송백국화가 남아 있어서 다행이다. 나는 아이를 데리고 안방으로 들어갔는데, 방 안에 술이 가득 든 술병이 하나 있었다. 나는 주전자와 컵을 가져다가 스스로 부었다. 정원의 나무를 보고 나는 매우 기뻤다. 남창에 기대어, 나는 나의 자존심을 기탁했고, 오두막에 사는 것이 편안하고 편안하다는 것을 알았다. 매일 정원을 산책하는 것은 재미있다. 정원 문이 있지만 자주 닫힌다. 지팡이를 짚고 여기저기 거닐거나 한가롭게 쉬고, 수시로 고개를 들어 먼 곳을 바라보다. 구름이 자연스럽게 동굴 밖으로 날아가고, 새가 피곤하면 돌아오는 것도 안다. 석양이 서쪽으로 지자 해가 곧 질 것이다. 외롭다고 느끼며 갈 수 없다. 집에 돌아와서 나를 외부로부터 격리시켰다. 세상이 나의 복종에 반하는 이상, 자가용 여행은 또 무엇을 요구할 수 있는가? 사랑하는 사람들 사이에 지심말을 하면 기분이 즐겁고, 피아노를 치고 공부하면 답답함을 풀 수 있다. 농민들은 나에게 봄이 오면 서부에 가서 나의 밭을 경작할 것이라고 말했다. 때때로 나는 천막이 있는 차에 앉아 있고, 때때로 나는 배를 젓는다. 그것은 깊고 구불구불한 도랑을 탐험하고 울퉁불퉁한 언덕을 가로지르는 것이다. 나무가 번창하여 샘물이 졸졸 흐르기 시작했다. 모든 것이 번영과 성장의 계절을 맞아 자신의 생명이 끝나가고 있다는 것을 부러워한다. 그만해! 육체는 하늘과 땅 사이에 얼마나 머무를 수 있습니까? 왜 마음대로 하지 않고 생사가 자연스럽게 일어나게 하는가? 너 왜 이렇게 우울해? 어디 가고 싶어요? 재물을 구하는 것은 나의 소원이 아니며, 수선은 가망이 없다. 좋은 시간을 소중히 여기고 혼자 외출하다. 때때로 지팡이를 짚고 잔디를 제거하고 어린 묘목을 키운다. 동방의 고강에 올라 큰 소리로 으르렁거리다. 맑은 물에 직면하여 시를 외우다. 자연의 변화를 따라 생명의 종점에 도달합시다. 안심할 수 있는 운명에 무슨 의심이 있습니까?