범중엄은 두 살, 외롭고 외롭고, 가정 형편이 빈한하여 의지할 곳이 없다. 야망은 매우 적다. 매번 천하를 자신의 책임으로 삼거나, 열심히 공부하거나, 밤에 귀착할 수 없고, 물에 직면해야 한다. 밥을 주지 않으면 죽에 따라 읽는다. 관원으로서, 매번 관대하게 천하에 대해 이야기할 때마다 절망적이다. 심지어 비방 에 의해 강등, 덩 저우시 도 관청에 의해 두둔되었다. ‴ 종연이는 열심히 일하여 진취심이 있다. 그는 고기에 신경 쓰지 않고, 그의 아내도 단지 포만일 뿐이다. 나는 종종 나 자신에게 이렇게 중얼거린다. "독서인, 먼저 천하를 걱정하고, 나중에는 천하를 즐긴다."
번역
범중엄은 두 살 때 아버지를 여의고, 집안은 가난하고 무력하다. 그는 젊었을 때 야심이 커서 늘 찬물로 얼굴을 씻는다. 늘 밥도 못 먹고 죽만 먹고 책을 꾸준히 읽는다. 그는 벼슬을 한 후 늘 천하 대사를 이야기하며 생명의 위험을 무릅쓰고 있다. 그래서 어떤 사람들은 험담을 해서 강직되어 정무에 참여함으로써 등주 도사로 강등되었다. 범중엄은 자신을 매우 심하게 단련하여 고기를 거의 먹지 않고 처자식은 자기만 보살핀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그는 종종 작품에서 두 문장을 암송한다. "선비는 선천하의 근심과 근심, 후천하의 즐거움과 즐거움이 있어야 한다." "
2020 년 3 월 29 일 편집자
9 개의 답을 모두 봅니다
중학교 국어, 엘리트 고급 과외, 1 부터 1 입학 과외 전국 선두.
볼만한 중학생 추천 정보.
중학생 국어, 엘리트 고급 과외, 하버드 북경대학교 교수 연구 개발, 13 현지화, 오리엔테이션 교육, 1 에서 1 까지의 진보율은 90% 를 넘는다.
Jingrui.cn 광고
7 학년 국어독해력-엘리트 1 진학지도 전국 선두.
글에서 언급한 번역에 의하면 너에게 추천한다
7 학년 국어독해력 엘리트 고급 과외! 관심 1 예 1 예 13 년; 1 전국 선도 1 진학지도 하버드 북경대학교 교수가 개발했습니다. 수많은 하이엔드 가족 선택 획득!
Jingrui.cn 광고
더 많은 전문가
범중연의 노력 번역
전문가 1 온라인 문제 해결 1.
5 분 이내에 응답 |10,000 명의 전문 응답자
즉시 질문하다
가장 아름다운 불꽃놀이는 감정적인 문제를 문의하는 것이다.
블루추왕자는 법적 문제를 문의하고 있다.
마늘은 직장 문제를 문의하고 있다.
188 * * * 8493 교육 문제를 문의하고 있습니다.
농구 대도는 여행 문제를 문의하고 있다.
동물공원은 애완동물 문제를 묻고 있다.
AKA 는 디지털 질문을 하고 있다.
다 보고 나니, 아래가 더 재미있다.
초국어독해력, 엘리트 고급 과외, 집중력 1 부터 1 입학 과외 13 년.
1 학년 국어독해력, 엘리트 고급 과외, 하버드 북경대학교 교수 연구 개발, 13 현지화, 오리엔테이션 교육, 1 부터 1 진보율 90% 이상.
광고 202 1-06-04
Fan Zhongyan 의 "쓴 독서" 의 고전 중국어 번역
범중엄이 두 살 때 아버지가 돌아가셨다. 어머니는 가난해서 의지할 사람이 없다. 그녀는 상산의 주가첨가에 개가하였다. (팬 Zhongyan) 자랄 때, 그는 자신의 인생 경험 을 알고, 눈물을 머금고 어머니에게 작별을 고하고, 응천부의 두남서원에 가서 공부했다. 그는 낮에는 열심히 공부하고 밤에는 늦게까지 공부한다. 5 년 동안 나는 옷을 벗고 잠자리에 든 적이 없다. 때로는 밤에 졸려서 얼굴에 물을 붓는다. (범중엄) 나는 항상 낮에 열심히 공부해서 해가 서쪽으로 가라앉을 때까지 아무것도 먹지 않는다. 그는 이렇게 육경의 취지를 이해하고, 아낌없이 천하를 축복하려는 포부를 세웠다. 그는 늘 자신에게 이렇게 중얼거린다. "독서인은 선천하의 근심과 근심, 후천하의 즐거움과 즐거움이 있어야 한다."
40 1, 163 찾아보기 2020-04-25 를 좋아합니다.
범중엄의 문어문 실사에 대한 해석.