출처: 작별을 고하고 모두 촉에 가다
저자: 왕보
원문: 삼진의 벽을 사이에 두고 안개 한 층을 사이에 두고 오강을 하나로 합쳤다. 우리는 슬프게 작별을 고하고, 우리 두 관원은 반대 방향으로 향했다. 결국, 세상은 단지 작은 곳일 뿐이다. 너는 왜 갈림길에서 배회하느냐, 아이는 수건을 들고 있다.
해석: 삼진 대지는 웅장한 장안을 지키며 구름을 통해 쓰촨 구경을 하고 있다. 너를 떠날 때 내 마음속에는 무한한 정이 있었다. 왜냐하면 우리는 모두 관해에 떠 있기 때문이다. 사해 안에서는 모두 소식을 알고 있고, 멀리 하늘 끝에 있어도 지척에 있다. 갈림길에서 절대 헤어지지 마라, 어린아이처럼 슬프고 눈물에 젖는다.
확장 데이터:
평론: 이 시는 송별작이고, 시는 이별할 때 슬퍼하지 않도록 격려해 줍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 이별명언) 삼중' 그러나 중국은 우리의 우정을 가지고 있고, 천국은 여전히 우리의 이웃이다.' 우뚝 솟은 산봉우리는' 깊은 우정, 산과 강은 거부할 수 없다' 는 장면을 높이 요약했다. 큰 말은 부끄러워하지 않고, 천고에 낭송하며, 누구나 다 알고 있다. 대련의 결말은' 보내기' 라는 주제를 지적했다. 이 시 전체의 이별의 고통은 문인 작품의 영원한 주제이다. 시인 왕보는 완전히 새로운 각도에서 친구를 보내는 심정을 표현했다.
이 두 문장은 편협함에서 거창함에 이르기까지, 의경은 슬픔에서 호마이에 이르기까지 다양하다. "그러나 중국이 우리의 우정을 유지하는 한 천국은 여전히 우리의 이웃이다." 친구로부터 멀리 떨어져 있는 것은 갈라놓을 수 없다. 사해에 있는 한, 설령 천애각일지라도 이웃과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 아진과 아슈가 뭔가요? 우정을 과시하는 것은 영원하고, 어디에나 있고, 표현된 감정은 낙관적이고 활달하다.
Baidu 백과 사전-천국은 여전히 우리 이웃입니다.