많은 사람들이 헝가리를 방문할 계획이라면 헝가리에서 자동차를 렌트해서 직접 운전하고 싶을 수도 있겠지만, 이는 상대적으로 유연하고 편리하다. 하지만 지금 이 순간 마음 속에 혼란이 생길 수밖에 없습니다. 중국 운전 면허증을 손에 가지고 있는데, 중국 운전 면허증을 헝가리에서 사용할 수 있습니까? 중국 운전면허증으로 헝가리에서 운전할 수 있나요? 헝가리에서 자동차를 렌트할 수 있나요? 헝가리에서는 어떻게 사용하나요? 헝가리는 중국 운전면허증을 인정하나요?
헝가리에서는 중국 운전면허증을 사용할 수 있다. 헝가리에서는 중국 운전면허증을 인정해 운전과 자동차 렌트가 가능하다. 그렇다면 어떻게 사용하나요?
중국 운전면허증으로 헝가리에서 자동차를 렌트하고 운전하는 경우 다음 서류 조합을 사용해야 합니다.
1. 국제운전면허증(권장).
국제운전면허증 공증번역은 해외 자율주행 여행 인터넷 플랫폼인 카렌털(Car Rental)이 론칭해 NAATI(Australian Translator Qualifications Accreditation Authority), NZTA(뉴질랜드 교통부)의 승인을 받았다. ), 독일 고등법원, 프랑스 항소법원, 스페인 외무부가 UN 도로협약에 따라 중국 운전면허증을 9개 언어의 표준 운전면허증 번역문서로 번역하는 것을 공동 인증했습니다. 교통 및 국제 표준을 엄격히 준수합니다. 번역공증된 국제운전면허증을 소지한 사용자는 중국 본토 운전면허증 원본과 번역공증된 국제운전면허증을 가지고 전 세계 200여 개국에서 손쉽게 자동차를 렌트할 수 있습니다.
헝가리에서 중국 운전 면허증 및 국제 운전 면허증의 공증 번역으로 자동차 렌트를 지원하는 도시는 다음과 같습니다.
부다페스트, 죄르, 페치, 발라톤 호수, 세게드, 데브레 센, Kecskemét, Nyiregyhaza, Miskolc, 18, Veszprem, Watts, Tautabanio, Steinermange, Szekesfehvar, Ba Raton Bogral, Shalmair Lake, Bekesh Choubao, Heviz, Zolo Egeseg.
(알림: 번역 및 인증된 국제 운전 면허증은 헝가리에 단기 출장 중인 중국 시민이 자동차를 렌트하여 운전하는 데만 적합합니다. 6개월 이상은 현지 운전면허증을 사용해야 합니다. )
또한 헝가리에서 국제 운전면허증의 공증번역을 사용할 수 있는 렌터카 회사는 다음과 같습니다.
Hertz, Megadrive , Europcar, Firefly , Alamo(Ai Lumei 렌터카), Budget(Baijile 렌터카), FOX RENT A CAR, Keddy by Europcar, SIXT(Sixt 렌터카), Enterprise, Buchbinder, AVIS(Avis 렌터카), REGINA, Dollar (Daole 렌터카), Ber Elek, GM, SISSY RENT A CAR, National, Interrent, Thrifty (Sulifeti 렌터카).
추가 주의사항: 번역공증된 국제운전면허증은 국제운전면허증과 다르지만 둘 다 운전면허증에 대한 보조번역 및 공증서류이므로 원본 운전면허증과 함께 사용해야 합니다.
수년 전 유엔은 '도로교통에 관한 UN 국제조약'(도로교통에 관한 협약)을 공포했는데, 이 조약은 조약에 가입하기로 계약을 체결한 국가와 그 국민이 자국의 운전면허증은 자국의 운전면허증을 사용할 수 있습니다. 그런 다음 국제 운전 면허증(IDP)을 신청하세요. 실제로는 허가증과 번역서류일 뿐이며, 운전면허처럼 취득을 위해 시험이 필요한 것은 아니지만, 해당 국가의 운전면허증과 함께 사용해야 유효합니다.
역사적인 이유로 중국 본토는 유엔 도로협약에 가입하지 않아 본토 시민은 '국제운전면허증(IDP)'을 취득할 수 없다.
그러나 '국제 운전 면허증 IDP' 외에도 다양한 국가 및 지역에서는 중국 운전 면허증을 현지에서 사용할 수 있도록 다른 번역 인증 방법의 사용을 지원합니다. 이제 번역 및 인증된 국제 운전 면허증은 전 세계 거의 200개 국가 및 지역에서 천만 명 이상의 중국 관광객이 성공적으로 자동차를 렌트하고 운전하는 데 도움이 되었습니다.
2. 중국 운전면허증 및 자동차 딜러 번역.
