' 눈 속의 칼줄' 속 파랑새는 배신하지 않고 실제로 배신한 것은 서봉년 주변의 일반 여종 오이와 녹색개미다.
청새는 서봉년의 시녀, 또 다른 숨겨진 신분이 있다. 서샤오가 서봉년을 위해 배양한 네 명의 천간사사 중 병인데, 서샤오가 청조를 서봉년의 사망자로 선택할 수 있기 때문에 서봉년에 대한 충성심은 의심할 필요가 없고 서봉년을 여러 차례 구했기 때문에 청새는 없다고 한다 파랑새는 배신한 사람이 아니라면 누구일까? 소설의 제 158 장 북량은 북망리양과 이치를 따져 답을 찾을 수 있어야 하는데, 사실은 그의 곁에 숨어 있는 이류 여종 오이와 녹색개미이다.
? 오이는 사실 양황실에서 서봉년 옆에 꽂힌 조추 간첩이다. 유일한 두 번의 배신은 서봉년 유민의 땅과 북망으로 갔을 때, 결국 오이는 자신의 내면의 고초를 견디지 못하고 자살사죄를 선택했다. 유서를 남기고 다음 생에 서봉년을 계속 시중들 수 있기를 바란다.
오이와는 달리 녹색개미는 북망이 서봉년 곁을 배정한 간첩으로 오동원에서 가장 똑똑한 여종이지만, 아쉽게도 배신을 택했다. 최종 결말은 죽지 않았지만 평생 참회 속에 살 것이다.
사실 서봉년 말처럼, 그들은 사실 거꾸로 할 수 있고, 북량녀가 될 수 있지만, 아쉽게도 운명이 사람을 놀리고, 자신의 입장이나 가족을 위해 결국 배신을 선택했다.