첫째, 원문:
책을 빌리지 않으면 책을 읽을 수 없습니다. 누가 책 냄새를 맡을 수 없습니까? 칠책, 사쿠, 황제의 책, 하지만 몇 명의 독서인이 있습니까? 얼마나 많은 부자가 있습니까? 다른 선조들은 축적하고, 후손들은 버린다. ......
둘째, 번역:
\ "책을 빌리지 않으면 잘 읽지 못한다. 너는 장서가에 대해 들어본 적이 없니? 칠책 사고는 천자의 책이지만, 몇 명의 천자 연구가 있습니까? 부자의 책은 옮길 때 소와 말에게 땀을 흘려 집에 쑤셔 넣는다. 그런데 얼마나 많은 부자들이 책을 읽습니까? 다른 조상 대대로 (책) 을 쌓았는데, 그들이 (책) 의 자손을 버린 것은 말할 것도 없다 ...
셋째, 저자는 다음을 소개합니다.
원기 (17 16- 1797), 청대 시인, 산문가. 글자재, 이름 간재, 만년은 창산인, 수원대사, 수원노인, 전당 (현재 저장항주) 사람으로 봉쇄되었다. 건륭 4 년 진사, 여수, 강녕 등 현 지사. 그는 정적이 있어 40 세에 복귀한다. 강녕 소창산 기슭에 화원을 하나 짓고 읊었다. 광범위한 시사 제자, 특히 여제자. 위안메이는 건가 시대의 대표 시인 중 한 명으로, 조익, 장사청과 함께' 건가 3 인' 이라고 불린다.
오랫동안 위안메이의 고시는 줄곧 주목을 받았다. 사실, 고전시의 창작은 위안 메이의시의 천재 특성, 열정, 활력, 창의력, 현대시 창작과는 다른 미적 특징을 보여 주며, 위안 메이의시를 완전히 이해하는 데 없어서는 안될 부분입니다.
위안메이의 문학사상은 발전의 관점을 가지고 있어 봉건 정통 문학관과 형식주의에 충격을 주었다. 게다가, 그는 여문이 미국 문학의 존재 가치로서 어느 정도 긍정적인 의의가 있다고 강조했다. 그러나 그의 시는 대부분 주변의 자질구레한 일로 로맨틱한 가요로 가득 차 있고, 사회내용이 부족하며, 어떤 시는 왕왕 화려하고 실속이 없고, 심지어 표면적으로도 흘러간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)