1, 깨진-걸상을 차다.
2, 바보-갯벌.
3, 성가신-횡격막 반응.
4, 수리-드럼 가방.
5, narrow-narrow (zhei 로 읽음).
6, 너-네.
7. 우리-남.
8, 온도-화가.
9, 휴식 기호-휴식 기호 (독자로 읽음).
10, 메스꺼움-의존, 안개 썩음.
확장 데이터
청도어의 외부영향: 청도어에서 가장 자주 나오는 단어는' 앙' 이다.' 네, 알아요',' 빙' 은 청도어의 구어이다. 청도 방언에서 표준어의 "E" 는 "A" 에 자주 나오는데, 표준어의 "하병" 은 청도 방언에서 "하병" 으로 읽혀지고, 표준어의 "술" 은 청도 방언에서 "하구" 로 읽혀진다.
흥미롭게도 청도는 역사적으로 독일에 의해 통치되었기 때문에 사투리에는 독일어 음역이 많다. 예를 들어 청도는 하수구를' Gully' 라고 부르는데, 독일어 단어' Gully' 에서 음역한 것이다.