' 태원인은 미녀 큰언니라고 부른다' 라는 단어는 태원 사투리 중 한 가지 호칭 방식을 가리킨다. 태원은 산서성의 성도로 태원 방언의 호칭 방식이 비교적 독특하다. 미녀언니' 는 여성에 대한 친절한 호칭으로 표준어에 나오는' 언니' 나' 큰언니' 와 비슷하다. 이 호칭 방식은 태원 지역의 독특한 민속문화에 의해 형성될 수 있으며, 사람과 사람 사이의 거리를 좁히기 위한 것이다. 따라서 태원인들이 여자 친구나 낯선 사람을 부를 때, 이 호칭은 친밀함과 우호의 의미를 표현하는 데 사용된다. 하지만 이 호칭은 보통 태원 지역에서만 사용되며, 다른 곳에서는 자주 사용되지 않거나 그런 호칭이 없을 수 있다는 점에 유의해야 한다.