그렇습니다. 가짜. 미국의 실제 Playboy 브랜드 이름은 단 하나뿐입니다. 영어로 표기하면 PLAYBOY입니다.
당신이 구매하는 것은 플레이보이가 아닙니다. 엄밀히 말하면 당신이 원하는 PLAYBOY(미국 플레이보이 브랜드)는 아니다.
특히 중국 본토에는 이런 '리구이' 제품이 많다. 소비자의 부주의를 이용하여 자신이 생각하는 브랜드로 구매되는 가짜 제품입니다.
학교 다닐 때 친구가 새 『진용 작품』을 샀던 기억이 납니다. 갑자기 작가의 이름이 인쇄되어 있다는 걸 알고도 아직 아무도 읽지 않았거든요. "관용"으로. "quan"과 "gold"라는 단어는 언뜻 보기에 매우 유사해 보이지만 실제로는 혼란스러울 뿐입니다.
눈을 크게 뜨고 지켜보세요. 우리 중국인들은 중국어에 대해 무심코 헷갈릴 때가 있는데, 영어를 잘 확인해야 합니다.