현재 위치 - 회사기업대전 - 중국 기업 정보 - 금산원문_번역과 감상

금산원문_번역과 감상

자오자이 용궁은 보라색이고 오만하며 푸른 하늘을 배경으로 남북으로 여행할 수 있습니다. Shujiang River는 수천 마일 떨어진 곳에서 샘물을 가져오고 Wuyu Island는 저녁 조수를 가져옵니다. 반대편 장강 페리에는 돛과 뗏목이 있고 다음날 광링 대교는 구름과 나무로 뒤덮입니다. 세상에 대한 생각이 끝없이 흘러가고, 칼의 그림자에는 포도주가 뚝뚝 떨어진다. —— 명나라 · 왕수 성의 "금산"금산 자오 자이 용궁은 보라색이고 오만하며 푸른 하늘을 배경으로 남북으로 여행 할 수 있습니다.

Shujiang River는 수천 마일 떨어진 곳에서 샘물을 가져오고 Wuyu Island는 저녁 조수를 가져옵니다.

양쯔나루는 돛과 서까래로 건너갔고, 다음날 광링교는 구름과 나무로 뒤덮였다.

끝없는 생각의 흐름 속에, 뚝뚝 떨어지는 포도주 속에 검의 그림자가 흔들리고 있다. 왕수성(1537~1601)은 명나라의 시인이다. 그의 이름은 Guangyun이었고 예의는 Shucheng이었습니다. 나중에 그는 이름을 Lingyue로 바꾸었고 예의 Zihuan은 자신을 Kunlun Chengshan 출신이며 Wujiang 출신이라고 불렀습니다. 그는 여행과 공부를 좋아하며 Qi, Lu, Yan, Zhao, Fujian 및 Chu를 여행합니다. 서승은 덕상에게 무례하다는 이유로 시를 쓰고 떠났다. 그는 또한 술에 중독된 위대한 학자 이춘방(Li Chunfang)의 집을 방문했습니다. 춘팡은 이에 대해 글을 썼지만 술에 취해 누워 있는 일이 잦았기 때문에 오랜만에 돌아오라고 했다. 태창(Taicang)의 왕 서각(Xijue)은 그의 민간 생활 친구였으며, 그는 세 왕을 합칠 것을 제안했고 그의 유서에 수천 마디의 조언을 적었습니다. 그의 시는 왕시진 형제들로부터 높은 평가를 받았습니다. 그는 한때 시위안 정원(Xiyuan Garden)의 아름다움을 조사하고 수십 곡의 한궁 음악을 작곡하여 금지 지역에 퍼졌습니다. 그의 작품으로는 "Xiaoxiang Collection", "Wuyue Travel Collection", "Gong Ci", "Zhuang Travel Collection", "Zhijier's Miscellaneous Records", "Hou Wuyue Collection", "Lizi Collection", "Yuese Collection", "Furong Pavilion"이 있습니다. 사후 원고' 등이 있다.

왕수성 손님 시절부터 방탕해서 문제가 생길까봐 두렵다. 갑자기 가족들로부터 편지를 받았는데, 속으로 너무 기뻐서 표지 겉면에 '평화'라고 적었습니다. ——명나라·왕수성(王守成)의 '대나무 십이시'

대나무 십이시 나는 탕자로 자랐을 때 문제가 두려웠다.

갑자기 가족들로부터 편지를 받았을 때 남모르게 기뻤고, 표지 겉면에 '평화'라고 적기도 했습니다. 남산의 배고픈 소들은 항상 먹을 것을 기다리고 있지만 들판의 왕의 힘은 그들을 게으르게 만든다. 쿤은 북명 시대에 수천 마일을 여행했지만 당신은 창랑 강에서 낚시에 집중했습니다. 높은 홀에 있는 옛 친척들은 절에 학을 가지고 있는데, 두 사람 모두 자신의 진미를 바치고 있습니다. 이제 삼백 알의 곡식을 수확했으니 생선은 국을 끓일 만큼밖에 남지 않았습니다. "Fu Tian"의시는 정말 노래이고 "Fu Tian"의 대화는 정말 웅변입니다. 5개의 호수에는 날아다니는 파도와 눈사태가 가득하지만 높은 건물에는 푸른 산뿌리가 있습니다. 물고기와 용이 춤을 추고, 태양이 빛나고, 사방의 녹색 창문이 서로 이야기를 나누고 있습니다. 나는 쟁기질과 고기잡이를 그만두고 앉아서 뒹굴며 황혼녘 밝은 달과 경쟁을 벌였습니다. 허리에서 책을 꺼내 아이들이 Chaimen을 지탱할 수 있을 만큼 키가 커질 때까지 읽는 법을 가르치십시오. 가끔 바람이 불고 비가 오면 와인을 사서 이스트 빌리지와 웨스트 빌리지로 손님을 초대하기도 합니다. 카탈파 나무가 지토우에서 쌀을 깨끗하게 씻고, 사과 향이 라반산 식탁을 가득 채웁니다. 술에 취해 지쳐서 아무 일도 일어나지 않았고, 깊은 지식 덕분에 세상을 탐험할 수 있었습니다. 명예와 불명예를 물을 수도 있지만, 아무 말도 없이 떠다니는 구름을 가리키며 미소를 짓는다. 주인님은 나에게 정자를 열고 어둠 속에서 담배를 피우게 해달라고 요청할 수도 있습니다. Lu Wang은 Zhou에게 사냥을 당할 것이라고 예상하지 않았지만 Yi Yin은 국 가마솥을 담당했습니다. 나는 손으로 괭이를 들어올리고, 당신은 힘을 사용하여 당신을 대신해 달려갑니다. 망치를 두드리자 상황은 조용해졌다. 청나라의 인재도 마찬가지였지만 서비는 지영만 하고 있었다. 멧돼지가 날아다니고 소풀 위에 눈이 내리는 등 3만 헥타르의 호수 빛을 일시적으로 즐길 수 있다. ——왕위, 명나라, "서량푸 농어업관"

