타이청루의 녹지는 사라지고, 이 시골 지역은 다시 늦가을이 되었습니다. 황혼의 비는 추위를 몰고오고, 귀뚜라미는 길쌈을 장려하며, 정자 깊숙이 들어가면 재봉 소리가 들린다. 구름창은 조용히 가려져 있다. 나는 한숨을 크게 쉬며 루오_를 쓰다듬더니 갑자기 꽃매트를 흩뜨렸다. 아직 가방이 남아 있고, 맑은 밤에는 반딧불이가 두루마리를 비춥니다. 설명: 가을 풍경은 황량하고 손님의 가을 정취는 잡초가 시들고 지친 태성처럼 황량합니다. 타지에서 늦가을이 되니 슬프고 애틋한 마음이 더해져 슬픔을 더해줍니다. 저녁 비는 쌀쌀함을 불러일으켰고, 귀뚜라미 울음소리는 사람들이 옷을 짜는 것을 격려하는 것 같았고, 간헐적으로 내실에서 차가운 옷을 만들기 위해 달려가는 여자들의 소리가 들렸다. 여름의 더위가 지나고 시원함이 찾아오면 꽃매트를 걷어내고 문양으로 엮은 대나무 매트인 낙(羅)으로 덮는다. 여름에 쓰던 책들은 모아서 소외됐지만 반딧불이 모여들어 빛을 비춰주는 맑은 밤에 책을 읽으면 아직도 주머니 속에 들어 있다. _음수, 아주 얇은 천. 시제목은 '제천러·타이청으로 가는 길은 온통 푸르름으로 뒤덮여 있다'이다. 본명 : 저우 방옌. 글꼴 크기: Zi Meichenghao 할랄 평신도. 시대 : 송나라. 인종: 한. 출생지 : Qiantang (현재 저장성 항저우). 생년월일: 1057. 사망 시간: 1121. 주요 작품 : "천천히 별과 달을 숭배하라", "쇼비뇽 블랑", "봄비", "제주 제1호", "다이안 립스" 등 주요 업적 : 시인 세대의 칭호를 지닌 만웨 학교의 스승.
다음과 같은 측면에서 '심천 뉴스 커팅'에 대한 자세한 소개를 제공합니다.
1. '제천러·시든 녹색 태성로' 전문을 확인하세요. 자세한 내용은 "치천러·타이청로의 녹지가 사라졌습니다"
타이청로의 녹지가 사라졌고, 이 농촌 지역은 다시 늦가을이 되었습니다.
저녁 비는 추위를 몰고 오고, 귀뚜라미는 직조를 장려한다.
정자 깊은 곳에 들어가면 자르는 소리가 들린다. 구름창은 조용히 가려져 있다.
큰 한숨을 내쉬며 루오_를 쓰다듬다가 갑자기 꽃매트를 흩날렸다.
아직 가방이 남아 있고, 맑은 밤에는 반딧불이가 두루마리를 비춥니다.
오래된 친구들이 서로를 바라보는 징장에서 가장 오랫동안 머물렀다.
이별에 대한 생각에는 한계가 없다. 웨이수이강에서 서풍이 분다.
장안의 나뭇잎은 혼란에 빠지고 시에는 공허한 추억이 가득하다.
높은 곳에서 먼 곳을 바라보다. Zhengyuye Xin_,
게발톱을 처음으로 추천합니다. 노인은 술에 취했지만 그의 슬픔은 비스듬히 빛나고 있다.
2. 참고 사항
녹색 잡초: 무성하고 무질서하게 자라는 잡초.
타이청(Taicheng): 옛 도시의 이름. 이전 유적지는 난징 현무호(Xuanwu Lake) 쪽에 있습니다. 이것은 고대 도시인 진링(지금의 난징)을 가리키는 데 사용됩니다.
쑤샹: 외국 땅, 외국 땅.
가을 저녁: 늦가을.
무유: 저녁에 비가 내린다.
귀뚜라미의 명성은 베를 짜는 소리와 같습니다. 소리로 인해 직조를 촉진하는 것으로 알려진 귀뚜라미는 직기의 울림을 만듭니다.
