장자의 《소요여행》을 차용하다.
원문:
펭 (Peng), 태산 (Taishan) 등, 하늘의 구름처럼 날개가 달린 새가 있습니다. 뿔을 굴려 정상에 오른 것은 구만리, 구름을 잃고, 하늘을 잃고, 다시 남쪽을 도모하는 것도 남쪽에 적합하다.
번역:
새 한 마리가 있다. 그 이름은 펭입니다. 펭의 등은 태산처럼, 날개는 하늘가의 구름과 같다. 회오리 바람을 타고 만리, 구름을 지나 푸른 하늘을 맺고 다시 남쪽으로 날아가면 남해로 날아갈 것이다.
확장 데이터:
작품 감상:
소요유' 는' 장자' 의 첫 번째 문장, 장자의 철학 사상을 대표한다. 소요여행' 은 장자의 인생 이상이자 장자 인생 이론의 핵심 내용이다.
"끝없는 여행" 이란 "끝없이 헤엄쳐 기다리지 않고 기다리는 것" 을 의미하며, 세속적인 물건과는 별개로 자연화와 하나가 되어 어떠한 구속도 받지 않고 세계를 자유롭게 여행한다. (조지 버나드 쇼, 자유명언) 소요' 은' 장자' 에서 세속적 관념과 가치관의 한계를 뛰어넘어 달성한 가장 큰 정신적 자유를 가리킨다.
"수영" 은 몸의 수영을 의미하는 것이 아니라, 더 중요한 것은 정신적인 여행이다. 신체상의 속박이 풀린 후, 자연히 세계를 마음껏 유람할 수 있다. 유랑은 모든 것 위에 군림하고, 독립적이며, 절대적으로 자유로운 정신의 경지이다.
장자의 관점에서 볼 때, 이런 경지에 도달하는 가장 좋은 방법은' 마음 속에 남아 있다' 와' 좌망하다' 이다. 둘 다 일종의 정신적 자유, 일종의 천인이 하나가 되는 정신의 자유를 구현한 것이다.
바이두 백과-소요여행