자동차 대리점 번역이란 중국 본토 운전면허증의 내용을 영어로 번역하고, 자동차 렌트 회사에서 제공하는 번역된 운전면허증 템플릿에 따라 인쇄하는 종이 문서를 말하며 주로 사용됩니다. 헝가리 렌터카 회사 직원에게 귀하의 신원을 알릴 수 있도록 도와드립니다. 개인 정보 및 운전 자격은 성공적인 차량 픽업을 위해 편리하며, 헝가리 경찰 순찰대가 차량을 검사할 때 운전의 적법성을 입증하는 데 사용될 수 있습니다.
헝가리 렌터카 매장에서 차량을 성공적으로 픽업하려면 유효한 중국 운전면허증 원본과 함께 자동차 딜러의 번역본을 제시해야 합니다. 두 가지 모두 필수입니다. 또한, 자동차 대리점 번역은 헝가리 단기 여행을 위해 자동차를 렌트하는 중국 시민에게만 적용되며, 화교 및 유학생 등 헝가리에 장기간 거주하는 사용자에게는 적용되지 않습니다.
중국 운전면허증과 자동차 딜러 번역을 결합하는 데에는 특정 제한 사항이 있습니다.
1. 온라인에서 해당 자동차 딜러의 번역 템플릿을 찾아야 합니다.
2. 자동차 대리점에서 제공하는 번역은 해당 자동차 대리점에서만 사용할 수 있습니다. 예를 들어 AVIS(Avis Car Rental)의 번역은 AVIS(Avis Car Rental)에서만 사용할 수 있으며 다른 렌터카 회사에서는 사용할 수 없습니다.
3. AVIS(Avis Car Rental)에서 사용됩니다. 지역에 따라 적용되지 않을 수 있습니다. 예를 들어 Europcar의 번역은 한 국가에서는 사용 가능하지만 다른 국가에서는 사용 가능하지 않을 수 있습니다.
3. 중국 운전면허증, 공증된 운전면허증.
공증된 운전면허증은 중국 공증인이 발급한 운전면허증을 번역, 공증한 것으로, 헝가리에서 인정되는 중국 운전면허증에 대한 보조 증명서로 보편적인 법적 효력은 없습니다. 효과.
공증된 운전면허증의 목적은 중국 시민이 헝가리에서 자동차를 렌트하거나 운전해야 할 때 헝가리인(경찰, 렌터카 회사 직원 등)이 중국어를 읽을 수 없기 때문에 헝가리에 가야 한다는 것입니다. 공증인 사무실에 가서 해당 언어로 된 운전 면허증의 현지 공증 번역을 신청하세요. 헝가리에서 자동차를 렌트할 경우, 이 공증 문서를 운전면허증 원본과 함께 제시해야 합니다. 그렇지 않으면 자동차 대여가 거부되고 렌트 비용이 환불되지 않습니다. 헝가리 교통경찰이 차량을 검사할 때도 마찬가지입니다. 공증된 서류와 운전면허증 원본을 함께 제시해야 합니다. 그렇지 않으면 무면허 운전으로 간주되어 현지 법률에 따라 제재를 받게 됩니다.
헝가리에서도 공증된 운전면허증을 인정하는 곳도 있고, 인정하지 않는 곳도 있습니다. 유명 대형 렌트카 회사에서도 렌트카 매장에서 공증된 운전면허증을 인정하는지 여부를 사용자에게 미리 알려주는 경우가 거의 없습니다. 차량 인수 시 차량이 거부되고 환불되지 않는 경우가 종종 있습니다. 운전 면허증.
운전면허증 공증은 중국 운전면허증을 발급받은 곳이나 호구가 있는 곳의 공증사무소에서 받을 수 있다. 운전면허증 번역 및 공증은 일반적으로 영어로 번역하고 공증인의 직인을 찍습니다. 헝가리에서 사용하는 경우 추가로 헝가리어 번역 및 공증을 공증사무소에 요청할 수 있습니다. 일반적으로 헝가리 운전면허증 공증은 영어 공증보다 번역료가 더 비쌉니다.
번역 비용과 공증 비용은 일반적으로 총 200~300위안 정도입니다. 자세한 내용은 현지 공증 사무소에 문의하세요. 프로세스를 완료하는 데 걸리는 시간은 영업일 기준 2~3일부터 영업일 기준 5~10일까지 지역에 따라 조금씩 다릅니다.
신청 시 중국 운전면허증 원본 및 사본, 중국 주민등록증 원본 및 사본, 타인에게 위탁하는 경우 호구부 원본 및 사본을 지참해야 합니다. 귀하를 대신하여 처리하려면 대리인의 주민등록증과 "위임장"도 지참해야 합니다.
일반적으로 헝가리에서 중국 운전면허증을 사용할 수 있습니다. 위의 내용은 헝가리에서 중국 운전면허증을 사용하여 자동차를 렌트하거나 운전하거나 직접 운전하는 방법입니다.