화매트(Hua mat): 꽃무늬를 대나무로 엮어 만든 매트.
_bag: 두꺼운 실크 천으로 만든 가방.
머무르다: 옆으로 치워두세요.
_: 와인을 증류하는 대나무 그릇, 동사로도 사용할 수 있습니다.
게 발톱: 게의 변형된 첫 번째 다리 쌍입니다. 집게발처럼 생겼으며 먹이를 주거나 호신술을 하는 데 사용됩니다.
권장사항: 발전하고 기여하세요. 와인과 함께하기 위해 연회에 게를 가져오는 것을 의미합니다.
산웽(Shan Weng)은 진나라 칠죽현(七竹聖) 중 한 명인 산도(Shan Tao)의 막내아들입니다. 그는 한때 징샹(Jingxiang)을 지키고 술을 좋아했습니다. 그리고 술을 마실 때마다 취하곤 했습니다.
기울어지는 빛: 지는 해를 가리킨다. Lian, Huan은 태양이 지평선 아래로 사라지는 것을 말합니다.
3. 번역
타이청루(Taicheng Road)의 녹지는 사라졌고 슈향(Shu Township)은 다시 늦가을이 되었습니다. 땅거미 내리는 비는 추위를 몰고 오고, 귀뚜라미 울음소리로 옷감을 짜고, 정자 깊숙히 들어가면 재봉 소리가 들린다. 구름창은 조용히 가려져 있다. 나는 한숨을 크게 쉬며 루오_를 쓰다듬더니 갑자기 꽃매트를 흩뜨렸다. 아직 가방이 있고, 반딧불이가 맑은 밤에 두루마리를 비춥니다.
가을 풍경은 황량하고, 손님들의 가을 정취는 잡초가 시들고 지쳐가는 태성처럼 쓸쓸하다. 타지에서 늦가을이 되니 슬프고 애틋한 마음이 더해져 슬픔을 더해줍니다. 저녁 비는 쌀쌀함을 불러일으켰고, 귀뚜라미 울음소리는 사람들이 옷을 짜는 것을 격려하는 것 같았고, 간헐적으로 내실에서 차가운 옷을 만들기 위해 달려가는 여자들의 소리가 들렸다. 여름의 더위가 지나고 시원함이 찾아오면 꽃매트를 걷어내고 문양으로 엮은 대나무 매트인 '나'로 덮는다. 여름에 쓰던 책들은 모아서 소외됐지만 반딧불이 모여들어 빛을 비춰주는 맑은 밤에 책을 읽으면 아직도 주머니 속에 들어 있다. _인슈, 아주 얇은 천.
징장에서 가장 오랫동안 머물렀다. 오랜 친구들이 서로를 바라보는 곳에서는 이별에도 한계가 없다. 위수강에서 서풍이 불고 장안의 나뭇잎이 어지러워서 하늘의 시를 떠올리고 높은 곳에서 먼 곳을 바라본다. Zhengyu Ye Xin_, 게 발톱을 처음으로 추천합니다. 노인은 술에 취했지만 그의 슬픔은 비스듬히 빛나고 있다.
징장에 오래 머물수록 옛 친구들을 만나고, 이별 후 생각은 끝이 없다. 높은 곳에서는 술에 취해서 활용할 수 밖에 없습니다. 와인은 슬픔을 덜어줍니다. 술을 담는 대나무 그릇을 만들고, 잔치에 술과 함께 게를 대접하세요. 갑자기 나는 서쪽으로 지는 해를 보았습니다. 술에 취했지만 여전히 슬픔에서 벗어날 길이 없었습니다.
