출처: 한 왕조의 지아 주앙 (Jia Zhuang) 이 쓴 "시간 슬픔".
원문 발췌: 자신을 심연에 던지면 세상의 먼지를 얻지 못할 것이다. 누가 오랫동안 그것을 파괴할 수 있습니까? 저는 은퇴하고 가난합니다. 산을 깎아 집을 만들고, 물을 걸치고 옷을 만든다. 안개가 아침 일찍 내리고, 구름이 우주를 떠받들다. 무지개는 아침노을이 가득 찼고, 저녁에는 빗속에 흠뻑 젖었다.
죽음은 혼탁한 세상의 더러움에 더럽혀지지 않도록 자신을 심연에 던지는 데서 비롯된다. 누가 오랫동안 파괴를 견딜 수 있습니까? 나는 차라리 은거하겠다. 돌기둥을 깎아 초가집을 짓고, 사저수 옆에서 빨래를 하다. 이른 아침, 산안개가 이슬로 가득 차고 흰 구름이 집 밖에 맴돌았다. 무지개는 현란한 아침노을이 가득하고, 저녁에는 가랑비가 부슬부슬 내린다.
이 잡문은 굴원의 인생 경험을 중점적으로 다루고, 그가 굴원처럼 때를 만나지 못한 것을 한탄했다. 당시 많은 재능이 충족되지 않았던 지식인들의 마음속의 고민과 발버둥을 강렬하고 진실하게 표현했으며, 삶의 길에 대한 그들의 막막함을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) 작품 순사오체는 한초 사오체부의 특징을 유지하고, 감정이 진지하고, 편폭이 짧고 용맹하며, 굽이를 위해 가장 뛰어나다.
전문을 보면 작가는 문장 속에서 "내가 따뜻할 때 멈추겠다. 그래서 나는 한숨을 쉬며 무명이 되었다" 며 작가의 느낌을 표현했고, 시간은 점점 사라지고 있지만, 그는 오히려 무명이었다. 이런 마음가짐은 고대 문인들이 군주가 재능을 선택하고 재능을 발휘하며 인생의 소망을 이룰 수 있다는 기대를 반영한다.
그래서 굴원의 충군 애국과는 다르다. 장길은 자신을 애도하고 있다, 비록 성실하고 솔직한 것은 무고하지만. 그러나 그는 태어날 때를 만나지 못하고, 떠돌아다니며, 줄곧 다음 세대로 전락했다. 그러나 귀족 울타리 아래 식객으로 보내졌다. 시전 재능이 없는 이유로' 늙어서 그를 붙잡아 시간을 헛되이 낭비했다' 는 인생 기회를 얻었다.
참고 자료:
Baidu 백과 사전-시간의 삶을 위해 슬프다.