서량푸 농어업관

왕유, 명나라 자세히 보기 .

곤은 북명 시대에 수천 리를 여행했지만 다시 창랑 강에서 낚시를 하셨습니다.

고당의 옛 친척들은 절에 학을 가지고 있는데, 두 사람 모두 자신의 진미를 바치고 있다.

이제 300알의 곡식을 수확했으니 생선으로만 식사를 만들 수 있습니다.

"복전"의시는 정말 노래이고 그에 대한 이야기는 정말 웅변입니다.

다섯 개의 호수에는 날아 다니는 파도와 눈사태가 가득하지만 높은 건물에는 녹색 산뿌리가 있습니다.

물고기와 용이 햇빛 속에서 춤을 추고 있고, 녹색 창문이 서로를 둘러싸고 있습니다.

농사일도, 고기잡이도 그만두고 앉아서 뒹굴며 해질녘 밝은 달과 경쟁을 벌인다.

아이들이 키만큼 커질 때까지 허리에 책을 들고 읽는 방법을 가르치세요.

가끔 바람과 비가 바람을 잡아 와인을 사서 손님을 동시 마을로 초대합니다.

지터우의 카탈파나무가 쌀을 깨끗하게 하고, 향긋한 사과가 뤄판 레스토랑을 가득 채운다.

술에 취해 배불리 아무 일도 일어나지 않았고, 깊은 지식 덕분에 세상을 탐험할 수 있었습니다.

명예와 불명예를 물을 수도 있지만 말없이 웃으며 구름을 가리킨다.

주인은 어둠 속에서 정자를 열고 담배를 피울 수 있는 장소를 빌려달라고 요청할 수도 있습니다.

루왕은 주우에게 사냥당할 거라고는 예상하지 못했지만 이인은 국 가마솥을 책임졌다.

나는 손으로 괭이를 들어올리고, 당신은 힘을 모아 당신을 대신해 탄다.

망치를 두드리기만 하면 폭풍이 잠잠해질 것입니다.

청대 인재들도 마찬가지인데 서비는 지영만 했다.

피리소리가 날고 소풀 위에 눈이 내리는 등 3만 헥타르에 달하는 호수빛을 잠시 감상할 수 있다. ▲ Zelan과 Jiang Zhi는 조용한 시대에 있으며 국가의 학자들에게 단검으로 보상하기가 어렵습니다. Shan Jian은 술에 취하면 말을 탈 수 있지만 Xie An은 돌아올 때만 체스를 둘 수 있습니다. 초하늘의 구름과 비는 모두 꿈이고, 상강의 봉우리와 능선은 반쯤 의심스럽습니다. 시씨 가문의 연못에 있는 연의 아름다움을 누가 알겠습니까? 그리고 통딩은 노래를 부르며 포도주를 흠뻑 흘리고 있습니다.

—— 명나라 왕지등 "대시공영성 이공에게 편지를 보내라"

대시공영성 리공에게 편지를 보내라

Zelan Jiangzhi는 조용한 시기였고, 나라의 선비들의 지식을 단검으로 갚기가 어려웠습니다.

Shan Jian은 술에 취하면 말을 탈 수 있지만 Xie An은 돌아올 때만 체스를 둘 수 있습니다.

초하늘의 구름과 비는 모두 꿈이고, 상강의 봉우리와 산은 반쯤 의심스럽다.

시씨네 연못 위의 제비는 통탄이 노래를 부르는 동안 술을 뚝뚝 흘리고 있다.

copyright 2024회사기업대전