IV. Zhou Bangyan의 다른 시
"Su Muzhe", "6개의 못생긴 장미가 이별한 후", "큰_봄비", "밤·강교에서 까치 느낌" 작별 인사' '장'과 '란링왕류'. 5. 감상
"태성로 곳곳에 푸르름이 사라졌고, 여러 마을이 늦가을이 되었다." 눈앞에는 황량한 가을 풍경이 나타나고, 가을에는 손님들도 황량해진다. 태성은 육조의 옛 수도였던 금릉에 위치해 있으며, 수당시대부터 학자들이 이곳에 왔을 때 도시의 흥망성쇠를 자주 느꼈습니다. 예를 들어 당나라 말기의 시인 위장(魏莊)은 "육조가 꿈과 같다"(태성)고 느꼈다. 그리고 지금 태성(Taicheng)에서는 풀이 누렇게 변하고 나뭇잎이 시들고 있으며, “풀과 나무가 떨어지고 썩어가고 있다”(송우의 『구편』)는 사람들을 황량하게 만든다. "당신"이라는 단어는 점진적인 연결 역할을 합니다. 다른 나라에서 손님을 맞이하는 것도 충분히 우울하지만, 다른 나라에서 온 손님이 늦가을철이 되어 “모든 향기가 더럽고 향기롭다”면 견디기가 더욱 어렵습니다. 단어의 의미는 한 단계 발전합니다. 처음에 환경을 조성하면 전체 이야기의 분위기가 결정됩니다.
"저녁 비는 추위를 몰고오고, 귀뚜라미는 길쌈을 장려하기 위해 노래하고, 정자에 깊이 들어가면 재봉 소리가 들린다." 벌써 추워지는 늦가을 밤인데, 가을비를 맞으니 갑자기 쌀쌀해지는 기분이 듭니다. 더욱이 시인은 기분이 좋지 않아 주변의 냉기가 점점 더 깊어지는 것을 느낍니다. 깊은 정자에 있는 여성들은 이미 "차가운 옷을 입고 곳곳에서 칼과 통치자를 치고"(두보의 "추행") 시작하고 있습니다. 겨울을 준비하기 위해 차가운 옷을 바느질하는 것. 위는 객관적인 것을 레이어별로 렌더링하여 위에서 설명한 가을색을 더 두껍게 보이게 만듭니다. 『구름과 창은 조용히 덮고』를 시작으로 시인의 주관적인 면모가 개괄적으로 서술되어 있다. "조용한 덮개"는 오가는 사람이 많지 않아 조용한 외로움을 느끼게합니다. 이 주관적인 느낌은 시인의 객관적 환경에 대한 심리적 반영입니다.
"뽕나무에 한숨을 쉬다가 갑자기 버섯이 쪼그라들었다." 시 속의 날씨는 “이미 선선하지만 아직 춥지 않은 때”이다. (한_"이미 멋있다") 대나무 매트를 없애고 매트리스로 교체하는 것은 불가피한 일이며, 이런 일은 매년 반복되고 있다. '한숨'은 시인의 가을 정취를 표현한 것으로 시간의 흐름과 계절의 변화를 한탄하는 표현이므로 '화버섯'을 빼고 '둔수'를 사용하고 '뤄_'를 '종푸'로 바꾸어 뜻을 드러냈다. 사람들은 시간의 흐름에 민감하고 자기 상사의 실패를 탄식한다.
"아직 가방이 있고, 맑은 밤에 책 위에 반딧불이가 빛나고 있어요." 늦가을이라 여름 일용품이 더 이상 필요하지 않은데도 가방은 그대로 있고, 내가 공부하는 동안 반딧불이가 나를 비춰주고 있어요. 여기서는 Che Yin Nang Ying의 암시가 사용됩니다. 그가 타국에 객으로 와서 관직에 우여곡절을 겪는 것을 한탄하면서도 부귀영화에 얽매이지 않고 시와 책을 쓰겠다고 결심하고 '봉사하기를 원하지 않았다'는 것이다. 관문에 서서 정세의 길로 달려가라"(한우의 《이원을 반고로 돌려보내는 서문》》), 도덕성을 기르고 고상한 뜻을 품고 성품이 학자가 되어 의롭게 살아가라 그의 원래 의도대로. 이는 고대인의 높은 세계를 빌려 자신만의 높은 세계를 표현한 것이다. 영화의 마지막 두 문장은 눈부신 가을을 슬픈 가을로 전개하는 것이 아니라 시의 의미를 열어젖혀 우아하고 포용적인 느낌으로 변화시키는 것이 핵심이다.
