남자:서쪽 언덕 너머로 해가 지고 미녀는 자수방으로 돌아가고 있네.
복숭아꽃 가루가 촛불을 반사하고 붉은 화장은 지우기가 너무 게으르다.
아이보리색 침대에 홀로 앉아 옛 꿈이 혼란스럽다
돌아보니 너덜너덜해진 의상이 여전히 걸려 있다.
여성:연애는 끝났고, 남자는 늙었고, 옛사랑은 꿈만 같다.
세월은 늙어가고, 작별인사를 하고, 눈물이 비처럼 내린다.
바람에 흔들리는 촛불처럼 과거를 떠올리며
이 사랑은 결국 공허하다.
남자:우리는 달 아래 복숭아꽃 부채를 * * * * 즐기곤 했어요.
꽃들 사이에서 춤을 추며 꿈처럼 아름다웠지.
이제 사랑 이야기는 없고, 각자 날아가 버렸어.
사랑과 미움, 실연, 이 사랑은 더 이상 없습니다.
여성:사랑은 끝났고, 사람들은 늙었고, 옛 사랑은 꿈과 같아요.
세월은 늙어가고 작별을 고하고 눈물이 비처럼 내리고 있습니다.
바람 속의 촛불처럼 과거를 회상하며
이 사랑이 싫어, 결국은 공허해.
코러스:사랑은 끝났고, 사람들은 늙었고, 옛 사랑은 꿈과 같네.
바람에 흔들리는 촛불처럼 과거를 회상해
이 사랑이 싫다, 결국은 공허해.
코러스:사랑은 끝났고, 사람들은 늙었고, 옛사랑은 꿈과 같네.