여름에는 강물이 온 산에 넘쳐 흐르는 배들이 모두 막혔다. 황제의 명령이 긴급히 전달되면 아침에 백제성을 떠나 밤에 강릉에 도착하기도 한다. 중간에 약 1200 리가 있는데, 나는 질주하는 말을 타고 질주하는 바람을 타고 있어도 빠르지 않다.
봄과 겨울, 하얀 급류가 맑은 파도를 돌고 있고, 녹색 연못은 각종 경치의 그림자를 반사하고 있다. 매우 높은 산봉우리에는 기괴한 쿠퍼가 많이 자라고, 매달린 샘폭포가 위에서 날아간다. 맑은 물, 아름다운 나무, 높은 산, 무성한 풀이 정말 재미있다.
가을비 초청서리 아침이 되면 한림산골짜기는 소리 없이 울린다. 높은 곳에는 늘 원숭이가 울고, 울음소리가 끊이지 않고, 소리가 매우 처량하다. 빈곡에는 메아리가 있고, 슬픔은 완곡하여 오래도록 보이지 않는다. 그래서 어부는 "바동 삼협 무협장, 유인원 울음소리 세 번 울었다" 고 불렀다.