다음 영화는 오랜 친구와 과거 사건에 대한 추억으로 변합니다. "징강이 가장 오래 머물렀다." 주방옌은 절종원 2년(1087년) 노주(합비) 교수로 부임한 후 여수로 옮겨갈 때까지 약 7~8년 동안 형주에 머물렀다. Wang Guowei의 추론에 따르면 그는 Jingjiang에서 "교수직 및 기타 직책도 맡았습니다"( "Qingzhen의 유산"). 그는 이때 Jinling에 있었고 Jingjiang의 옛날을 그리워했습니다. 그는 상대방이 그를 그리워했기 때문에 글을 썼습니다. 만약 그가 형강의 옛 시절을 그리워한다고만 쓴다면, 시인이 형강의 옛 시절을 그리워하고 있는지는 분명하지 않습니다. 그리고 Jingjiang의 옛 과거가 그를 그리워한다고 가정하면 그가 Jingjiang의 옛 과거를 그리워한다는 것은 자명합니다. 말은 단순하지만 의미는 분명하고 문체가 기발하다.
"위수(魏河)에 서풍이 불고, 장안(長岐)의 나뭇잎이 어지럽고, 시적 기억은 공허한 기억으로 가득 차 있다." 이는 가다오의 시 '가을'을 의역한 것이다. 위수(魏河)에 바람이 불고, 낙엽이 장안(長岸) 곳곳에 쌓인다." ('강 위의 오추시의 회고') 이때 시인은 변경도 서풍이 낙엽을 떨어뜨리는 늦가을이라고 생각했고, 과거에 두세 명의 친구가 한창 전성기를 누리고 있었다고 회상했다. 문학으로 친구들을 만나고, 시를 낭송하고, 노래를 부르며 그 시에는 어떤 즐거움이 있었는지 지금까지도 돌이켜보면 꿈속에 번개처럼, 부싯돌처럼, 구름처럼 느껴져서 더 즐거웠던 것 같아요. 감정. 단어의 의미로 볼 때, "위수강 서풍" 앞에는 "높은 곳에서 멀리 바라보다"라는 문장이 와야 한다. "위수 서풍"이라는 세 문장은 바로 높은 곳에서 본 상상의 풍경이다. 운율적인 관점에서 볼 때 위의 텍스트를 마무리하고 쌓인 감정을 달래기 위한 보충 자료로만 여기에 배치할 수 있습니다.
하지만 우리는 너무 멀어 너무 멀어 너무 멀어 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 그래서 너무 너무 너무 너무 너무 너무 ...
"정규예신_, 게발톱이 첫 번째 추천이다." "이것은 일종의 무질서하고 통제되지 않는 행동입니다. 시인은 술에 취하기 전까지 한 손에는 바다 청어를, 다른 한 손에는 와인 잔을 들고 있는 비마오시(Bi Maoshi)처럼 되어야 한다는 것을 의미합니다.
In " 술취한 산노인", 주방옌(周戸庵)은 산전표를 사용하여 자신을 묘사하는데, 이는 당시 그의 정신 상태로도 볼 수 있습니다. 그러나 그는 그 슬픔을 달래기 위해 그렇게 할 수 없었다. 지는 해의 희미한 빛이 "녹색 시든" 태성로에 비쳤을 때, 늦은 시간에 마른 풀 한 조각과 지는 해, 고대 도로가 있었다. 이 시에는 노년의 슬픔, 여행의 슬픔, 그리고 오랜 친구의 사랑이 담겨 있다.
동나라의 시
'조장군', '구당으로 가다', '등왕각', '아들은 화를 내고 사람은 버린다. 그의 아내는 분개하고 Gao Zhen도 Tang Meishan의 연극입니다. , "한숨", "Zhuxuan에 대한 Chen Chaoyu의 사랑에 새겨 져 있습니다", "춘 호수에 대한 보답" "Shi Luyonghui의 4 개의 밝은 그림"
Qitianle · 시든 녹색 Taicheng Road에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.
피>